(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 752: Tội ác tày trời
Thế giới này rốt cuộc là chuyện gì vậy? Vì sao mỗi người đều có thể nhìn thấy quỷ?
Lưu Anh Nam tận mắt nhìn Trầm Phong chỉ ra bốn âm hồn giữa đám đông, ba nam một nữ. Vì Trầm Phong cảm thấy họ có vẻ quen mặt, nên vừa chỉ v��a tả đặc điểm nhận dạng của họ.
Những gì nàng nói đều đúng cả, chính là trong số các âm hồn đó, Lưu Anh Nam vô cùng khiếp sợ, bèn hỏi dò: "Người bên cạnh họ em có biết không?"
Trầm Phong liếc hắn một cái, nói: "Bên cạnh họ làm gì có ai, anh hoa mắt rồi!"
Chuyện gì thế này? Vừa mới rời Thường Đình, bỗng nhiên lại nhìn thấy âm hồn người cha đã mất của mình. Giờ đây Trầm Phong lại giữa rất nhiều âm hồn, nhận ra mấy người quen mặt.
Họ đột nhiên có thể nhìn thấy quỷ hồn, nhưng không phải tất cả, dường như chỉ là những người họ từng tiếp xúc.
"Sao em lại biết họ?" Lưu Anh Nam hiếu kỳ hỏi.
Trầm Phong cũng nhớ không rõ lắm, gãi đầu suy nghĩ một lúc lâu, bỗng nhiên hai mắt chợt sáng bừng, nói: "À, em nhớ ra rồi, em không quen họ, chỉ là từng xem qua hồ sơ vụ án của họ ở cục. Mấy người này hình như đều là nghi phạm, từng bị thẩm tra, nhưng cuối cùng đều được trả tự do vì vô tội. Anh biết đấy, em từng làm ở phòng hồ sơ một thời gian, đã lật xem tài liệu khi sắp xếp hồ sơ..."
Trầm Phong hơi ngại ngùng. Hầu hết các công việc trong ngành cảnh sát nàng đều từng trải qua. Người ta thì gọi nữ cảnh là "cảnh hoa", còn loại nữ cảnh như nàng thì đúng là hiếm có khó tìm!
"Khoan đã..." Ánh mắt Trầm Phong chợt khựng lại, kinh hãi nói: "Em nhớ ra rồi, người phụ nữ kia hình như đã chết vì tai nạn một tháng trước. Tại sao lại lành lặn xuất hiện ở đây...?"
Nàng kinh hãi nhìn Lưu Anh Nam, bỗng nhiên lấy tay che miệng. "Chẳng lẽ họ là...?"
Lưu Anh Nam gật đầu. Trầm Phong sợ hãi, ôm chặt cổ Lưu Anh Nam, không dám nhìn nữa. Nhưng đợi một lúc không thấy động tĩnh gì, nàng cũng bình tĩnh lại, lén nhìn thêm vài lần, hiếu kỳ hỏi: "Vì sao họ lại ở đây?"
Lưu Anh Nam không trả lời thẳng mà hỏi ngược lại nàng: "Em vừa nói, là từng xem qua tài liệu thẩm vấn của cảnh sát về họ, họ có hiềm nghi, nhưng lại không có bằng chứng trực tiếp để định tội?"
"Đúng vậy." Trầm Phong gật đầu nói.
"Em bây giờ nóng lòng phá mấy vụ án lớn, án trọng điểm để nổi danh một phen, chứng minh năng lực của mình với gia đình."
"Đúng thế!"
"Anh nghĩ, c�� lẽ anh có thể mang đến cho em một cơ hội lập công, phá án lớn để được khen thưởng." Lưu Anh Nam khẽ cười nói. Dù sao cũng là người xấu, hơn nữa đã chết rồi, chi bằng tận dụng một chút.
Trầm Phong vẫn còn mơ hồ, mà Lưu Anh Nam lại véo vào cái dây quần nhỏ của nàng, rồi búng mạnh vào mông nàng, nghiêm nghị nói: "Lần này anh sẽ giúp em phá mấy vụ án lớn, trọng điểm, để em một mình được lập công đầu, nở mày nở mặt. Nhưng sau đó, em phải rút lui khi đang ở đỉnh cao sự nghiệp, về nhà làm hiền thê lương mẫu, ít nhất là phải học cách nấu vài món cơ bản!"
Trầm Phong đỏ mặt, xoa mông rồi khẽ gật đầu.
Lưu Anh Nam đứng dậy đi ra ngoài, dẫn bốn người mà nàng đã nhận ra vào. Hắn dùng Sổ Sinh Tử để tra đối chiếu thân phận. Mỗi người họ đều có lai lịch bất hảo, trên đó ghi chép rất nhiều tội ác của họ. Tuy nhiên, Sổ Sinh Tử ở âm gian là bằng chứng xác thực nhất, nhưng ở dương gian lại vô hiệu.
Nhưng không sao cả, Lưu Anh Nam biết có một nơi có thể giúp ích rất nhiều.
Trầm Phong mơ mơ màng màng lần nữa theo Lưu Anh Nam xuống Địa phủ. Một cô cảnh sát xinh đẹp, vụ án thì phá chưa được mấy vụ, cả đời mới cầm súng một lần, vậy mà đã xuống địa phủ ba bận rồi.
Lần này Lưu Anh Nam không chần chừ, trực tiếp dẫn Trầm Phong và bốn âm hồn kia đi vào 'Nghiệt Kính Địa Ngục'. Đúng như tên gọi, 'Nghiệt' là tội nghiệt, 'Kính' là gương.
Ở đây có một chiếc gương đồng khổng lồ và cổ kính. Âm hồn chỉ cần soi vào chiếc gương đó, mọi tội nghiệt khi còn sống sẽ lần lượt hiện ra, hơn nữa còn là cảnh tượng tái hiện chân thực.
Người đầu tiên là một người đàn ông trung niên, trông cao lớn thô kệch, nhưng lại có vẻ yếu đuối. Trầm Phong nói, khi xem hồ sơ của hắn trước đây, có nghi ngờ về một vụ giết người.
Nạn nhân nhiều khả năng là vợ hắn. Vì vợ hắn đột nhiên mất tích, người nhà bên vợ báo cảnh sát. Qua điều tra nhiều mặt của cảnh sát, thấy rằng tình cảm vợ chồng họ rất tệ. Hàng xóm xung quanh kể lại, vì hắn là thợ hồ, nhưng lại bị thương tay, khả năng làm việc giảm sút, thu nhập ít đi, nên vợ hắn thường xuyên mắng rất to, những lời lẽ thô tục khó nghe, hầu như ngày nào cũng mắng ba bận, còn đúng giờ hơn cả ăn cơm.
Vào ngày vợ hắn biến mất, vừa hay vợ chồng họ vừa cãi nhau một trận lớn. Hàng xóm xung quanh cũng có thể làm chứng, nhưng không ai nghe thấy tiếng họ đánh nhau. Hơn nữa các hàng xóm đều đã quen tai rồi, nên chẳng ai để tâm đặc biệt.
Nhưng từ đó về sau vợ hắn biến mất. Hàng xóm đôi khi hỏi thăm người đàn ông, hắn trả lời rằng, nhà cửa xuống cấp, cần phải sửa chữa, vợ tạm thời dọn đi nơi khác ở.
Quả nhiên không mấy ngày sau, nhà hắn bắt đầu sửa chữa lớn một cách bài bản, khiến hàng xóm láng giềng không được yên ổn, dần dà cũng chẳng ai để ý nữa. Đến khi người nhà bên vợ báo cảnh sát, cảnh sát xác định vợ hắn không hề rời khỏi thành phố này, không có bất kỳ ghi chép đón xe nào. Cảnh sát nghi ngờ vợ hắn bị giết, hơn nữa hắn có hiềm nghi lớn, chỉ tiếc không có bằng chứng trực tiếp. Vụ việc này từng gây xôn xao trong khu dân cư hắn ở, trở thành một vụ án bế tắc.
Và lúc này, trong chiếc gương đồng khổng lồ kia, Trầm Phong kinh hãi chứng kiến một cảnh tượng có thể sánh ngang với phim kinh dị. Một người phụ nữ chỉ tay vào người đàn ông mà chửi bới ầm ĩ. Người đàn ông cứ cúi đầu chịu đựng trong im lặng, cuối cùng thì bùng nổ. Hắn nhảy dựng lên, một tay bịt miệng người phụ nữ, rồi hung hăng đập đầu cô ta vào tường. Lập tức một dòng máu tươi phun ra, văng đầy tường, người phụ nữ cũng mềm oặt ngã xuống. Nhưng người đàn ông vẫn không dừng lại, hắn giữ lấy đầu cô ta, bịt chặt miệng, rồi cứ thế đập, đập liên tục, cho đến khi toàn bộ đầu cô ta biến dạng...
Trầm Phong và Lưu Anh Nam đều từng chứng kiến cái chết, nhưng chưa từng thấy cảnh chết chóc nào tàn bạo, hung ác đến vậy.
Người đàn ông yếu đuối ấy rốt cục đã hóa thành ma quỷ, cướp đi sinh mạng người phụ nữ. Sau đó, hắn trở nên cực kỳ tỉnh táo. Vốn là thợ hồ, trong nhà có rất nhiều vật liệu xây dựng, hắn rất thông minh dùng vôi bột rắc khắp toàn thân thi thể. Vôi bột có tác dụng chống phân hủy, có thể làm chậm quá trình thối rữa của thi thể. Sau đó, hắn bẻ gãy tất cả các khớp ngón tay chân của thi thể, nhét vào một cái thùng trộn xi măng lớn bằng sắt lá, dùng xi măng bịt kín miệng thùng. Cứ thế, một sinh mạng đã biến mất.
Sau đó, người đàn ông vẫn đi lại ra vào như thường ngày, và rất nhanh sau đó bắt đầu tiến hành sửa chữa, cải tạo căn nhà. Trầm Phong sững sờ nhìn hắn chôn thi thể vợ vào trong một bức tường, niêm phong ở đó vĩnh viễn.
Và người đàn ông này, không lâu sau đó, lại chết do tai nạn tại một công trường xây dựng, nhận được một khoản tiền bồi thường lớn – một số tiền mà hắn và vợ nằm mơ cũng không nghĩ tới. Chỉ tiếc, hai vợ chồng vì tiền mà thường xuyên cãi vã này, cuối cùng lại không có mệnh để hưởng tài lộc.
Mặc dù Trầm Phong rất muốn phá án lớn, nhưng lại không muốn chứng kiến bi kịch nhân gian đến thế.
Người đàn ông lúc này rất dửng dưng. Dù sao hắn đã chết, hơn nữa đã chết một cách bi thảm trong tai nạn. Theo hắn thấy, đó chính là báo ứng. Nên giờ đây, mọi chuyện đều chẳng còn quan trọng nữa.
Tiếp theo là người đàn ông thứ hai, ngoài ba mươi tuổi, trông có vẻ nhã nhặn. Trầm Phong nói hắn là nhân viên một tiệm sách. Nhưng trong gương lại hiện ra hình ảnh hắn lợi dụng sách để cất giấu thuốc phiện. Nhất là những loại sách dày cộp, từ điển ở tiệm sách, hắn khoét rỗng bên trong để giấu thuốc phiện, và các giao dịch cũng diễn ra ngay trong tiệm sách.
Hắn sẽ đặt sách có chứa thuốc phiện ở vị trí đặc biệt, để người mua cố ý mua đi. Nhờ cách thức này, số lượng thuốc phiện tuồn ra từ tay hắn cao đến đáng sợ. Mặc dù cảnh sát từng nghi ngờ, nhưng vẫn không có bằng chứng.
Lần này Trầm Phong mới vỡ lẽ, hóa ra kẻ buôn lậu ma túy ẩn mình sâu nhất, lại là một quản lý thư viện nhã nhặn, giữa một tiệm sách ngập tràn hương sách, kẻ hung ác nhất lại là người không ai ngờ tới. Cuối cùng hắn bị đồng bọn sát hại vì chia chác không đều, nhưng trong tay hắn vẫn còn giấu một lượng lớn thuốc phiện, tất cả đều cất trong kho của tiệm sách.
Người thứ ba bước lên chính là người phụ nữ kia, cũng là phụ nữ ngoài 30 tuổi. Trong hình ảnh, cô ta mặc áo y tá, dáng vẻ hiên ngang, trên thẻ ngực ghi chức danh y tá trưởng, hơn nữa còn là của khoa phụ sản. Lưu Anh Nam và Trầm Phong chăm chú nhìn, nhìn cô ta từ phòng sơ sinh đổi tráo hai đứa bé sơ sinh, nhìn cô ta ngầm đồng ý một người lạ đi vào bế đứa bé đi, nhìn cô ta lén lút trộm lấy máu dây rốn của trẻ sơ sinh...
Trầm Phong tức giận đến nghiến chặt răng. Người phụ nữ này lại dám vươn bàn tay tội ác đến những đứa trẻ vừa chào đời. Đây thật sự là điên rồ, tội ác tày trời.
Cô ta vì trong quá trình trộm máu dây rốn đã bị kim tiêm đâm trúng, rồi lây nhiễm một căn bệnh nào đó mà chết, coi như là báo ứng. Nhưng báo ứng lớn hơn sẽ diễn ra ở địa ngục.
Điều quan trọng nhất là, cô ta lại còn giấu hai đứa bé khác trong nhà...
Trầm Phong rất bối rối, hận không thể lập tức đi giải cứu hai đứa bé đó. Tuy nhiên cô vẫn kiên nhẫn, vì còn một người đàn ông nữa. Cô muốn xem xem, đây là một kẻ tội ác tày trời đến mức nào.
Người đàn ông thứ tư đứng trước Nghiệt Kính. Trong hình ảnh, hắn mặc áo blouse trắng, tay cầm dao giải phẫu. Không ngờ hắn lại là một bác sĩ phẫu thuật. Nhưng Lưu Anh Nam và Trầm Phong đều đã chuẩn bị tâm lý, những gì Nghiệt Kính chiếu ra đều là những việc ác khi còn sống.
Quả nhiên, họ chứng kiến đôi tay hắn đẫm máu, lấy ra từng lá gan, quả thận...
Hóa ra là tội ác tày trời mua bán nội tạng! Lưu Anh Nam và Trầm Phong chấn động. Đây đều là những kẻ mang tội ác tày trời, ở dương gian, họ khéo léo che giấu tội ác của mình, nhưng ở nơi đây, mọi thứ đều đã hiện hình.
Lưu Anh Nam không muốn nhìn nữa. Mặc dù những gì hiện ra lúc này đã đủ để họ nhận hàng triệu năm trừng phạt rồi. Mổ bụng móc tim hay xuống vạc dầu đối với họ mà nói đều còn nhẹ nhàng.
Lưu Anh Nam nghiến răng nghiến lợi bước tới, muốn áp giải họ đi. Bỗng nhiên, chiếc gương đồng trước mắt tràn ra một luồng hào quang dịu nhẹ, trong gương lại hiện ra hình ảnh của chính hắn. Trầm Phong sững sờ, nhìn Lưu Anh Nam trong gương: từ nhỏ trộm cắp vặt, lớn lên nhìn lén phụ nữ tắm, sau đó tự mình "động thủ", ngũ long tự sướng.
Lưu Anh Nam kinh hãi biến sắc, sao đang yên đang lành lại chiếu ra mình chứ? Hơn nữa, trộm cắp vặt, nhìn lén phụ nữ tắm thì thôi đi, nhưng sao cả chuyện thủ dâm cũng hiện ra? Vậy cũng là tội nghiệt sao?
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.