(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 476: Thiện hữu thiện báo
Mã Chí Giang ngẩn người. Việc gian lận của hắn dựa vào Khoản Nợ Quỷ mà không ai thấy được, ngay cả những người bạn thân cận nhất, tin tưởng hắn tuyệt đối, cũng nửa tin nửa ngờ về chuyện này. Vậy mà vị giáo viên giám thị mới đ���n này lại đột nhiên thốt ra một câu như vậy.
Lưu Anh Nam mỉm cười nhìn hắn, thành khẩn nói: "Gian lận trong thi cử, việc học hành không phải chuyện đùa. Trồng thiện gieo nhân, gặt quả thiện; oán thù rồi cũng có lúc kết thúc, báo ân cũng đến hồi cuối, phải không?"
Lưu Anh Nam nói những điều huyền vi mà bọn nhỏ không hiểu. Vừa nói, hắn vừa xoay người. Một lá linh phù lặng lẽ xuất hiện trên tay hắn, và ngay lập tức, Khoản Nợ Quỷ đã hoàn thành nhiệm vụ bỗng chốc hiện ra trước mặt mọi người, với vẻ mặt mãn nguyện.
Một nữ sinh bên cạnh Mã Chí Giang hiếu kỳ hỏi: "Ơ, chú này là ai mà lại ở trong lớp học vậy?"
Chú? Mọi người theo ánh mắt của cô bé nhìn lại. Mã Chí Giang suýt nữa nhảy dựng, còn cô bé ngồi ở hàng ghế đầu thì vội vàng dụi mắt, nước mắt trào ra, vẻ mặt vô cùng chấn động.
Mục Tuyết vờ như đang thu dọn sách vở, nhưng thực chất là đang chú ý tình hình bên này. Lúc này, cô vội vàng lao đến, che chắn trước học sinh của mình.
Một lá linh phù hiện ra, mãnh quỷ xuất hiện. Lá linh phù này của Lưu Anh Nam không chỉ có thể khiến những quỷ vật xung quanh hiện hình trước mặt người lạ, mà còn giúp quỷ mở miệng giao tiếp với con người. Nếu không có linh phù, như trường hợp giữa Khoản Nợ Quỷ và Mã Chí Giang, hai bên căn bản không thể trao đổi. Khoản Nợ Quỷ hoàn toàn dựa vào chấp niệm không tan của mình, cảm nhận chấp niệm của Mã Chí Giang mà cố gắng hết sức để thỏa mãn hắn.
Những quỷ vật khác cũng tương tự. Chẳng hạn như lần đầu tiên gặp Lăng Vân, cô ấy bị quỷ đè giường. Con tiểu quỷ đó luôn đi theo cô, và Lăng Vân từng nhìn thấy nó khi suy yếu, nhưng vì không rõ nguyên nhân, hai bên không thể giao tiếp. Do đó, vào thời cổ đại, một số người bị oán quỷ quấn thân đều cần đến người thông linh, phải lập đàn làm phép, dâng tế phẩm, để Thông Linh Giả có thể giao tiếp với quỷ vật.
Tuy nhiên, với lá linh phù của Lưu Anh Nam, ranh giới "người quỷ khác đường" đã bị phá vỡ, quy tắc "người nói tiếng người, quỷ nói tiếng quỷ" cũng được đột phá. Lưu Anh Nam kéo Khoản Nợ Quỷ, lúc này vẫn còn có chút câu nệ và kích động, ra phía sau lưng mình. Nó đương nhiên cảm nhận được khí tức đáng sợ tỏa ra từ Lưu Anh Nam, nên răm rắp nghe lời, thành thật, nhưng khi nhìn Mã Chí Giang, nó vẫn vô cùng kích động.
Lưu Anh Nam nói với Khoản Nợ Quỷ: "Ta biết ngươi muốn báo ân, nhưng cho dù báo ân cũng phải có giới hạn. Không thể ân nhân muốn gì là ngươi đáp ứng nấy. Chẳng lẽ ngươi không biết, giúp học sinh gian lận cuối cùng sẽ hại hắn sao?"
Dù sao đi nữa, Khoản Nợ Quỷ dầu gì cũng là một con quỷ. Vậy mà lại bị Lưu Anh Nam kéo đến huấn một trận ra trò, khiến Mục Tuyết sững sờ. Cảnh tượng đó hệt như một vị phụ huynh đang răn dạy con cái trong lớp học, cho thấy Lưu Anh Nam quả thật có tiềm năng làm thầy giáo.
Khoản Nợ Quỷ bị chất vấn đến cúi đầu lí nhí. Lưu Anh Nam lại hỏi: "Vừa rồi ta thấy trên tờ giấy kia của ngươi ghi hai chữ 'Chính', có phải là ngươi tự đặt ra nhiệm vụ cho mình, rằng giúp hắn mười lần, thập toàn thập mỹ, thì xem như đã báo ân xong?"
"Cái này... đây là Phán Quan đại nhân đã định ra cho ta." Khoản Nợ Quỷ run rẩy nói, xem ra khi còn sống nó cũng là m���t người thành thật.
Lưu Anh Nam gật đầu. Tâm nguyện của nó ở Dương Gian đã thành, giờ có thể về Địa phủ rồi. Hơn nữa, đây còn tính là công lao của nó, thời buổi này có công là phải nhận chứ.
"Rốt cuộc là chuyện gì vậy?" Mục Tuyết và Mã Chí Giang đồng thanh hỏi.
Lưu Anh Nam làm động tác mời, ý bảo Khoản Nợ Quỷ tự mình nói. Hắn cảm thấy Mã Chí Giang có cần phải biết rõ, bằng không, đứa bé này sẽ thực sự nghĩ rằng mình có thuật triệu hồi, có thể triệu ra những sinh vật kỳ lạ lén lút giúp đỡ, khiến nó lầm tưởng mình không gì là không làm được – điều này sẽ làm hỏng bản tính tốt đẹp của đứa trẻ.
Khoản Nợ Quỷ vẫn còn có chút sợ hãi Lưu Anh Nam, nhưng đối mặt với Mã Chí Giang thì lại tràn đầy cảm kích. Nó chủ động tiến lên, kích động đến lệ nóng doanh tròng, nói: "Chào cháu, cảm ơn cháu, thực sự cảm ơn cháu."
Dù Khoản Nợ Quỷ vì quá kích động mà nói năng có chút lắp bắp, nhưng mọi người vẫn nghe rõ. Hóa ra, không lâu trước đây, Khoản Nợ Quỷ, vốn đã yếu bệnh, vì làm việc quá sức mà đột quỵ vì bệnh tim, ngã gục trên đường. Lúc đó là giữa buổi chiều, người qua lại nườm nượp, xe cộ như mắc cửi, nhưng không một ai dừng lại nhìn nó, thậm chí không một ai dám tiến lên giúp đỡ.
Cuối cùng, vẫn là Mã Chí Giang, một cậu bé nghèo khó, hai bàn tay trắng nhưng mang trái tim lương thiện, với tấm lòng quân tử kiên định và dũng khí không sợ hãi, đã tiến đến kiểm tra tình trạng của Khoản Nợ Quỷ và bấm điện thoại cấp cứu.
Mặc dù Khoản Nợ Quỷ cuối cùng vẫn qua đời vì bệnh nặng, nhưng nhờ Mã Chí Giang gọi điện cấp cứu, nó đã được đưa đến bệnh viện cứu chữa hơn mười ngày. Chính trong mười ngày đó, nó có cơ hội gặp lại người thân, đặc biệt là con gái vốn thường xuyên đi làm ăn xa. Lần này, tất cả đều tề tựu bên cạnh nó, coi như đã cho nó hưởng thụ một lần niềm vui sum vầy, có thể nói là mỉm cười nơi chín suối.
Mọi người đều kinh ngạc, trong lòng ai nấy không khỏi cảm thán, một kiếp người "thân phận cỏ rác" như Khoản Nợ Quỷ thật quá đỗi gian truân. Bản thân nó đã không còn trẻ mà vẫn phải bươn chải kiếm sống, con cái quanh năm làm ăn xa, hiếm khi được gặp mặt. Suốt cả năm, chỉ đến dịp Tết, nếu đủ may mắn mua được vé tàu, thì may ra mới được đoàn tụ gia đình. Ngoài ra, chỉ khi người già trong nhà bệnh nặng mới có thể về, nhưng rồi cũng rất khó báo hiếu trọn vẹn trước giường bệnh, nhiều người thậm chí chỉ kịp về gặp mặt lần cuối.
Đó là bi kịch của những phận đời thấp bé, những chuyện tương tự vẫn diễn ra mỗi ngày, khiến người ta thổn thức bất l���c. "Cha mẹ còn đó, con cái chớ đi xa", điều đó vào thời buổi này sao mà khó thực hiện!
Mã Chí Giang và đám bạn bè bên cạnh, những đứa trẻ xuất thân từ gia đình công nhân, có thân phận tương đồng nên mới chơi chung với nhau, giờ nhìn Khoản Nợ Quỷ trước mắt, hệt như nhìn thấy cha mẹ mình vậy. Những đứa trẻ vốn ngỗ ngược, tự cho mình là khác biệt, giờ đây ai nấy đều đỏ hoe vành mắt, lòng dâng trào bi thương.
"Thôi được rồi, các ngươi không cần thương cảm nữa. Đặc biệt là ngươi, dù không phân biệt tốt xấu mà giúp hắn mười lần, thì ân tình cũng đã báo đáp xong rồi. Người quỷ khác đường, ngươi cũng nên lên đường đi, mong kiếp sau ngươi sẽ là người hạnh phúc!" Lưu Anh Nam nghiêm túc nói. Hắn không thể cho Khoản Nợ Quỷ một chút hy vọng nào, phải khiến nó tự đoạn tuyệt mọi ý niệm về Dương Gian, hồn quy Địa phủ.
Khoản Nợ Quỷ rất nghe lời, chủ yếu vì kiếp này nó đã chịu quá nhiều khổ ải. Nó thực sự mong sớm được siêu thoát. Thế là, nó cúi lạy Mã Chí Giang lần cuối. Khi ngẩng đầu lên, thân thể nó đã biến thành hư ảnh, rồi nhanh chóng tan biến vào không khí.
Mã Chí Giang và các bạn sững sờ hồi lâu, thậm chí không thể tin những gì vừa xảy ra là thật. Cho đến khi Mục Tuyết nói: "Mã Chí Giang, người đàn ông vừa rồi nói rằng ông ta phát bệnh vào hai giờ rưỡi chiều thứ Tư tuần trước. Đó rõ ràng là giờ học, tại sao em lại xuất hiện trên đường, em lại trốn học rồi à?"
Thấy Mục Tuyết làm bộ nổi giận thật sự, mọi người nhất thời câm nín. Ngay cả Lưu Anh Nam cũng không nhịn được mà nói: "Này cô nương, cô còn hung dữ hơn cả Hắc Quả Phụ! Người ta vừa làm một đại việc thiện, cô không khen lấy một lời, lại cứ bám víu vào lỗi nhỏ không tha. Cái tâm địa cô cũng quá đen tối rồi đấy..."
Vừa nghe Lưu Anh Nam nói vậy, các học sinh bên cạnh lập tức đỏ mặt tía tai. Ai cũng biết Mục Tuyết là "Hắc Quả Phụ", nhưng chưa từng có ai dám gọi thẳng ra như vậy. Hôm nay Lưu Anh Nam coi như đã thay bọn họ trút được nỗi ấm ức. Mục Tuyết vừa xấu hổ, mặt đỏ bừng, vừa giơ tay chỉ vào Lưu Anh Nam, thở dốc hồi lâu mới thốt ra một câu: "Anh còn chưa chết, làm sao tôi có thể là quả phụ được chứ!"
Bản quyền tác phẩm này được giữ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.