(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 477 : Thành toàn
Nếu Lưu Anh Nam không chết thì cô ấy không phải quả phụ, vậy hai người họ có quan hệ gì?
Ánh mắt của các học sinh đổ dồn vào hai người, Mục Tuyết lập tức ý thức được mình đã lỡ lời, chỉ muốn chữa lời nhưng không biết phải nói gì cho phải.
Thực ra, lúc nãy Mục Tuyết muốn nói: “Ngươi đi chết đi! Ta không phải quả phụ!” Đó là bởi vì cô thường xuyên nghe người ta sau lưng xì xào, nói cô là Hắc Quả Phụ. Dù sao cô cũng là người, cũng có cảm xúc và sự phẫn nộ của riêng mình, nên cô vẫn thường mắng thầm trong lòng. Ấy vậy mà hôm nay, cô lại vạ miệng!
Tuy Mục Tuyết cũng rất cảm động và khâm phục việc làm nghĩa hiệp của Mã Chí Giang, nhưng với tư cách một giáo viên, điều đầu tiên cô nên làm vẫn là uốn nắn lỗi lầm của học trò. Trốn học là không đúng, lần này trốn học ra ngoài là để cứu người, nhưng lần sau nếu trốn học ra ngoài mà gây chuyện thì sao?
Thế nhưng các bạn học của Mã Chí Giang lại không nghĩ vậy, đứa nào đứa nấy đều giơ ngón cái lên tán thưởng cậu, nói: “Chí Giang, thật không ngờ, cậu lại làm chuyện như vậy! Cậu cũng biết đấy, bây giờ mà dám đỡ ông lão giữa đường thì đó toàn là chuyện của mấy anh chàng ‘cao phú soái’ làm thôi, không có tài sản hàng triệu đô la, ai mà dám chứ!”
Mã Chí Giang chỉ biết cười ngây ngô, nói thật lúc đó cậu ấy chẳng nghĩ gì cả, chỉ một lòng muốn cứu người. Tấm lòng thuần phác, lương thiện này, trong thời buổi này thật khó mà tìm được, cũng chỉ có người như vậy mới khiến người ta dù hóa thành quỷ cũng muốn báo đáp ơn nghĩa của cậu ấy.
Nữ Trạng Nguyên kia vẫn luôn đứng ở cách đó không xa, lặng lẽ ngắm nhìn Mã Chí Giang đang hăng hái, thần thái rạng rỡ. Cô ấy không có quá nhiều biểu cảm, nhưng với kinh nghiệm từng trải của Lưu Anh Nam thì vẫn có thể hiểu rõ lòng con gái. Tuy nhiên, xem ra cô nữ sinh ngoan ngoãn này không dám thổ lộ với Mã Chí Giang, nên Lưu Anh Nam bèn giúp họ một tay, kéo Mã Chí Giang lại và nói: “Nhóc con, đừng vội đắc ý. Chuyện trốn học tạm gác lại, nói về chuyện cậu đã làm bừa trong hai kỳ thi này xem nào?”
“Cái này...” Mã Chí Giang lập tức câm như hến, yếu ớt nhìn Mục Tuyết. Xem ra, sự tàn nhẫn của Hắc Quả Phụ khiến ai nấy cũng phải khiếp sợ.
Mục Tuyết tức giận hừ một tiếng, chỉ nghe Lưu Anh Nam lên tiếng nói: “Đại trượng phu nam tử hán, đến việc đỡ ông lão giữa đường còn không sợ, lẽ nào lại bị một kỳ thi dọa gục sao? Ta tin rằng, chỉ cần cậu chuyên tâm học tập, bằng năng lực của mình, nhất định có thể thi đậu vào một trường đại học tốt. Hơn nữa, ông lão mà cậu cứu, cậu cũng thấy đấy, con cái thường xuyên đi làm ăn xa. Nếu như cậu muốn ra ngoài mưu sinh, muốn ở bên cha mẹ mà tận hiếu, vậy thì hãy tận dụng tối đa cơ hội thi đại học này, thi đậu vào một trường đại học tốt để thay đổi cuộc đời mình.”
Lời nói của Lưu Anh Nam rất có hiệu quả, đặc biệt là khi có con nợ quỷ hiện thân thuyết pháp với kinh nghiệm bi thảm của mình, càng có thể khơi dậy ý chí chiến đấu của những người trẻ tuổi này. Thế nhưng Mã Chí Giang vẫn còn chút do dự, dù sao thành tích và nền tảng của cậu ấy cũng chỉ có vậy. Lưu Anh Nam nhìn ra cậu ấy do dự, bèn tiện tay đẩy cậu một cái, đẩy cậu ngã về phía Nữ Trạng Nguyên kia, cười ha hả nói: “Nhóc ngốc này, thầy cô không dạy cậu rằng có vấn đề không hiểu thì có thể hỏi, bạn bè trong lớp phải giúp đỡ lẫn nhau sao?”
“A?” Mã Chí Giang suýt nữa đụng vào cô nữ sinh kia, xấu hổ gãi đầu. Bị Lưu Anh Nam đẩy một cái, vạt áo trong vô tình bị vén lên, để lộ một vết sẹo rất lớn trên lưng. Vết sẹo trông đến rợn người, nhìn kỹ thì đó là dấu vết do bị bỏng để lại.
Cô nữ sinh kia cũng nhìn thấy, thần sắc lập tức thay đổi. Biểu cảm ấy gần giống với ánh mắt mà con nợ quỷ nhìn Mã Chí Giang lúc nãy. Thấy Mã Chí Giang có vẻ ngây ngô, không hiểu gì, cô ấy bỗng nhiên vươn bàn tay nhỏ bé trắng nõn, chủ động kéo tay Mã Chí Giang lại, ngọt ngào nói: “Nếu như cậu có vấn đề gì không hiểu, có thể tùy thời đến hỏi tớ.”
Sự chủ động của cô nàng khiến tất cả mọi người trợn tròn mắt, đặc biệt là hành động nắm tay, càng khiến Mã Chí Giang đỏ mặt tía tai. Mục Tuyết vừa định giận dữ như mọi khi, lại bị Lưu Anh Nam nắm lấy tay cô ấy. Hơn nữa chiêu này thật sự rất hiệu nghiệm, Mục Tuyết lập tức nín cười không nói nên lời.
Mã Chí Giang bị bàn tay nhỏ bé kia nắm lấy, trông có vẻ hơi xấu hổ và bất ngờ, ngập ngừng hỏi: “Cho tớ học bù, cậu thật sự nguyện ý sao?”
Cô nữ sinh xấu hổ gật đầu, nói: “Tớ nguyện ý!”
Lưu Anh Nam đổ mồ hôi hột, cái câu “tớ nguyện ý!” này nghe sao cứ như cầu hôn thành công vậy?
Chuyện còn lại là chuyện của hai đứa chúng nó, nhiệm vụ của hắn là kéo Hắc Quả Phụ đi. Mục Tuyết làm giáo viên không phải một ngày hai ngày, hơn nữa tuổi đời cô cũng không lớn, tự nhiên có thể nhìn ra sự mập mờ giữa học sinh nam và học sinh nữ. Với tư cách một giáo viên truyền thống, điều cô không thể chấp nhận nhất chính là học trò yêu sớm.
Mặc dù bị Lưu Anh Nam kéo ra ngoài, tạm thời không thể nổi cơn tam bành, nhưng cô vẫn còn bận tâm. Lưu Anh Nam biết rõ, cô ấy nhất định sẽ đi phá hoại tình cảm đẹp đẽ giữa Mã Chí Giang và Nữ Trạng Nguyên. Làm vậy để làm gì chứ, hai người giúp đỡ lẫn nhau, có một nữ sinh ở bên cạnh sẽ kích thích tinh thần học tập tích cực của cậu ấy, biết đâu lại trở thành cặp Trạng Nguyên xuất sắc nhất trường thì sao.
Nhưng Mục Tuyết đương nhiên sẽ không đồng ý, với những vấn đề nguyên tắc như vậy, cô kiên quyết không nhượng bộ. Lưu Anh Nam thấy thần sắc cô âm u, như thể đang nghẹn lời, đành phải dùng ám chiêu, ghé vào tai Mục Tuyết nói: “Thật ra, con nợ quỷ kia vẫn chưa đi đâu, nó vẫn luôn ở bên cạnh Mã Chí Giang đấy.”
“A? Thật hay giả?” Mục Tuyết lập tức căng thẳng, thậm chí còn kéo tay Lưu Anh Nam lại.
Lưu Anh Nam cũng với vẻ mặt nghiêm túc nói cho cô biết: “Thật đấy, nó vẫn ở quanh đây thôi, bởi vì Mã Chí Giang vẫn còn hai tâm nguyện lớn nhất chưa hoàn thành.”
“Tâm nguyện gì?” Mục Tuyết kinh hãi hỏi.
Lưu Anh Nam xoa cằm, có vẻ hơi do dự nói: “Vừa rồi ta đã hỏi con nợ quỷ này, nó nói Mã Chí Giang còn hai tâm nguyện lớn nhất. Thứ nhất là được cùng cô gái này có một mối tình yêu đương oanh liệt, thứ hai chính là trộm quần lót của Hắc Quả Phụ rồi treo lên cột cờ...”
“Cái gì?” Mục Tuyết giận tím mặt. Cô cũng thường xuyên bị học sinh trêu chọc, ví dụ như phấn viết trong hộp bị nghiền nát hết, cửa phòng giáo viên bị phá hỏng, trong ngăn kéo có những thứ đáng sợ hoặc bẩn thỉu đủ kiểu. Cô biết rõ đây đều là những trò đùa tai quái của học sinh, nhưng không ngờ, lại có học trò nghĩ đến chuyện trộm quần lót của mình, mà còn muốn treo lên cột cờ nữa chứ.
Đương nhiên, đây là chuyện Lưu Anh Nam bịa đặt, nhưng lại rất có tác dụng với Mục Tuyết. Mặc dù quần lót hầu hết đều giống nhau, cho dù có treo lên cột cờ, chỉ cần cô không thừa nhận, cũng chẳng ai biết là của cô. Nhưng dù vậy, Mục Tuyết vẫn không thể chịu đựng nổi, đám học sinh bây giờ quá quỷ quái. Nếu như chúng viết tên cô lên chiếc quần lót đó, dù không phải của mình cũng không ai tin, huống hồ lại là quỷ vật ra tay, khó lòng đề phòng. Cô rất muốn nổi cơn tam bành, nhưng lại không dám.
Cô căng thẳng hỏi Lưu Anh Nam: “Làm sao bây giờ?”
Lưu Anh Nam lắc đầu: “Không có biện pháp, con nợ quỷ đến là để trả nợ, nhất định sẽ thỏa mãn tâm nguyện của ân nhân.”
“Vậy tôi phải làm gì bây giờ?” Mục Tuyết lo lắng muốn chết.
Lưu Anh Nam hai mắt sáng rực, hiến kế cho cô: “Thật ra cũng không phải hoàn toàn không có cách. Người và quỷ khác đường, con nợ quỷ dù có lợi hại đến mấy cũng không thể tiếp cận cô, nhưng lại có thể lấy đi đồ vật của cô. Biện pháp duy nhất chính là, cô hãy đem tất cả quần lót để ở chỗ ta bảo quản. Những cái cô đang mặc thì con nợ quỷ sẽ không làm gì được. Sau đó cứ để Mã Chí Giang và cô nữ sinh này qua lại tự nhiên, việc này mới cần phải hết sức cẩn thận đấy!” Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, được gìn giữ cẩn thận từng trang một.