Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 475: Tử vong chi lệ

Tiết thứ hai của cuộc thi đã bắt đầu, cũng giống như lúc nãy, người vui kẻ buồn. Chỉ có điều không thay đổi là nữ Trạng Nguyên ngồi hàng đầu và Mã Chí Giang, người đang bận rộn với "con nợ quỷ" ở hàng cuối cùng.

Mục Tuyết và Lưu Anh Nam đều biết sẽ không xảy ra nguy hiểm, trong lòng đã có sự chuẩn bị nên không còn quá căng thẳng. Mục Tuyết rất nhanh điều chỉnh lại trạng thái, chăm chú bắt đầu giám thị. Còn Lưu Anh Nam thì túc trực bên cạnh nữ Trạng Nguyên kia. Từ nhỏ đến lớn, anh luôn cách xa những học sinh giỏi; bản thân anh không phải học sinh giỏi, cũng không có bạn bè là học sinh giỏi. Giờ đây, cuối cùng anh cũng có cơ hội được tận mắt chứng kiến học sinh giỏi làm bài thi.

Cô bé này quả nhiên không hề tầm thường. Tuy trông em ấy có vẻ thành thạo khi đối mặt với kỳ thi, mọi kiến thức đều nằm gọn trong đầu, nhưng em ấy lại đối xử với từng câu hỏi một cách rất nghiêm túc. Đọc đề cẩn thận, tính toán kỹ lưỡng, trả lời rõ ràng mạch lạc, tất cả đều được thực hiện một cách chu đáo và tỉ mỉ.

Điều khiến Lưu Anh Nam khâm phục nhất vẫn là bản lĩnh tâm lý của những đứa trẻ này. Thi liên tục hai tiết, hơn nữa đều là những môn học đòi hỏi nhiều trí óc và công sức nhất. Nhìn những câu hỏi trên bài thi, Lưu Anh Nam có cảm giác choáng váng, đ���u óc quay cuồng. Tuy nhiên, điều may mắn duy nhất là trong số những câu hỏi đó, lại có một câu mà Lưu Anh Nam cũng biết làm.

Đây thật sự là lần đầu tiên! Cấp ba, đó là năm mà trí tuệ bùng nổ mạnh mẽ nhất đối với tất cả những ai đã trải qua trung học phổ thông, khi chỉ số thông minh và lượng kiến thức học được đạt đến đỉnh điểm. Có thể nói là trên thông thiên văn, dưới tường địa lý, tiếng Anh thốt ra thành lời, hàm số phân tích thoải mái, lịch sử trong ngoài nước thuộc nằm lòng, sinh vật khoa học kỹ thuật trong lòng bàn tay. Nhưng rồi sau khi tốt nghiệp, cuộc đời chỉ còn quanh quẩn với điện thoại và máy tính.

Nhìn những con số, công thức, phân tích rậm rịt trên bài thi, Lưu Anh Nam sờ cằm, cau mày, thầm nghĩ: "Học ba cái thứ này làm gì, ngoài để đối phó với thi cử, còn có thể làm được gì nữa đây?"

Cô bé này không hề bị Lưu Anh Nam ảnh hưởng chút nào, vẫn hết sức chuyên tâm làm bài. Trong đó có một câu trắc nghiệm mà Lưu Anh Nam cũng biết đáp án. Sau khi thấy cô bé điền đáp án đúng, Lưu Anh Nam còn ra chiều gật gù như thể chuyên nghiệp lắm, vẻ mặt rất đắc ý. Đúng lúc này, "con nợ quỷ" kia lại một lần nữa xuất hiện. Mã Chí Giang, người ngồi phía sau, mừng ra mặt.

Lưu Anh Nam trơ mắt nhìn "con nợ quỷ" tiến về phía này. Nó đàng hoàng đứng cạnh cô bé, ghi chép đáp án trên bài thi của em ấy, bắt đầu từ phần trắc nghiệm. Mỗi lần chép mười câu, chỉ cần nhìn đáp án thôi là được rồi.

Sau đó, nó rón rén trở về chỗ cũ. "Con nợ quỷ" dường như cũng có vẻ hơi chột dạ. Nhưng điều khiến Lưu Anh Nam ngớ người ra là, vừa khi "con nợ quỷ" đi khỏi, cô bé này lại gạch bỏ vài câu đáp án trắc nghiệm vừa mới viết xong. Trong đó có cả câu mà Lưu Anh Nam cũng biết làm. Rõ ràng đã viết đáp án đúng, vậy mà em ấy lại sửa thành sai.

Tình huống này thường thấy trong các kỳ thi: thí sinh không tự tin, không chắc chắn đáp án đúng, kết quả càng sửa càng sai. Thế nhưng, nữ sinh trước mắt này đã được đánh giá là ứng cử viên hàng đầu cho ngôi vị thủ khoa đại học; một câu hỏi toán học mà ngay cả Lưu Anh Nam cũng biết, em ấy không có lý do gì để chọn sai. Hơn nữa, trên mặt em ấy không hề có chút do dự nào. Lúc nãy viết rất dứt khoát, bây giờ sửa cũng kiên định y như vậy.

Chẳng lẽ em ấy đang... Lưu Anh Nam nhíu mày, trong lòng kinh hãi. Chẳng lẽ cô bé cố tình làm vậy sao? Em ấy biết Mã Chí Giang đang chép bài của mình, cũng biết sự đơn thuần của "con nợ quỷ" nên cố tình biến đáp án đúng thành sai. Là để bài thi của Mã Chí Giang khác với bài của mình? Nếu đáp án của hai người giống hệt nhau, sẽ dễ gây nghi ngờ; làm vậy sẽ không có ai nghi ngờ Mã Chí Giang gian lận.

Cô bé này thật sự cố tình giúp Mã Chí Giang sao? Lưu Anh Nam vô cùng kinh ngạc, chăm chú nhìn cô bé thông minh tuyệt đỉnh này. Đột nhiên, cô bé cũng ngẩng đầu. Dưới mí mắt em ấy, anh lại thấy một quầng xanh xám. Anh vội cúi xuống, khẽ hỏi cô bé: "Nước mắt bò?"

Cô bé cũng rất kinh ngạc nhìn thoáng qua Lưu Anh Nam. Khi thấy một biển máu lóe lên trong mắt anh, em ấy khẽ gật đầu.

Lưu Anh Nam xua tay, ra hiệu em ấy tiếp tục làm bài. Còn anh thì thắc mắc. Trong truyền thuyết, xoa nước mắt bò lên mí mắt người, hoặc nhỏ nước mắt bò vào m���t người, đôi mắt đó sẽ trở nên thông linh, có thể nhìn thấy quỷ. Lưu Anh Nam vốn dĩ đã có Âm Dương Nhãn, nên chưa bao giờ thử nghiệm việc đó.

Thế nhưng, bò quả thực là một loài sinh vật kỳ lạ. Chưa nói đến Ngưu Đầu ở Địa phủ, ngay cả những con bò to lớn, chậm chạp, trông có vẻ chất phác trong đời sống thường ngày, lại là loài sinh vật cực kỳ mẫn cảm với cái chết. Những người có kinh nghiệm đều biết, bò biết cái chết nhưng không hoảng sợ; chúng biết mình sắp bị giết, sẽ lặng lẽ rơi lệ, nhưng sẽ không hoảng loạn bỏ chạy.

Bởi vậy, dân gian gọi nước mắt bò là "lệ tử vong"; khi bò rơi lệ, đó là lúc cái chết cận kề. Chính vì thế, nước mắt bò nhỏ vào mắt người có thể giúp nhìn thấy những thứ sau cái chết, đặc biệt là quỷ.

Thế nhưng Lưu Anh Nam không ngờ, một học sinh trung học lại hiểu cách sử dụng phương pháp này, hơn nữa còn là một cô bé nhỏ nhắn.

Trong bối cảnh thời đại mà tình người quỷ đan xen chưa dứt này, ngoài việc oan hồn, ác quỷ ngày càng nhiều, những kỳ nhân dị sĩ cũng sẽ xuất hiện ngày càng nhiều. Đối với điều này, Lưu Anh Nam không có gì phải ngạc nhiên.

Thời gian trôi qua từng chút một, thời gian thi của tiết này nhanh chóng kết thúc. Cô bé nghĩ rất chu đáo. Sau khi Mã Chí Giang tìm được đáp án đúng, em ấy đã sửa đổi bài thi của mình. Lưu Anh Nam không khỏi bật cười, cảm thấy cô bé này dường như có hứng thú với Mã Chí Giang. Một học sinh giỏi với một học sinh dốt, một người thông minh, một người nhân phẩm tốt, nếu hai người ở bên nhau thì cũng không tồi.

Tiếng chuông tan học vang lên, Mã Chí Giang vênh váo tự đắc, vung vẩy bài thi, như thể đã nhận được giấy báo trúng tuyển đại học trọng điểm. Theo hắn nghĩ, có sự giúp đỡ của "con nợ quỷ", đương nhiên có thể dễ dàng bù đắp những thiếu sót của mình.

Chỉ là hắn không biết, "con nợ quỷ" đã giúp hắn đủ mười lần, trên tờ giấy kia đã vẽ xong hai chữ "chính" đầy đủ. Trên gương mặt vốn vô cảm của nó hiện lên vẻ giải thoát và vui mừng. Ấy vậy mà Mã Chí Giang lại như vớ được báu vật, vẫn còn loay hoay với trận pháp lục mang tinh của mình, ý đồ muốn giữ "con nợ quỷ" lại, thậm chí còn định gọi bạn bè đến để khoe khoang.

Thi liên tục hai môn, các học sinh cũng đã rệu rã. Đa số mọi người đều ra khỏi phòng học để thả lỏng thần kinh căng thẳng. Ngoại trừ Mã Chí Giang và mấy người bạn của hắn, chỉ có cô nàng chuẩn thủ khoa kia vẫn ngồi ở chỗ của mình, tay cầm một chiếc gương nhỏ, lén lút quan sát tình hình phía sau thông qua gương. Dưới mí mắt em ấy có một quầng xanh nhạt, đó là dấu vết nước mắt bò để lại.

Lưu Anh Nam mỉm cười. Có vẻ cô bé này khá hiểu biết về chuyện quỷ quái, và cũng rất có hứng thú với Mã Chí Giang.

Thế nhưng Mã Chí Giang dường như không hề phát giác, vẫn lớn tiếng gọi đồng bọn, muốn khoe khoang "con quỷ triệu hồi" của mình.

Đúng lúc này, Lưu Anh Nam đột nhiên xuất hiện, vừa vặn đứng chắn giữa Mã Chí Giang và "con nợ quỷ". Anh mỉm cười nhìn Mã Chí Giang, nói: "Này nhóc con, làm chuyện bậy bạ là không đúng đâu!"

Đây là bản dịch do truyen.free dày công biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free