Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 378: Muội muội muội muội

Hai người ngồi trên thảm cỏ, ngắm trời xanh mây trắng, gió mát hiu hiu thổi tới. Trước mắt, sóng biếc gợn lăn tăn; đàn thiên nga vừa hoảng sợ bay đi lại trở về; đôi uyên ương lại nắm tay nhau dạo bước, minh chứng cho một tình yêu bất diệt.

Lăng Vân cũng vì hình ảnh đôi uyên ương không rời không bỏ mà cảm động. Tình yêu đích thực là thứ không thể ngăn cản, là thứ có thể khiến người ta vứt bỏ tất cả vì tình yêu.

Nhìn đôi uyên ương quấn quýt bên nhau dưới nước, ánh mắt nàng trở nên kiên định, dường như đã hạ quyết tâm. Thế nhưng, Lăng Vân vẫn mắng Diệp Tinh một trận thậm tệ. Cũng may đó là Diệp Tinh, chứ nếu là người khác, có lẽ nàng đã lao vào đánh nhau một trận sống chết, kiểu như "chính thất đánh ghen tiểu tam" vậy.

Khi nàng mắng Diệp Tinh, Lưu Anh Nam lại mạnh dạn trách mắng ngược lại nàng. Trong một số cuộc cãi vã giữa nam và nữ, tuy đàn ông rõ ràng sai lè lè, nhưng nếu biết cách "cắn ngược" lại đối phương một cú bất ngờ, thì có thể đạt được hiệu quả không ngờ. Đương nhiên, rủi ro đi kèm với thành quả; nếu không có khả năng diễn đạt tốt và am hiểu tâm lý phụ nữ, thì tuyệt đối không được thử cách này.

Lưu Anh Nam lải nhải nói: "Nàng xem nàng kìa, dù gì cũng là danh môn thục nữ, tiểu thư khuê các cao quý, sao có thể mới gặp chút chuyện nhỏ đã nổi trận lôi đình, mở miệng là chửi, giơ tay là đánh? Đừng nói là ta chưa phạm lỗi, dù có phạm lỗi thật cũng không thể ghê gớm đến mức đó chứ. Giờ còn chưa cưới nàng đã đánh ta rồi, nếu mà đã kết hôn rồi thì sao? Ta và con cái chẳng phải sẽ trở thành bao cát trút giận của nàng sao? Nàng bảo hai mẹ con ta, à không, hai chúng ta biết sống sao đây..."

Lưu Anh Nam vừa phong tình vừa đùa cợt, nửa thật nửa đùa trách mắng Lăng Vân, khiến nàng bật cười thành tiếng, chứng tỏ chiêu này của hắn đã thành công. Lăng Vân chọc vào trán hắn mà nói: "Nhìn cái tính tình này của chàng, còn hơn cả mấy bà cô oán hận trong khuê phòng nữa. Người ta chẳng phải vì ở nhà quá khó chịu, quá tức tối, nên mới nhất thời xúc động sao? Vả lại, chàng phạm lỗi thì ta đánh chàng, có liên quan gì đến con cái chứ?"

"Hừ, với cái tính này của nàng, đứa bé chỉ cần sai sót một chút là nàng cũng sẽ giơ tay đánh ngay thôi..." Lưu Anh Nam khẽ nói thầm. Đây cũng là một trong những chiến thuật xoay chuyển tình thế khi nam nữ cãi vã: nói sang chuyện khác, đồng thời mặc sức tưởng tượng về tương lai.

Với những người phụ nữ đang yêu say đắm, dù có tức giận đến mấy, chỉ cần đàn ông không phạm phải lỗi lầm lớn về nguyên tắc, thì họ cũng chỉ là lớn tiếng dọa dẫm chứ chẳng làm gì nghiêm trọng. Chủ yếu là để dọa nạt. Lúc này, để hóa giải nguy cơ, đàn ông nhất định phải có vài chiêu độc để xử lý tình huống. Đặc biệt là vào thời điểm mấu chốt, hãy nhắc đến cuộc sống vợ chồng son ấm áp trong tương lai, và hạnh phúc gia đình ba người với một em bé đáng yêu.

Đây đều là những mục tiêu mà các cặp đôi đang yêu nồng nhiệt thường xuyên cùng nhau mơ mộng và cố gắng thực hiện. Dù chưa từng cùng nhau tưởng tượng, thì phụ nữ chắc chắn cũng thường xuyên mơ mộng về cuộc sống tương lai của mình, nên chiêu này chắc chắn hiệu quả một trăm phần trăm đối với phụ nữ.

Lăng Vân cũng không ngoại lệ, nàng liếc Lưu Anh Nam với vẻ mặt ngượng ngùng đến đỏ bừng mặt, nói: "Chàng cứ nghĩ cục cưng của ta cũng vô tâm vô phế như chàng sao? Cục cưng của ta thông minh lanh lợi lắm..."

Nhìn vẻ tràn đầy tình mẫu tử của Lăng Vân, Lưu Anh Nam lập tức nổi hết cả da gà, nhưng lại thấy thật đáng yêu. Hắn âm thầm thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng thì chuyện này cũng đã qua.

Nhưng hắn lại không nhịn được hỏi: "Nếu Diệp Tinh là khuê mật của nàng, gia đình hai người lại là thế giao, tức là Diệp Tinh cũng là một thiên kim tiểu thư, vậy tại sao nàng ấy lại dấn thân vào giới giải trí đầy thị phi đó?"

Lăng Vân ngẩn người, sắc mặt bỗng chốc trở nên ảm đạm, nàng thở dài nói: "Đó là bởi vì gia tộc nàng suy tàn, vì đã đặt cược sai phe vào thời điểm mấu chốt, trong một đêm mà tan thành mây khói."

Lưu Anh Nam lập tức thấy hứng thú, nhưng Lăng Vân lại không muốn nói, bởi vì những gia tộc như bọn họ, càng lớn thì càng có nhiều điều cấm kỵ.

Với sự nài nỉ dai dẳng của Lưu Anh Nam, Lăng Vân, người ban đầu đến để "hưng sư vấn tội", lại chuyển sang nói chuyện thời cuộc.

Gia tộc của họ trước kia từng tài trợ Thái Tổ tranh giành thiên hạ, giúp đỡ Thái Tông phát triển kinh tế. Nhưng kể từ đó, khi thiên triều bước vào giai đoạn phát triển ổn định, thực chất cũng là lúc ngầm sóng gió nổi lên. Rất nhiều người muốn thăng tiến địa vị, đều cần có đủ mối quan hệ sâu rộng và lượng lớn tiền bạc. Thực tế, trong cái thể chế thiên triều tưởng chừng như nhất quán và kế thừa, mọi chuyện cũng đều như vậy. Và những đại gia tộc như của Lăng Vân và Diệp Tinh, vừa có địa vị, lại tài lực hùng hậu, thêm vào nhân mạch rộng lớn, đã trở thành đối tượng mà những kẻ có dã tâm tranh giành quyền lực tìm cách lôi kéo.

Kết quả là vào thời khắc mấu chốt, gia tộc Diệp Tinh đã đặt cược sai phe, trong khi kẻ đối địch lại thuận lợi lên nắm quyền, nên họ đương nhiên trở thành đối tượng bị thanh trừng.

May mắn là thời đại này không còn lưu hành tội liên đới, chém giết cả nhà, hơn nữa Diệp Tinh lúc ấy đang du học nước ngoài, chuyện gia tộc nàng chưa bao giờ tham dự, nên may mắn thoát được một kiếp nạn. Tình cảnh của người nhà nàng ngay cả Lăng Vân cũng không biết rõ, chỉ biết Diệp Tinh bỗng chốc từ một bạch phú mỹ biến thành một nữ nhân nghèo túng.

Bất quá, "lạc đà gầy còn hơn ngựa béo". Diệp Tinh dù là thiên kim tiểu thư, nhưng từ nhỏ đã không phải được nuông chiều từ bé, ngược lại tính cách lại rất mạnh mẽ, độc lập. Vừa tốt nghiệp cấp ba đã vượt biển xa ra nước ngoài du học, mãi đến khi tốt nghiệp đại học, nàng có thiên phú và tài hoa rất cao trong lĩnh vực diễn xuất. Người vừa xinh đẹp, vóc dáng lại cuốn hút. Về nước sau, vừa xuống máy bay đã bị đội săn tin (paparazzi) nhầm là một nữ minh tinh nổi tiếng nào đó chụp ảnh lại, rồi đăng lên mạng. Mặc dù không gây ra sóng gió gì lớn, nhưng vẫn bị người có ý đồ chú ý tới, và đã thành công đưa nàng vào giới giải trí.

Nghe xong chuyện đời của Diệp Tinh, Lưu Anh Nam cảm thấy nàng cũng thật bi thảm. Gia tộc lớn như vậy chỉ vì nhất thời đặt cược sai phe mà tan thành mây khói, đáng thương cho cô nàng trở thành một nữ nhân nghèo túng. Cảm giác này hơi giống quan viên thời cổ đại phạm tội, cả nhà bị liên lụy, nam thì làm nô, nữ thì bị sung làm kỹ nữ, cưỡng ép đưa vào kỹ viện của quan phủ, giáng chức thành tiện kỹ. Nếu muốn xoay mình, chỉ có thể gặp được những nam tử phong lưu tài giỏi như Lưu Tiểu Thất mà thôi!

"Chàng không phải cùng Diệp Tinh không có gì với nhau sao? Sao bỗng dưng lại quan tâm chuyện của nàng ấy thế? Mới đó đã định ước rồi à?" Lăng Vân bỗng nhiên nói.

Lưu Anh Nam hận không thể tự tát mình một cái. Hắn biết rõ Lăng Vân có tư duy nhảy vọt và rất mẫn cảm, chẳng phải nhắc đến chuyện này là tự chuốc họa vào thân sao?

Lưu Anh Nam vội vàng tỏ thái độ, nói: "Trời đất chứng giám, ta thề không có chút tư tâm nào khác, chỉ là muốn hóng hớt một chút về cuộc sống của giới thượng lưu mà thôi."

"Hừ, ai mà tin chứ. Đàn ông các chàng luôn tươi cười, ánh mắt đưa tình, nói lời ngon tiếng ngọt, thề thốt không ngừng. Thật ra, chẳng phải là lúc thì coi thường người khác, lúc thì lừa gạt hãm hại đó sao." Lăng Vân lại bắt đầu đấu khẩu với Lưu Anh Nam.

Lưu Anh Nam lần này cố gắng tranh luận theo lý lẽ: "Đúng là có một số đàn ông như vậy, nhưng đa số đều là người tốt mà. Hơn nữa, đàn ông thời nay thật đáng thương biết bao: sự nghiệp là của quốc gia, vinh dự là của đơn vị, thành tích là của lãnh đạo, tiền lương là của vợ, tài sản là của con, chỉ có sai lầm mới là của riêng mình...

Đàn ông dù mệt mỏi đến mấy, nhiều lắm cũng chỉ là đi "đổi gió" một chút. Đàn ông dù có sầu muộn đến đâu, cùng lắm cũng chỉ đi gội đầu mà thôi. Đàn ông dù có khổ sở, chơi mạt chược cũng không tính là đánh bạc. Đàn ông dù bận rộn đến mấy, cũng chỉ có thể thư giãn bên vợ mình trên giường..."

"Thôi được rồi, được rồi, chàng cứ lải nhải bên tai ta cả ngày, làm ta hư hỏng mất thôi." Lăng Vân vừa cười vừa nói, ánh mắt đầy ý tứ. Đột nhiên, nàng nhìn thấy từ mấy mái nhà đỏ phía xa bốc lên làn khói bếp lượn lờ. Ánh mắt nàng trở nên nặng trĩu, khó chịu nói: "Trong nhà đã bắt đầu chuẩn bị bữa tối. Trên bàn cơm đó chính là lúc ta gặp mặt đối tượng xem mắt. Với danh tiếng và tai tiếng của chàng hiện giờ, người nhà bảo thủ của ta nhất định sẽ không đồng ý. Giờ ta cần chàng cho ta một lý do, một lý do để ta cam tâm buông bỏ tất cả, bất chấp người nhà mà bỏ trốn cùng chàng. Nếu chàng có thể thuyết phục ta, ta sẽ đi theo chàng ngay bây giờ!"

"Thật sao, nàng nói thật chứ?" Vừa nghe lời này, Lưu Anh Nam lập tức nhiệt huyết sôi trào, cảm xúc dâng trào. Chuyện này mà lại có chuyện tốt đến thế sao? Mới nói vài câu đã có phụ nữ đòi gả cho mình rồi à?

Đương nhiên, Lưu Anh Nam hiểu rõ, lúc này Lăng Vân đang rất mâu thuẫn, rất rối bời, căn bản không thể đưa ra lựa chọn, đành phải viện cho mình một cái cớ mà thôi.

Nhưng Lưu Anh Nam vẫn vận dụng hết trí thông minh, với phong cách và giọng điệu trước sau như một của mình, nói: "Muội muội muốn theo ta đi, ta cả đời không buông tay nàng. Muội muội muốn cùng ta bỏ trốn, ta cả đời này sẽ tốt với nàng. Muội muội nếu không tin, ta sẽ dùng cả đời này để chứng minh tấm lòng chân thật. Muội muội hãy yêu ta, ta cả đời sẽ không phụ nàng. Muội muội hãy nhanh cùng ta chung phòng, để nàng biết ta lợi hại đến mức nào!"

Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free