Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 346: Có tiền

Lưu Anh Nam ngồi trên tầng cao nhất của tòa thành, qua ô cửa kính trên mái nhà, ngắm nhìn bầu trời đêm muôn ngàn vì sao lấp lánh, vầng trăng tròn vành vạnh như chiếc đĩa. Hắn nhâm nhi chai rượu vang trắng Arthas được bảo quản từ năm 1472, tính đến nay đã hơn năm trăm năm tuổi, và tựa mình trên chiếc ghế sofa da thật đắt giá nhất nước Ý. Dưới chân hắn là tấm thảm Ba Tư mềm mại, ngay cả chiếc chén rượu trong tay cũng là dạ quang bôi chén từ mấy trăm năm trước.

Trên tường treo mấy bức tranh, tất cả đều là tác phẩm gốc từ thời kỳ Phục Hưng. Ngoài ra còn có rất nhiều bảo vật hiếm có, mỗi món nếu đem ra ngoài, đều đủ sức làm chấn động thế giới, khiến vô số nhà sử học, nhà khảo cổ học phải trợn tròn mắt kinh ngạc. Nhưng ở đây, chúng chỉ là đồ trang trí, vật bày biện mà thôi. Tóm lại, nơi này vô cùng xa hoa.

Lưu Anh Nam thong dong ngồi trên sofa, Lăng Vân ngồi cạnh bên, còn Tiểu Cương đứng sau lưng rót rượu. Lúc thì hắn ngẩng đầu nhìn lên trời sao, ánh mắt sáng rực như thể mục tiêu mà mình muốn truy cầu nằm giữa vũ trụ bao la, hùng tâm bừng bừng. Lúc thì hắn thu ánh mắt lại, nhìn vào bức tranh khỏa thân trên tường với vẻ dâm đãng, đê tiện, dường như mục tiêu đời người của hắn đơn giản chỉ là tận hưởng lạc thú trước mắt.

Tóm lại, cảm giác này quả thật quá đỗi thần tiên. Lúc này, Lưu Anh Nam cảm thấy trong lòng có thơ muốn vịnh: "Bồ đào rượu ngon chén dạ quang, Sofa da thật mềm mại êm ái, Say nằm thảm Ba Tư, vui vầy mỹ nữ vài bận!"

Lăng Vân lúc này cũng chẳng còn để ý đến hắn nữa, nàng đang lật xem những tài liệu sơ lược mà các nhân vật tiếng tăm là Hấp Huyết Quỷ dưới lầu đã gửi lên. Trong đó, mỗi tập tài liệu, nếu mang ra, đều đủ sức làm ảnh hưởng nền kinh tế thế giới; tên của mỗi người, nếu được xướng lên, đều có thể khiến thị trường chứng khoán chao đảo. Tổng tài sản của họ cộng lại đủ để làm rung chuyển cả thế giới, chưa kể bên ngoài, tài sản cá nhân của họ còn tích trữ lượng lớn kim loại hiếm, khoáng sản và vô số tài nguyên thiết yếu khác.

Lăng Vân là một thương nhân, từ nhỏ đã được bồi dưỡng để trở thành một. Nàng có khả năng phán đoán kinh doanh nhạy bén, kinh nghiệm kinh doanh đã ăn sâu vào máu. Bởi vậy, khi xem những tài liệu này, tâm trạng nàng vô cùng kích động. Chỉ cần hợp tác với bất kỳ ai trong số họ, sự nghiệp của gia tộc nàng sẽ nâng lên một tầm cao mới.

Nhưng Lưu Anh Nam lại tỏ ra thờ ơ. Những người này đều là Hấp Huyết Quỷ đã sống mấy ngàn năm, trải qua vô số tuế nguyệt. Dù cho có nhặt nhạnh phế liệu, bày sạp nhỏ, thì bấy nhiêu năm cũng đã đủ để họ trở thành tỷ phú rồi.

Hơn nữa, những người này đều là hậu duệ của Tiểu Cương, còn hắn lại là chủ nhân của Tiểu Cương. Nói cách khác, của ta thì là của ta, của ngươi cũng là của ta.

Lăng Vân rất kích động, lật xem tài liệu trong tay, xem đến đâu cũng không ngừng kinh ngạc, phấn khích. Thậm chí còn kéo Lưu Anh Nam cùng xem, trong đó có cả thần tượng của nàng trong giới kinh doanh. Vẻ mặt hào hứng đến độ như thể đang đặt tên cho đứa con vừa chào đời vậy.

Tiểu Cương rất khó hiểu, hỏi Lưu Anh Nam: "Chủ nhân, bây giờ tiền bạc có quan trọng lắm không ạ?"

"Đương nhiên là quan trọng." Lưu Anh Nam cố ý nâng cao giọng, cốt là để Lăng Vân nghe thấy: "Tiền bạc lúc nào cũng quan trọng cả, chỉ là trong thời đại này, tác dụng của nó càng rõ ràng hơn mà thôi. Tiền có thể mang lại cho ngươi đặc quyền, có thể giúp ngươi lách luật, và quan trọng nhất là, có thể cho ngươi tận hưởng một cuộc sống xa hoa, sung túc."

"Thế nào là cuộc sống xa hoa, sung túc ạ?" Tiểu Cương ngơ ngác hỏi. Hắn là một nô lệ sống từ hơn ba nghìn năm trước, thời kỳ chế độ nô lệ. Mỗi ngày hắn chỉ biết làm lụng cực nhọc hoặc nhổ rau dại, căn bản không thể biết đến sự xa hoa hay sung túc là gì.

Lưu Anh Nam chỉ vào căn phòng này, chỉ vào cảnh đêm đèn đuốc sáng trưng ngoài cửa sổ cùng những t��a nhà cao lớn nối tiếp nhau, rồi giơ cao chén rượu vang dạ quang trong tay, nói: "Đây là xa hoa, đây là sung túc. Đơn giản mà nói, chỉ là có nhà để ở!"

"Ưm?" Hắn nói lấp lửng một câu. Không chỉ Tiểu Cương, ngay cả Lăng Vân cũng bỏ tài liệu xuống nhìn hắn. Lưu Anh Nam cười nhạt một tiếng, nói: "Mỗi người có một cái nhìn khác nhau về cuộc sống sung túc. Nhưng ta cho rằng, nhà cửa trước hết là nền tảng của hạnh phúc. Tục ngữ nói, vợ con đề huề, đầu giường ấm áp. Không có mái nhà ấm cúng, dù vợ có đẹp, con có đáng yêu đến mấy, nhưng cứ mang họ đi ngủ ngoài đường thì khẳng định sẽ chẳng có hạnh phúc đâu."

Lưu Anh Nam cười ha hả nói. Lăng Vân thì cười lạnh, nàng biết rõ Lưu Anh Nam đang đáp lại lời nàng vài ngày trước khi bảo hắn mua nhà, đây là hắn đang trả thù.

"Nhất là vào thời buổi này, nhà cửa là quan trọng nhất. Ai cũng biết, tại Đại Thiên triều của chúng ta, vẫn luôn thịnh hành 'chế độ một nhà nhiều vợ'. Có một căn nhà thì có một người vợ, nhà càng nhiều thì phụ nữ càng nhiều. Kỳ thật điểm này ở thời cổ đại cũng đã được chứng minh rồi. Cho nên người cổ đại gọi vợ cả là 'Đại phòng', còn các thị thiếp khác thì gọi là 'Nhị phòng, Tam phòng'..."

Nhìn Lưu Anh Nam nói một cách nghiêm túc, sắc mặt Lăng Vân lúc đỏ lúc xanh, không biết nên nói gì cho phải. Lúc đó nàng bảo Lưu Anh Nam mua nhà là để khích lệ hắn, nhưng hiện tại quả thật có rất nhiều phụ nữ, cùng với phụ huynh nhà gái, trước tiên đều xem xét bất động sản của nhà trai, cứ như thể họ muốn gả cho ngôi nhà vậy.

Ngoài ra, còn có rất nhiều cặp vợ chồng vì nguyên nhân bất động sản mà ly hôn, quả thực khiến người ta không nói nên lời. Nếu triều đình ban hành luật mới, từ nay về sau, phàm là vợ chồng ly hôn vì tranh chấp bất động sản, nhà cửa sẽ bị sung công về triều đình. Nếu quy định này được đưa ra, chắc chắn tỷ lệ ly hôn sẽ giảm đi rất nhiều.

Lăng Vân thì hiểu, nhưng Tiểu Cương vẫn còn ngây thơ. Đó là bởi vì Tiểu Cương không cần lo lắng chuyện ăn uống, lại càng không cần phải cưới vợ sinh con. Tuy nhiên, trong thời đại này, Hấp Huyết Quỷ cũng chẳng dễ sống, nên các hậu duệ danh tiếng của hắn mới có thể đánh thức hắn.

Khoa học kỹ thuật của nhân loại ngày càng phát triển tiên tiến, khiến cho Hấp Huyết Quỷ gần như vào đường cùng. Ở nơi họ sinh sống, ngay cả phòng chứa xác chết cũng lắp đặt thiết bị chiếu tia cực tím cường độ cao, chuyên dùng để đối phó những quái vật trộm xác hút máu như bọn chúng. Hơn nữa, số lượng thành viên của chủng tộc này cũng đang giảm sút, nếu cứ tiếp tục như vậy sẽ có nguy cơ diệt vong. Bởi vậy, họ mới đánh thức Tiểu Cương để tiếp tục vực dậy dòng tộc.

Các hậu duệ Hấp Huyết Quỷ này phát triển cho đến ngày nay, đều là những nhân vật vô cùng quan trọng trên toàn thế giới. Nhưng bọn họ vẫn luôn giữ vững nguyên tắc không hút máu người sống; phàm là kẻ nào đã hút máu người sống đều bị tiêu diệt. Mặc dù không hút máu họ cũng sẽ không chết, nhưng sẽ rơi vào giấc ngủ vĩnh hằng không hồi kết, tựa như Tiểu Cương đã ngủ cả ngàn năm.

Mà bối cảnh thế giới hiện nay cũng không có chiến tranh quy mô lớn. Hơn nữa, với chiến tranh hiện đ���i hóa, thời đại vũ khí nóng, những người chết trong chiến đấu đều là thịt nát xương tan, tứ chi không còn nguyên vẹn, đối với họ không có bất kỳ giá trị nào.

Vì vậy, những hậu duệ Hấp Huyết Quỷ này đã cùng nhau nghiên cứu và quyết định. Vua thuyền cấp quốc tế nói, muốn mở một tuyến hàng hải quốc tế mới, điểm đến là một hòn đảo hoang dã đầy rẫy dã thú, đặt tên là "Tuyến du lịch sinh tồn trên hoang đảo". Việc này hoàn toàn tùy thuộc vào sự tự nguyện của người muốn tìm kiếm cảm giác mạnh; trên hoang đảo khó tránh khỏi những sự cố bất ngờ, điều đó thì tổ chức sẽ không chịu trách nhiệm.

Ông trùm mỏ cấp thế giới nói, cũng có thể mượn danh nghĩa du lịch, mời mọi người từ khắp nơi trên thế giới tự mình vào mỏ đãi vàng, đào khoáng. Đào được gì thì thuộc về mình, nhưng nếu gặp sự cố trong mỏ thì phải tự chịu trách nhiệm.

Ngoài ra, tổ chức Hấp Huyết Quỷ này còn có rất nhiều tập đoàn đứng đầu trong nhiều lĩnh vực. Họ đều sẵn lòng mở rộng sản nghiệp của mình để thu hút con người. Tiền bạc đối với bọn họ chẳng có ý nghĩa gì, chỉ có con người, thi thể và máu tươi mới là điều quan trọng nhất.

Tiểu Cương nhanh chóng báo cáo những điều này cho Lưu Anh Nam, khiến hắn một lúc không nói nên lời, cảm khái khôn nguôi. Những kẻ có tiền quanh hắn thì hắn cũng đã gặp rồi: ở nhà to, lái xe sang, khoe khoang khắp nơi, ngông cuồng không ai bì kịp. Hôm nay, hắn mới được mở rộng tầm mắt, cuối cùng cũng biết thế nào là người giàu có thực sự. Nhẹ thì gây chấn động toàn ngành, khiến kinh tế tiêu điều; nặng thì châm ngòi chiến tranh, máu chảy thành sông. Đây mới thực sự là kẻ có tiền.

Tuy nhiên, có ca Nam đây, đương nhiên sẽ không để chuyện đó xảy ra. Lưu Anh Nam trực tiếp kéo Tiểu Cương đến bên cạnh, rất nghiêm túc nói với hắn: "3838438... Tiểu Cương nhớ kỹ, đây là số tài khoản ngân hàng của ta. Nói với đám hậu duệ của ngươi, chuyển tất cả tài sản của chúng vào tài khoản này của ta..."

"Đừng có nói nhảm!" Lăng Vân vốn không muốn phá hỏng sự ngông cuồng của Lưu Anh Nam, nhưng vừa nghe những lời này, nàng thực sự không nhịn đư��c nữa: "Ngươi có biết, tổng tài sản của những người này cộng lại là bao nhiêu không? Tại Đại Thiên triều, tổng tài sản của ngân hàng lớn nhất cũng chỉ gần sáu vạn tỷ thôi, đó là ngân hàng có giá trị thị trường cao nhất toàn cầu rồi đấy. Mà tổng tài sản của những người này cộng lại, có thể dễ dàng đánh sập một thể chế tài chính cấp quốc gia, vượt xa tổng giá trị thị trường của chúng..."

Lăng Vân nói một cách nghiêm túc, như một chuyên gia tài chính đang răn dạy Lưu Anh Nam những kiến thức cơ bản. Lưu Anh Nam không hiểu rõ lắm, nhưng đại khái biết được rằng số tiền của những người này cộng lại lớn đến mức không ngân hàng nào dám chứa, vì họ không thể trả nổi lãi suất. Lưu Anh Nam cũng rất vui vẻ, nói với Tiểu Cương: "Không cần giữ tiền làm gì, cứ bảo chúng chuyển tất cả tiền mặt cho ta đi!"

"Ngươi có bệnh à!" Lăng Vân phát điên: "Ngươi có biết số tiền này rốt cuộc là bao nhiêu không? Số tiền này nếu đổi thành những đồng xu một hào, có thể tạo ra một trận 'mưa tiền' trên thành phố của ta, lượng "mưa" ít nhất cũng phải hai mươi phân trở lên."

"Thôi được, được rồi, ngươi đừng kích động." Lưu Anh Nam khoát tay nói: "Tiểu Cương, nói với các hậu duệ của ngươi, bảo chúng đổi tất cả tiền thành bất động sản cho ta..."

"A..." Lăng Vân kinh hãi kêu lên, túm lấy cổ Lưu Anh Nam mà nói: "Nếu số tiền này dùng để mua nhà cửa, ngươi cứ mười phút lại phải chuyển sang một căn nhà mới, hơn nữa là chuyển nhà trong phạm vi toàn thế giới!"

"Ngươi rốt cuộc muốn ta phải làm sao?" Lưu Anh Nam phát điên.

Lăng Vân nhìn hắn bằng ánh mắt khác thường, thực sự không thể dùng lời nào để giải thích được. Hàng chục vạn tỷ, thậm chí hàng trăm, hàng ngàn vạn tỷ tài sản. Con số này, nếu bất kỳ ai nói ra cũng sẽ bị coi là khoác lác, nhưng lúc này lại là sự thật. Một khi khoản tiền khổng lồ này xuất hiện trên thị trường, nếu sử dụng đúng cách, có thể giúp vượt qua một cơn bão tài chính cấp thế giới; nhưng nếu sử dụng không hợp lý, đủ sức hủy diệt cả thế giới.

"Sao ngươi cứ phải nhớ thương tiền của người khác vậy?" Lăng Vân chỉ tiếc là rèn sắt không thành thép mà nói.

"Sao có thể xem là của người khác được?" Lưu Anh Nam nhìn Tiểu Cương hỏi. Tiểu Cương cũng lập tức phụ họa: "Đương nhiên không thể tính là của người khác, chủ nhân tạo ra ta, ta lại tạo ra bọn họ, nói cách khác, tất cả những gì của bọn họ đều thuộc về chủ nhân cả."

"Ừm." Lưu Anh Nam hài lòng gật đầu: "Ta cũng coi như người có tiền rồi. Ta vẫn luôn có một mơ ước bấy lâu, chờ có tiền sẽ thực hiện, đó là mua xe hơi. Ngày thường đi bộ trên vỉa hè, thường xuyên thấy những tài xế vô ý thức lái xe trên lòng đường dành cho xe cơ giới, luôn chiếm hết cả đường. Bây giờ anh có tiền rồi, sẽ trực tiếp mua một đoàn xe năm mươi chiếc, mỗi ngày lái chúng ra lòng đường đi dạo, lúc thì xếp thành hình chữ 'Ngưu', lúc thì xếp thành hình chữ 'B', làm kẹt hết xe cộ phía sau..."

Mọi bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn gốc của những con chữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free