Lăng Vân cực kỳ khinh thường vẻ mặt đắc chí của Lưu Anh Nam, cái kiểu trưởng giả học làm sang, nhưng chính hành động của nàng lại càng khiến Lưu Anh Nam kinh ngạc.

Những người này (ý chỉ Lăng Vân và giới kinh doanh) biết rõ các đại gia kinh doanh quốc tế nổi tiếng kia đều là Hấp Huyết Quỷ, nói đúng hơn thì đều là những quỷ quái đã chết ngàn năm, vậy mà nàng vẫn chẳng hề bận tâm, kiên quyết để Tiểu Cương sắp xếp, muốn đi bàn chuyện làm ăn với người ta.

Lưu Anh Nam tuy không nói gì nhưng thực sự thấu hiểu, đó là bản chất của thương nhân. Nếu có dù chỉ nửa phần trăm lợi nhuận, họ sẽ làm liều; nếu có trăm phần trăm lợi nhuận, họ dám chà đạp mọi luật pháp nhân gian; nếu có ba trăm phần trăm lợi nhuận, họ dám phạm bất cứ tội ác nào, thậm chí mạo hiểm bị treo cổ.

Đây là bản chất của giới tư bản. Lăng Vân từ nhỏ đã được nuôi dạy như một "phú nhị đại", thậm chí được coi là người thừa kế của gia tộc, vì vậy nàng đã hình thành thói quen đặt lợi ích gia tộc lên hàng đầu, mọi lúc mọi nơi đều nghĩ về chuyện làm ăn của gia đình.

Ngày nay, vì lợi ích, có người sẵn sàng mua bán cả mạng người sống, huống chi là yêu ma quỷ quái. Lưu Anh Nam không chút nghi ngờ, nếu một gian thương nào đó có thể nhìn thấy Ngưu Đầu Mã Diện, chắc chắn họ sẽ lôi ngay Ngưu Đầu đến lò mổ, kéo Mã Diện đi kéo xe quỷ, ngay cả Mạnh Bà đến đây e rằng cũng sẽ bị đẩy xuống hố lửa.

Tuy nhiên, dù có động lực từ lợi ích khổng lồ, Lăng Vân dù sao cũng chỉ là một cô tiểu thư yếu đuối, nàng vẫn thực sự không dám trực tiếp liên hệ với Hấp Huyết Quỷ. Nàng vẫn muốn kéo Lưu Anh Nam đi cùng, điều này đối với gia tộc mà nói sẽ là một công lớn, và nếu thành công, mọi chuyện giữa nàng và Lưu Anh Nam cũng sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Thế nhưng Lưu Anh Nam chỉ nhàn nhạt phất tay, ra dáng một quý tộc chủ nô, sốt ruột nói: "Cứ bảo Tiểu Cương đi làm."

Đây quả là vẻ mặt đắc chí điển hình của kẻ tiểu nhân! Lăng Vân giận tím mặt, vừa định ra tay thì thấy Tiểu Cương đột nhiên vẻ mặt khó xử xoa xoa tay tiến lên, nói: "Chủ nhân, tôi không biết tiền bạc trong thời đại này rốt cuộc quan trọng đến mức nào, nhưng con cháu của tôi ở Tây Dương đã bị dồn vào đường cùng. Chúng tôi đến đây, thứ nhất là để thức tỉnh tôi, để duy trì dòng dõi gia tộc, thứ hai là để tìm kiếm thức ăn."

"Ý gì?" Lưu Anh Nam hỏi.

Tiểu Cương xoa xoa tay nói: "Ở phương Tây, để giải quyết cơn đói khát, để bản thân không rơi vào giấc ngủ vĩnh hằng, họ đã bắt đầu đào mồ bới mộ tìm xác chết hút máu. Nếu không đến được đây, họ đã chuẩn bị tổ chức thành đoàn thể đi Ai Cập đào những xác ướp kia để hút máu rồi. Xin chủ nhân hãy rủ lòng từ bi, trước hết giải quyết vấn đề đói khát của chúng tôi ạ."

Tiểu Cương đã xác định Lưu Anh Nam chính là chủ nhân đã sáng tạo ra mình, đương nhiên có thể thỉnh cầu mọi thứ. Nhưng hắn không biết, kỳ thực trong mắt chủ nhân, hắn chẳng qua chỉ là một vật thí nghiệm thất bại. Việc không hủy diệt hắn là để hắn có thể bầu bạn chủ nhân trong cuộc sống thí nghiệm. Tuy nhiên, chủ nhân tuyệt đối sẽ không đồng ý yêu cầu của hắn.

Thế nhưng, Anh Nam ca lại là một người cao thượng, một người vui vẻ giúp đỡ người khác, một người hữu cầu tất ứng, và cũng là một kẻ hèn mọn bỉ ổi. Quan trọng nhất là Tiểu Cương đã tự tìm đến tận cửa. Trong những năm tháng đầy biến động này, trước có oan hồn ác quỷ, sau có âm hồn Trương công tử mãi không tan, lại thêm cảnh các đại lão Âm Tào Địa Phủ giả vờ ngây ngô, hắn thực sự rất cần giúp đỡ. Nếu có thể kéo được một lực lượng Hấp Huyết Quỷ, chắc chắn sẽ phát huy tác dụng rất lớn, hơn nữa, những Hấp Huyết Quỷ này đều rất giàu có.

Lưu Anh Nam vung tay lên, lập tức quyết định dẫn bọn họ đi ăn một bữa ngon, coi như là lễ ra mắt chủ nhân. Điều này khiến Tiểu Cương mừng khôn tả, trong lòng hắn vốn luôn lạnh lùng, chủ nhân ngay cả trời đất chư thần cũng chẳng coi ra gì, vậy mà lại chịu đáp ứng yêu cầu của hắn. Xem ra nghiên cứu của chủ nhân về tân sinh mệnh nhất định đã thành công, ít nhất cũng rất nhân văn.

Thế nhưng hành động của Lưu Anh Nam lại khiến Lăng Vân kinh hãi. Đây là Hấp Huyết Quỷ, dù có giới hạn, khả năng tự kiềm chế cũng rất mạnh, sẽ không đi hại người, nhưng cũng không thể cứ mang hơn một trăm người này đi khắp thế giới tìm thi thể được chứ?

Nàng vốn định ngăn cản Lưu Anh Nam, nhưng lại không muốn đắc tội với những trùm buôn bán này. Hơn nữa, nàng chỉ là một thương nhân, chứ đâu phải Sứ giả chính nghĩa gì. Ngược lại, bản thân nàng còn thường xuyên bị yêu ma quỷ quái quấy nhiễu. Tóm lại, đây cũng không phải là chuyện của nàng.

Hơn nữa, nàng tin tưởng vững chắc rằng Lưu Anh Nam tuyệt đối sẽ không làm chuyện gì quá đáng, đây là sự bảo đảm về nhân phẩm của anh ta.

Hai mươi phút sau, Lăng Vân hoàn toàn yên tâm, cũng rất vui mừng vì sự tin tưởng của mình dành cho Lưu Anh Nam không hề uổng phí. Điều này chẳng những không phải chuyện trái với luân thường đạo lý, ngược lại còn là việc giúp người làm vui, kéo theo sự phát triển kinh tế địa phương.

Một đám Hấp Huyết Quỷ tóc vàng mắt xanh, người cao lớn vạm vỡ, lại còn là những trùm buôn bán nổi tiếng thế giới, dưới sự dẫn dắt của Lưu Anh Nam, lái theo sau một đoàn xe sang trọng. Họ thực sự xếp thành hình chữ "Ngưu" lúc ở trên đại lộ, lúc lại thành hình chữ "B", hùng hổ kéo đến con hẻm cách nhà Lưu Anh Nam không xa. Những chiếc xe sang trọng đã chắn kín mít đầu hẻm.

Con hẻm này nằm giữa hai tòa chung cư cũ kỹ, bình thường trông chẳng có gì đặc biệt, nhưng mỗi tối lại là một trong những khu vực náo nhiệt, sầm uất nhất. Tổng cộng có hai nơi sầm uất nhất, một là chợ đêm, thứ hai chính là chỗ này, một con phố quà vặt.

Đây là địa điểm lý tưởng nhất để ăn tối, ăn khuya, hơn nữa đồ ăn đa dạng, đủ loại nướng, mì, xào, lẩu... muôn hình muôn vẻ. Các món ăn vặt khắp Bắc Nam đều có, là món yêu thích của Lưu Anh Nam.

Hắn dẫn theo một đám người nước ngoài, hùng hổ xuất hiện trong con hẻm. Vừa mới đến, ông chủ quán nướng ở ngoài cùng đã chào hỏi anh ta: "Anh Nam ca, lâu rồi không gặp, vào trong đây đi, hôm nay có món thận lớn mới lạ đấy!"

"Được, nướng cho tôi trước nhé, lát nữa tôi sẽ qua lấy." Lưu Anh Nam cười đáp lời, dẫn theo đám người ầm ầm bước tiếp. Chẳng bao lâu sau, ông chủ quán xào rau lại chào hỏi: "Ơ, Anh Nam ca đến rồi, nhanh vào đi, hôm nay vẫn như mọi khi nhé, bầu dục xào cay..."

"Được, được, bảo nhà bếp làm nhé, ít tiêu thôi kẻo mất vị nguyên bản." Lưu Anh Nam căn dặn.

Lăng Vân luôn đi cạnh anh ta, lông mày dần dần cau lại. Vừa đi được hai bước, gặp một quán lẩu, ông chủ còn nhiệt tình hơn, chẳng thèm chào Lưu Anh Nam, mà trực tiếp gọi lớn vào bếp: "Nhanh, mang món thận tiềm lên, Anh Nam ca đến rồi..."

Lăng Vân cố kìm nén ý muốn ra tay, mặt đầy vẻ cười lạnh hỏi: "Anh Nam ca, em thấy dạo này mặt anh sao mà dài thế?"

"Thế à?" Lưu Anh Nam ngây ngô xoa cằm.

"Đương nhiên!" Lăng Vân nghiến răng nghiến lợi: "Anh cứ nướng thận, xào thận, tiềm thận thế này, thì chẳng mấy chốc sẽ thành cái 'mặt thận heo' mất! Với lại, anh không phải bảo 'hiến tinh hoa' thì chỉ hiến một lần thôi sao, sao lại cứ phải bồi bổ thế này? Bình thường anh cũng đâu có lãng phí tinh lực gì đâu?"

Lưu Anh Nam ngượng ngùng cười, né tránh câu hỏi của nàng, rồi quay sang một cửa hàng phía sau cô mà hô: "Đại Muỗi, Tiểu Muỗi, khách sộp đến rồi, mau ra đây tiếp khách nào..."

Theo tiếng hô ấy của Lưu Anh Nam, cánh cửa của quán ăn nhỏ tối om, hơi âm u phía sau bật mở. Hai người đàn ông trẻ tuổi xấu xí xuất hiện. Thấy Lưu Anh Nam, mặt họ lập tức nở nụ cười rạng rỡ. Nhìn thêm hơn một trăm người nước ngoài phía sau Lưu Anh Nam, họ càng mừng như mở cờ trong bụng. Một trong số họ vội vàng nói: "Ơ, Nam ca, sao lại chiếu cố chuyện làm ăn của hai anh em chúng tôi thế này, mang nhiều người đến thế, đúng là nghĩa khí, không chê vào đâu được! Hôm nay ngưu tiên, dương trứng, lộc nhung đều biếu anh!"

Lưu Anh Nam mừng rỡ, Lăng Vân thì cạn lời, không nhịn được kéo Lưu Anh Nam nói: "Cơ thể anh rốt cuộc tệ đến mức nào mà cần phải bồi bổ thế này? Em tự hỏi anh còn 'dùng được' không đấy?"

Lưu Anh Nam chẳng nói chẳng rằng, trực tiếp kéo tay nàng chạm vào "thần binh" của mình, tuy chưa "sống lại" nhưng đã rất chắc chắn. Lăng Vân sợ đến mức vội rụt tay về, giận dữ đánh anh ta hai cái, mặt đỏ bừng.

"Anh đây chỉ thích ăn món này thôi. Giờ anh có tiền rồi, hôm nào anh dẫn em đi Tây Ban Nha. Ở đó thường xuyên tổ chức đấu bò tót, những con bò chết trong trận đấu sẽ được chế biến thành thực phẩm cung cấp, trong đó ngưu tiên có giá đắt nhất. Anh nhất định phải qua đó nếm thử." Lưu Anh Nam vui vẻ nói, đó là một giấc mơ nhỏ của hắn.

Lăng Vân tức giận lườm anh ta một cái nói: "Em mới không đi đâu! Đi xa đến thế chỉ để nhìn anh ăn ngưu tiên à?"

"Đương nhiên không phải." Lưu Anh Nam cười ha hả nói: "Em phải biết rằng, không phải trận đấu nào đấu sĩ cũng thắng đâu nhé. Nếu như bò tót thắng... em cũng có thể nếm thử 'tiên' đấy!"

"Phì..." Lăng Vân hung hăng nhổ một bãi nước bọt: "Em mới không ăn cái thứ ghê tởm này đâu!"

"Đừng nói lời tuyệt tình quá thế chứ! Anh có dự cảm, rồi sẽ có ngày em nhất định sẽ ăn, hơn nữa còn..." Lưu Anh Nam thích thú nói, Lăng Vân mặt đỏ thẫm, hận không thể chạy trốn.

Đừng thấy nhà hàng phía sau trông tối tăm, có vẻ vắng vẻ, nhưng nội thất bên trong lại vô cùng sạch sẽ. Chỗ đó cũng rất rộng, đủ sức chứa hơn một trăm người đến ăn cùng lúc. Hai ông chủ ở đó là Đại Muỗi và Tiểu Muỗi, thực ra là biệt danh Lưu Anh Nam đặt cho họ, bởi vì họ cũng sống nhờ "huyết" (máu).

Đương nhiên họ không phải Hấp Huyết Quỷ, mà là những người bằng xương bằng thịt. Họ xấu xí là do thiếu dinh dưỡng khi còn nhỏ. Cha của họ là một tay đồ tể nổi tiếng gần xa, ngoại trừ chưa từng giết người, thì gà, vịt, ngỗng, chó, mèo... bất cứ thứ gì cũng làm thịt thành thạo.

Chỉ có điều, người đấu sĩ cả đời gắn bó với nghề đồ tể này cuối cùng cũng đã "viên mãn sát nghiệp", xuống Âm Tào Địa Phủ để "ứng kiếp sát". Nhưng vì oan niệm không siêu thoát, linh hồn chậm chạp không cách nào trở về Địa Phủ. Và cái chấp niệm khiến ông không siêu thoát, lại chính là con heo vừa giết trên thớt.

Ông phát bệnh rất đột ngột, có thể nói là đột tử. Lúc ấy đang giết heo, một nhát dao vừa đâm vào đã gục xuống trước khi kịp rút ra. Cảm giác lúc đó giống như nhát dao đó đâm vào chính tim mình. Điều ông lo lắng nhất, lại chính là sợ máu heo không được hứng kịp thời mà lãng phí chảy ra ngoài.

Đương nhiên, ông vẫn chưa yên lòng hai đứa con trai mình. Con lớn nhất mới mười bảy tuổi, thằng út mười lăm tuổi, học hành không đến nơi đến chốn, sớm đã bỏ học. Nhưng vì trong giới đồ tể có quy tắc: chưa đủ 18 tuổi, dương khí chưa đủ, không thể động dao, bằng không sẽ không chịu nổi oan hồn của sinh vật chết dưới dao đeo bám.

Vì vậy, lão đồ tể đột ngột qua đời, vừa lo lắng máu heo vừa làm thịt bị đổ bỏ, lại lo lắng hai con trai không cách nào mưu sinh. Cứ như thế oan hồn không tan, cuối cùng gặp được Lưu Anh Nam.

Hai đứa con trai ông tuy chưa đến tuổi hành nghề đồ tể, nhưng bấy nhiêu năm vẫn luôn theo cha già học nghề. Như lột da, cạo lông, thu dọn nội tạng, bọn họ đều làm thành thạo. Đặc biệt là việc lấy máu, là việc mà người học nghề đồ tể nào cũng làm nhiều nhất mỗi ngày. Và tài giỏi nhất chính là làm tiết canh, dồi trường.

Lưu Anh Nam đã bỏ công bỏ sức, giúp hai anh em cậu ta mở ra quán 'Huyết Trì Tửu Quán' này. Mặc dù tên gọi có phần kinh dị, hoàn cảnh âm u, nhưng vì hai anh em làm tiết canh rất giỏi, hương vị thơm ngon, vẫn có rất nhiều khách quen. Ít nhất cũng không phải lo miếng ăn ba bữa.

Cứ như vậy, lão đồ tể thanh thản xuống Địa Phủ, và trực tiếp bị đày vào 'Đại Địa Ngục Núi Đao'. Đây là chốn về cuối cùng của mỗi đồ tể, và của mọi sinh vật từng bị giết. Ở Âm Tào Địa Phủ không có phân biệt sang hèn, giá cả gì cả; vạn vật trên thế gian đều là sinh linh, không ai có quyền tước đoạt tính mạng của sinh linh khác.

Tuy nhiên, Địa Phủ cũng ngày càng nhân văn hóa trong việc chấp pháp. Xét thấy lão đồ tể mưu sinh khó khăn, lại có thuyết "vật cạnh thiên trạch" (chọn lọc tự nhiên), nên chỉ phán ông bò núi đao, thời hạn thi hành án là năm trăm tám mươi triệu năm. Nói một cách tương đối, hình ph��t này xem như rất nhẹ. Lúc ấy Lưu Anh Nam còn thấy trong địa ngục núi đao có cả cô gái thiểu não dùng giày cao gót hành hạ mèo và thỏ. Hình phạt của họ lại hoàn toàn khác với lão đồ tể. Lão đồ tể là bò núi đao từ dưới lên, còn những kẻ thiểu não hành hạ động vật kia thì bị phạt lăn xuống núi đao từ trên đỉnh. Mỗi lần lăn xuống đều máu me đầm đìa, da tróc thịt bong, đau đớn cùng cực như bị lăng trì, và thời hạn thi hành án của họ là 'vĩnh viễn'!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện ly kỳ được chắp cánh.