(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 240: Gây sự quỷ?
Mục tiểu thư, cô có thể kể chi tiết hơn về những gì đã xảy ra được không, không chừng tôi thật sự có thể giúp được cô đấy." Lưu Anh Nam lấy lại bình tĩnh, chuẩn bị lắng nghe kỹ lưỡng về những sự việc đáng sợ mà Mục Tuy���t gặp phải.
Mục Tuyết thật sự đã bị những chuyện vượt quá nhận thức của cô đè nén quá lâu rồi, nhân cơ hội này cô muốn trút bầu tâm sự. Những lời này cô không thể nói ở cơ quan, vì đồng nghiệp đều là giáo viên, sẽ không tin vào những chuyện quỷ thần hoang đường này. Càng không thể nói chuyện này với học sinh. Bạn bè của cô lại rất ít, chẳng hạn như những người bạn trong tiểu khu này, họ còn đang bận rộn hẹn hò cơ mà.
Khi nhận ra mọi nỗ lực để thay đổi tình cảnh đều vô vọng, lại nhớ đến việc mình còn phải gánh chịu những chuyện đáng sợ, không thể gọi tên, mà lại không thể dứt áo ra đi, trên vai còn mang gánh nặng kỳ vọng và vinh quang của gia đình, cô còn phải lặng lẽ chấp nhận tất cả, Mục Tuyết không kìm được mà bật khóc, bất chấp không gian và hoàn cảnh.
Hôm nay vừa nghe Lưu Anh Nam sẵn lòng lắng nghe những gì cô gặp phải, tinh thần Mục Tuyết lập tức phấn chấn, như thể muốn một hơi trút hết mọi uất ức kìm nén trong lòng, cô luyên thuyên kể lể.
"Gần đây tôi thường xuyên gặp phải những chuyện kỳ lạ và quái đản. Chẳng hạn như cốc nước tôi đặt ở văn phòng, thường xuyên có xác của vài con côn trùng nhỏ nổi lềnh bềnh trên mặt nước; chiếc bút máy màu đỏ tôi dùng để chấm bài, mỗi lần viết chữ là mực tuôn ra xối xả, như thể máu tươi đang chảy vậy; trong phòng học, rõ ràng là một viên phấn hoàn hảo, không sứt mẻ gì, thế mà chỉ cần chạm vào bảng đen, lập tức biến thành bột mịn. Quan trọng nhất là, căn nhà trọ tôi đang ở do trường học cung cấp, mỗi khi đêm về khuya khoắt, vắng người, lúc tôi một mình soạn giáo án, tôi cảm thấy thỉnh thoảng có ai đó vỗ nhẹ vào vai tôi, hoặc có thứ gì đó không rõ nhỏ xuống đầu tôi, nhưng quay đầu lại thì chẳng có ai, vươn tay tìm thử cũng chẳng thấy gì. Có đôi khi nước trong vòi bỗng đỏ tươi như máu, nửa đêm khi ngủ, tôi thường xuyên nghe thấy tiếng người nói chuyện, rất lộn xộn, không thể nghe rõ là gì... Những chuyện này hầu như ngày nào tôi cũng gặp phải. Tôi cũng từng lên mạng tìm hiểu, hỏi han người này người kia, thậm chí còn đi xem bói, mời đại sư về làm lễ, thế mà mọi thứ vẫn tiếp diễn như vậy mỗi ngày, tôi cảm thấy mình sắp phát điên rồi. Thế nên tôi đành chấp nhận từ bỏ công việc giảng dạy mà tôi yêu thích, còn đặc biệt mượn bạn bè một khoản tiền, nghĩ rằng phải nhanh chóng tìm một công việc và chỗ ở khác trong thành phố này. Tiên sinh, ngài thật sự có thể giúp tôi sao?"
Mục Tuyết nói trong sự hoảng sợ tột độ. Dù là chính cô kể lại, cô cũng sợ đến tái mặt, mỗi chữ thốt ra đều cần một dũng khí lớn lao. Nhưng đến khi nói xong, cô đã mồ hôi đầm đìa, gần như kiệt sức.
Lưu Anh Nam cau mày xoa cằm. Dựa theo lời Mục Tuyết kể, sự việc quả thật có phần quỷ dị, nhưng chuyện cốc nước có sâu, mực bút máy chảy xối xả, phấn viết vỡ vụn thì không phải do quỷ làm, quỷ không rỗi hơi đến mức ấy. Chắc là trò đùa dai của vài học sinh nghịch ngợm. Song, tình huống sau đó thì lại có phần đáng ngờ.
Cô ấy ở một mình, sau nửa đêm lại cảm thấy có người vỗ vai, có gì đó nhỏ xuống đầu, lúc ngủ còn nghe thấy tiếng người nói chuyện. Chuyện này có vẻ rất quỷ dị. Chẳng lẽ không có học sinh ngh��ch ngợm nào nửa đêm đột nhập phòng cô giáo xinh đẹp sao? Đương nhiên cũng không thể hoàn toàn loại trừ khả năng này, chỉ là nó rất nhỏ mà thôi.
Đôi mắt cô ẩn sau cặp kính nhỏ, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào Lưu Anh Nam, xem anh như cọng rơm cứu mạng, ánh mắt tràn đầy mong chờ.
Lưu Anh Nam cũng nhìn cô, hai người đối mặt hồi lâu, Lưu Anh Nam đột nhiên nghiêm trang mở miệng: "À này, Mục tiểu thư, cô có thể tháo kính mắt ra được không, tôi muốn nhìn mắt cô một chút. Bởi vì nếu cô thật sự gặp phải thứ gì đó không sạch sẽ, có thể cô cảm giác mắt thường không nhìn thấy, nhưng thực ra mắt đã thấy rồi. Chỉ là quỷ sẽ ảnh hưởng đến thần kinh não của con người, khiến những gì mắt nhìn thấy không thể truyền đạt lên đại não, thế nên cảm giác cứ như chẳng nhìn thấy gì cả. Nhưng đồng tử đã ghi lại, và vẫn sẽ có phản ứng, giống như có người bị giết, sau khi chết trong mắt họ vẫn còn lưu lại hình ảnh của hung thủ vậy..."
Lời nói của Lưu Anh Nam càng khiến Mục Tuyết sợ đến tái mặt, nhưng lại cảm thấy lời Lưu Anh Nam nói có vài phần đạo lý. Thực ra có thật sự có đạo lý hay không thì Lưu Anh Nam cũng chẳng biết, anh ta chỉ bịa chuyện ra, cốt là để lừa Mục Tuyết tháo kính mắt.
Quả nhiên, Mục Tuyết rất nghe lời, run rẩy tháo xuống kính mắt. Đôi mắt to sáng ngời ấy chỉ giữ được một lúc rồi nheo lại thành một đường nhỏ, với vẻ mơ màng nhìn Lưu Anh Nam, lại còn bất giác nhích lại gần vài phần.
Lúc này, Lưu Anh Nam tim đập thình thịch, toàn thân huyết khí sôi trào. Đây chính là lý do anh ta mê mẩn những cô nàng đeo kính. Khi đeo kính thì trông rất nhã nhặn, xinh đẹp; tháo kính ra, vì cận thị, viễn thị hoặc loạn thị, họ cần nheo mắt lại để nhìn người, khiến người ta có cảm giác rất dễ thương. Đặc biệt là Mục Tuyết lúc này, cố gắng nhìn rõ anh ta mà không nhích lại gần, giống như một cô gái si tình đang muốn được hôn vậy.
Lưu Anh Nam thầm nghĩ linh tinh, lúc nào cũng không quên chiếm tiện nghi của phụ nữ.
"Thế nào, anh nhìn thấy gì trong mắt tôi?" Vì thị lực kém, chóp mũi cao thẳng của Mục Tuyết suýt nữa chạm vào mặt Lưu Anh Nam. Khoảng cách gần đến mức Lưu Anh Nam suýt nữa không kìm lòng được mà hôn lên đôi môi đỏ mọng của cô, đặc biệt là ánh mắt mê ly của cô, giống như đang cầu ái vậy.
"Mục tiểu thư, thị lực của cô không tốt lắm nhỉ?" Lưu Anh Nam gãi đầu cười xòa, kiềm chế huyết khí đang sôi trào trong người.
"Đúng vậy, tôi bị cận khá nặng, một bên năm độ, một bên bốn độ." Mục Tuyết nói.
"Vậy bình thường cô chắc chắn là đeo kính rồi. Vậy thì đành chịu thôi, những gì cô nhìn thấy đều bị kính mắt che khuất mất rồi." Lưu Anh Nam lại một lần nữa tìm được lời giải thích hợp lý, khiến Mục Tuyết có vẻ rất thất vọng.
Tuy nhiên, Lưu Anh Nam vẫn nghiêm túc lại. Dù sao nếu thật sự có quỷ, một khi đã biết thì anh không thể ngồi yên không quan tâm. Hơn nữa, gần đây anh ta muốn thể hiện trước mặt phụ nữ, vì bị Lăng Vân áp bức quá nhiều khiến anh ta rất khổ sở.
Khi Mục Tuyết một lần nữa đeo kính vào, Lưu Anh Nam lấy ra vài tấm hình từ cửa sổ thu tiền. Đây đều là những tấm hình anh ta ghép rồi in ra, từng cho Hồng Hà xem qua. Chỉ có điều cô phóng viên xinh đẹp kia kiến thức rộng rãi, liếc mắt một cái đã nhận ra là giả, nhưng Mục Tuyết thì khác. Cô ấy đang bị những thứ nghi là quỷ quấy nhiễu, đơn độc một mình, hoang mang lo sợ, trong lòng mong mỏi có người anh hùng ra tay cứu giúp.
"Tiên sinh, ý ngài là tôi thật sự đã gặp phải quỷ ư? Ngài nhất định có cách giúp tôi thật sự phải không?" Mục Tuyết vẻ mặt đau khổ, vết nước mắt còn chưa khô, trông thật đáng thương, khiến Lưu Anh Nam không khỏi động lòng.
Lưu Anh Nam nhếch mày tự đắc, cười nhạt một tiếng rồi nói: "Có giúp được cô hay không thì tôi còn chưa biết, nhưng trước tiên tôi có thể cùng cô đi một chuyến, đến cái nhà trọ chết tiệt đó xem sao."
Tác phẩm chuyển ngữ này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên tận tâm của truyen.free.