Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Địa Phủ Lâm Thời Công - Chương 126 : Bất đắc dĩ

Chị cả bán nến nguyên bảo, không những không mất vốn mà ngược lại còn thu được 0.1 tiền hoa hồng, khoản này là bắt buộc phải có. Việc bán nến nguyên bảo chẳng khác gì bán hàng vặt vãnh, nhưng chưa bao giờ thấy ai trả giá, đúng là một nghề hái ra tiền.

Lưu Anh Nam tạm biệt gia đình lão Lý, rồi đi lên sườn núi một đoạn. Có một căn nhà nhỏ thấp, đó là nơi quản lý nghĩa trang. Hai bà lão góa chồng luân phiên trông coi, họ đều rất hợp ý với lão Lý, bình thường cũng không ít lần nhận tiền hoa hồng của ông. Trước đây, khi lão Lý chưa có việc làm ăn, những người quản lý nhiều lắm là lấy chút đồ cúng của người chết, giờ thì họ nhận tiền trực tiếp.

Biết Lưu Anh Nam đến để chọn mộ, lão Lý đã đặc biệt gọi điện thoại cho người quản lý già. Điều này khiến Lưu Anh Nam thấy thật cạn lời. Tuy nói ở thiên triều (Trung Quốc) là một quốc gia coi trọng việc quan hệ, câu cửa miệng vẫn thường nói: "Trong triều có người thì việc gì cũng được giải quyết." Nghe nói giờ đây, dù là mua bánh quẩy buổi sáng hay quen biết người bán trái cây, cũng có thể được thêm chút tương ớt. Làm việc gì cũng cần có quan hệ, tìm người quen.

Cũng chẳng biết từ bao giờ, ngay cả khi chết cũng cần phải có quan hệ, đi cửa sau tìm người quen. Mua một mảnh mộ địa cũng phải có quen biết v��i người quản lý. Một cú điện thoại của lão Lý, người quản lý tự mình hỗ trợ chọn lựa một chỗ phong thủy tốt, địa thế cao, mùa hè không lọt nước, mùa đông không đọng sương, trên là nơi an nghỉ của phú hào, dưới là phần mộ dành cho hai người, tổng giá trị bốn vạn tám, bao gồm quét dọn, chăm sóc và mỗi ngày miễn phí ba nén hương!

Nghe xong lời giới thiệu, Lưu Anh Nam líu lưỡi không thôi. Giờ đây, cái gì cũng phải cạnh tranh bằng dịch vụ, ngay cả Âm Tào Địa Phủ cũng từ chối bạo lực chấp pháp.

Khi Lưu Anh Nam kể tin này cho Nhâm Vũ, Nhâm Vũ rất hài lòng, chỉ là có một vấn đề nhỏ muốn anh giúp hỏi thăm: liệu có thể trả góp hay trả theo đợt không!

Nhâm Vũ đang rất căng thẳng về tài chính, còn số tiền của Lương Mỹ Thần, Nhâm Vũ định gửi hết cho cha mẹ Lương Mỹ Thần. Lưu Anh Nam cúp điện thoại, quả thực đã hỏi tình huống này. Không ngờ, câu trả lời của người quản lý lại là khẳng định. Tại nơi quản lý có thể làm thủ tục cho vay và trả góp. Nơi đây không chỉ có máy nhận diện chứng minh thư, mà còn có máy POS của ngân hàng. Tuy nhiên, người quản lý già nhìn thấy anh và lão Lý là bạn bè, đã đặc biệt dặn dò anh rằng, hiện tại nhu cầu mộ địa rất lớn, tiềm năng tăng giá cũng rất lớn. Ông ta đề nghị nếu đã muốn vay, thì nên mua thêm vài chỗ, một chỗ dùng cho mình, những chỗ khác cho thuê, dùng tiền thuê để trả nợ.

Lưu Anh Nam lập tức lắc đầu từ chối lời đề nghị của ông lão. "Thứ này mà cho thuê, lúc mình cần dùng thì liệu còn được không? Hơn nữa, mình giữ lại để dùng ư? Nhìn khắp thiên hạ, loại mộ địa nào có thể an táng thân thể của hắn chứ!"

Cuối cùng không còn cách nào khác, anh đành quẹt thẻ thanh toán. Trong thẻ có vài chục vạn, là tiền công chạy việc lần trước con quỷ đầu sỏ kia đã đưa. Giờ lại dùng đến cho nữ quỷ Lương Mỹ Thần này, đúng là "của quỷ trả quỷ"!

Sau khi hoàn tất thủ tục và xem lại mộ địa, mọi việc đều ổn thỏa. Lưu Anh Nam gọi điện thoại cho Nhâm Vũ, nhưng đối phương không nghe máy, đoán chừng là đang hội chẩn. Lưu Anh Nam gửi cho cô một tin nhắn: "Mọi việc đã xong xuôi."

Anh nhìn quanh một chút, không tìm thấy bóng dáng người phụ nữ uống rượu kia, Lưu Anh Nam định xuống núi ăn nhờ cơm nhà lão Lý. Đồng thời, người trên núi cũng dần đông hơn, tiếng khóc than liên tiếp. Trong đó, cách đó không xa, một người phụ nữ khóc rất thảm thiết.

Lưu Anh Nam đang định xuống núi theo con đường này. Lúc đi ngang qua, anh vô thức nhìn thoáng qua. Đó là ngôi mộ của một bà lão, đến viếng là một đôi vợ chồng trẻ. Người được viếng là mẹ của người chồng. Trước mộ phần có một chậu than, người phụ nữ là con dâu, đang lần lượt đốt từng xấp tiền vàng mã. Tiếng khóc than vang vọng trời đất, miệng nàng không ngừng lẩm bẩm, đại ý là gần đây nàng hay nằm mơ thấy mẹ chồng hiện về, còn nói rằng khi còn sống không nên để bà phải gánh vác nhiều việc nhà, bị đối xử như người giúp việc, cũng không nên cho bà ăn những thức ăn thừa, cơm nguội. Từ nay về sau nàng nhất định sẽ chăm sóc chồng con thật tốt, để mẹ chồng yên lòng...

Lưu Anh Nam nghe xong liền hiểu. Đây rõ ràng là chuyện mẹ chồng nàng dâu bất hòa, nàng dâu đã đối xử tệ bạc với người m�� chồng hiền lành. Trong lòng có điều hổ thẹn, đêm về mới hay mơ thấy. Đây là do lương tâm không yên.

"Nhưng đây đâu phải là oan hồn quấy phá?" Lưu Anh Nam vốn dĩ không để tâm, nhưng đúng lúc này, ngọn lửa tiền vàng mã trong chậu than trước mộ phần đột nhiên bùng lên dữ dội. Ngọn lửa từ trong chậu than bốc cao lên chừng một thước, như tụ lại thành một gương mặt người đáng sợ, miệng há to như chậu máu, lộ ra hai chiếc nanh lạnh lẽo, lao thẳng về phía người phụ nữ kia...

Người phụ nữ sợ tới mức hét lên một tiếng, khụy xuống đất. Đúng lúc then chốt, người chồng lao tới, chắn trước mặt vợ. Ngọn lửa hình người kia bổ nhào đến trước mặt người chồng thì dừng lại, rồi từ từ tan biến. Nhưng giữa ban ngày ban mặt, xung quanh chẳng có chút gió nào, mà ngọn lửa trong chậu than lại như có sinh mạng, như sóng dữ dội cuộn trào, vô số tàn lửa bay lượn, tựa như linh hồn phẫn nộ đang vất vưởng.

"Mẹ ơi! Chúng con biết lỗi rồi. Trước kia chúng con đã không đủ hiếu kính với mẹ, nhưng chúng con cũng có nỗi khổ tâm riêng. Ban ngày ph��i vội vã làm việc, trên phải nịnh sếp, dưới phải giữ hòa khí với đồng nghiệp. Một ngày mệt nhoài, còn phải chịu đựng nhiều điều khó nói. Buổi tối về còn phải trông con, tiền nhà thì phải trả góp, các khoản bảo hiểm khổng lồ thì phải đóng. Những áp lực từ trong nhà lẫn ngoài xã hội khiến chúng con kiệt sức. Vì vậy, chúng con đã để mẹ phải gánh vác quá nhiều việc nhà, bỏ qua cảm nhận của mẹ. Đó là lỗi của chúng con, nhưng chúng con hy vọng mẹ có thể lượng thứ..." Người con trai quỳ xuống gào khóc, từng lời từng chữ đều thống thiết chân thành. Theo lời anh nói, những tàn lửa bay múa trên không cũng dần tắt lịm. Bà lão cả đời vất vả, chẳng phải cũng vì con cái sao? Chẳng có cha mẹ nào thực sự căm ghét con cái mình.

Lưu Anh Nam mắt thấy trong chậu than còn rất nhiều tiền vàng mã đang bùng cháy dữ dội, nhưng ngay sau đó lại toàn bộ dập tắt. Anh bất đắc dĩ lắc đầu. Đây đúng là bà lão hiển linh, nhưng thời gian trên bia mộ cho thấy bà đã mất gần một năm rồi. Linh hồn đã sớm về Âm Tào Địa Phủ, đây chỉ là oán niệm còn vương lại ở Dương Gian mà thôi.

Việc người phụ nữ xem thường bà lão đương nhiên là sai, nhưng bà lão cũng nên thông cảm cho nỗi vất vả, gian nan khi người phụ nữ này phải bươn chải trong thời đại hiện tại. Vài thập kỷ trước, thiên triều rất nghèo, người dân cũng rất nghèo, nhưng ít ra mọi người đều nghèo như nhau. Còn bây giờ, sự phân hóa giàu nghèo to lớn hiện rõ trước mắt. Ai mà chẳng mong muốn vượt lên người khác, hưởng thụ cuộc sống xa hoa sung sướng, được xã hội nể trọng. Vì vậy, mọi người cố gắng phấn đấu, liều mạng bươn chải, chỉ vì chạy theo tiền tài, bỏ quên rất nhiều thứ, kể cả tình thân, hiếu đạo. Chẳng ai dám khẳng định làm như vậy rốt cuộc đúng hay sai, rốt cuộc nên như thế nào, có lẽ chỉ khi xuống Âm Tào Địa Phủ mới có thể tìm thấy câu trả lời.

Đôi vợ chồng trẻ ôm đầu khóc nức nở, đau lòng đến chết đi sống lại. Nhưng sau khi lau khô nước mắt, họ vẫn phải đối mặt với thực tại cuộc sống tàn khốc, vẫn phải tiếp tục phấn đấu như mọi khi.

Lưu Anh Nam lắc đầu, nhẹ nhàng đi ngang qua họ. Anh đứng giữa sườn núi, hít thở thật sâu, ngắm nhìn phương xa. Thành phố phồn hoa kia tỏa ra một ma lực khó cưỡng. Dù nhắm mắt lại vẫn có thể hình dung ra sự xa hoa trụy lạc, ngập tràn trong vàng bạc đá quý. Mở mắt ra, nhìn thấy rõ ràng những ngôi mộ trải dài khắp sườn đồi. Thật đúng là, đứng trên mộ nhìn về đô thị, đời người tựa như một trò đùa; đứng trong đô thị nhìn về nghĩa trang, rốt cuộc vì ai mà vất vả, vì ai mà bận rộn đây!

Mọi bản quyền liên quan đến tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free