Mặc dù người trung niên đại thúc xuất hiện trước mặt Lâm Vũ trông có vẻ hòa ái, nhưng Lâm Vũ lại nhận ra ngay từ bộ đồng phục Team Rocket mà đối phương nghênh ngang mặc trên người rằng đây là một kẻ cực kỳ tự tin vào thực lực của mình. Nếu không, hắn đã chẳng thể xuất hiện trước mặt cậu một cách đường hoàng như vậy.

"Ngươi là ai?" Lâm Vũ cảnh giác nhìn đối phương hỏi.

"Ngươi mù à?" Gã trung niên đại thúc chỉ vào chữ 'R' to tướng trên bộ đồng phục Team Rocket của mình rồi nói: "Đừng nói nhiều nữa, hoặc là ngươi giao ra thứ chúng ta muốn, hoặc là đi theo ta một chuyến đi!"

Lâm Vũ lần này lại thấy bối rối. Trước đó, khi gặp Ibbie trong phòng giam cũng vậy. Rõ ràng những kẻ được phái đến bắt cậu đều có một đặc điểm chung: hình như họ chẳng biết tại sao lại phải bắt cậu, hay để làm gì.

"Nếu đã vậy thì chẳng có gì để nói nữa." Lâm Vũ vừa dứt lời, liền lấy ra Poké Ball của mình, tung ra và hô: "Ra đi, Sasuke (Giáp Hạ Greninja)!"

Khi Lâm Vũ nhìn thấy Giauque trực tiếp phái ra sáu Pokémon cấp Thiên Vương, cậu lập tức nhận ra tình hình không ổn. Thế là, cậu vội vàng để Giáp Hạ Greninja hoàn thành Battle Bond và Swampert tiến hành Mega Tiến hóa. Thế nhưng, dù Giáp Hạ Greninja và đồng bọn đã Mega Tiến hóa và Battle Bond, họ cũng chỉ miễn cưỡng chống lại được ba Pokémon cấp Thiên Vương của Giauque mà thôi.

Nhưng mà, cho dù Giáp Hạ Greninja và đồng bọn có thể chống lại ba Pokémon cấp Thiên Vương của Giauque, và mặc dù lúc này Giauque vì trọng thương nên không thể chỉ huy Pokémon chiến đấu một cách tỉ mỉ, thì bên ngoài, Lâm Vũ vẫn còn phải đối mặt với năm Pokémon cấp chuẩn Thiên Vương khác ngoài ba Pokémon cấp Thiên Vương kia. Trong hoàn cảnh này, Lâm Vũ gần như chắc chắn sẽ thất bại.

"Đi thôi, Honou (Entei)! Đi bắt tên thành viên Team Rocket không biết trời cao đất rộng kia về đây cho ta!"

Ngay lúc Lâm Vũ tưởng chừng mình sắp bỏ mạng, bỗng nhiên một thiếu niên cưỡi Entei xông vào giữa đám Pokémon, buộc những Pokémon định tấn công Lâm Vũ phải lùi bước. Sau đó, thiếu niên ấy lại chỉ huy Entei lao về phía Giauque.

Lâm Vũ cảm nhận rõ ràng rằng Entei bên cạnh thiếu niên này chắc chắn có thực lực trên cấp Thiên Vương, nếu không thì nó đã chẳng thể chỉ cần rống lên một tiếng với đám Pokémon của Giauque mà đã buộc chúng phải rút lui rồi.

"Đáng ghét! Bisharp, đưa ta đi!" Giauque liếc nhìn thiếu niên kia rồi giận dữ quát Pokémon của mình.

Khi Giauque chuẩn bị rời đi, con Entei kia lập tức ngừng truy kích đối phương và quay về bên cạnh thiếu niên. Đương nhiên, lúc này Lâm Vũ cũng không thể tiếp tục truy đuổi Giauque được nữa.

"Chào cậu, tôi là Hono, thủ lĩnh khu vực Johto Battle Frontier. Cậu có thể gọi tôi là Hono, đây là bạn đồng hành của tôi, Honou (Entei)!" Hono mỉm cười đưa tay ra với Lâm Vũ sau khi Giauque bỏ đi.

"Cậu còn trẻ như vậy mà đã thu phục được Pokémon cấp Thần Thú như Entei rồi sao!" Lâm Vũ nhìn chàng thiếu niên trạc tuổi Kaj trước mặt, có chút kinh ngạc thốt lên.

Hono nghe lời thán phục của Lâm Vũ cũng không nói gì thêm, cậu chỉ lúng túng mỉm cười. Lâm Vũ nhìn thấy nụ cười ấy của đối phương thì liền ngầm hiểu rằng có thể Entei ở bên Hono vì một lý do nào đó, nên Lâm Vũ cũng không tiếp tục trò chuyện về Entei nữa.

Ở phía bên kia, Toermu và Kaj nghe thấy tiếng chiến đấu của Lâm Vũ cũng chạy đến. Tuy nhiên, khi họ tới thì Giauque đã bị Entei của Hono đuổi chạy mất rồi. Ban đầu, họ cứ nghĩ Hono muốn thách đấu Lâm Vũ.

"Hono!" Kaj đang đứng xem náo nhiệt bỗng nhiên lên tiếng.

"Kaj? Cậu lại trốn nhà đi à? Ông nội cậu mà biết cậu lại lén lút bỏ đi, chắc chắn sẽ nổi cơn tam bành cho mà xem!" Hono thấy người gọi mình là Kaj thì có chút mừng rỡ nói.

"Hai người quen nhau à?" Lâm Vũ nhìn Kaj và Hono, nghi ngờ hỏi.

"Đương nhiên là quen, hai chúng tôi có thể nói là lớn lên cùng nhau từ nhỏ mà." Kaj vừa nói vừa xoa đầu Entei bên cạnh Hono, rồi nói: "Honou (Entei) này, Hono mấy năm nay chắc gây không ít rắc rối cho cậu nhỉ!"

Khi Kaj chạm vào, Entei không những không né tránh mà còn thân mật cọ cọ tay cậu ấy.

"Cậu mới là đứa hay gây rắc rối ấy! Cậu có biết tôi bây giờ đã trở thành một thủ quan nhân đạt chuẩn rồi không!" Hono nghe Kaj nói vậy thì có chút không phục đáp: "Chẳng như ai kia đến giờ vẫn chưa thu phục đủ sáu Pokémon!"

Lúc này, Lâm Vũ cũng chợt nhớ ra hình như Kaj chỉ có hai Pokémon kể từ khi cậu ấy gặp mình. Theo lý mà nói, một Huấn luyện viên như Kaj, nếu không phải là người mới ra nghề, thì đáng lẽ không nên chỉ có hai Pokémon. Hơn nữa, gần đây Lâm Vũ và đồng bọn còn biết Kaj là một trong những người kế nhiệm tương lai của tập đoàn của họ, nên điều này càng trở nên khó hiểu.

"Đúng vậy! Kaj, tôi cũng hơi thắc mắc, với gia cảnh của cậu thì không thể nào chỉ có hai Pokémon được chứ!" Lâm Vũ lúc này cũng bất chợt nghi ngờ hỏi.

"Đó là vì tôi muốn tự mình thu phục Pokémon bằng chính sức lực của mình, nên tôi đã để toàn bộ Pokémon mà ông nội chuẩn bị cho tôi để vào học viện Pokémon ở lại đó." Kaj có chút bất đắc dĩ đáp.

Khi vừa thành niên, Kaj đã muốn đi du hành, thế nhưng lần đó vì tính toán không chu toàn ngay từ đầu, cuối cùng cậu ấy đã bị đóng băng thẻ ngân hàng và buộc phải quay về. Charmeleon là Pokémon cậu ấy nhận được từ một vị tiến sĩ trong chuyến bỏ nhà đi lần đó, còn Nidorino là Pokémon đầu tiên cậu ấy tự mình thu phục thành công lúc đó.

Sau đó, Kaj sau khi về nhà liền được đưa đến học viện Pokémon. Lần này, Kaj đã có kinh nghiệm hơn, cậu ấy đầu tiên tìm hiểu rõ các phương pháp kiếm tiền của Huấn luyện viên du hành, sau đó lại lấy danh nghĩa đi học để lén lút bỏ đi thành công.

"Thế nhưng đó đâu phải là lý do để cậu không thu phục đủ sáu Pokémon! Pokémon của tôi cũng là do chính tôi tự mình thu phục bằng thực lực của mình, nên hiện tại tôi vẫn trội hơn cậu đấy!" Hono đắc ý nói.

"Xạo quá đi! Cậu chẳng phải dựa vào Honou (Entei) sao..."

Hono và Kaj cứ thế cãi cọ qua lại ồn ào, khiến Lâm Vũ và Toermu đứng một bên cũng cạn lời, cho đến khi cả hai cãi nhau mệt lử mới chịu dừng lại.

"Tôi thấy thế này, nếu cả hai cậu đều nghĩ mình mạnh hơn, vậy sao không đấu một trận công bằng xem sao?" Sau khi hai người cãi nhau mệt mỏi mà dừng lại, Lâm Vũ cười nói: "Hono, cậu không phải là thủ quan nhân sao? Chúng ta đến đây lâu như vậy rồi, vừa hay có thể chiến đấu ở đây."

"Tớ đương nhiên không thành vấn đề!" Hono mỉm cười nhìn về phía Kaj rồi nói: "Chỉ sợ có người nào đó không dám đấu với tớ thôi!"

"Cậu nói ai không dám đấu với cậu!" Kaj thấy ánh mắt của Hono thì mặt mày không vui nói: "Bĩ bĩ! Ai không đấu thì là cháu!"

"Tốt, vậy thì đi theo tôi, tiện thể xem thử sân thi đấu của tôi thế nào!" Hono thấy Kaj đồng ý thì cũng vui vẻ nói.

Dưới sự dẫn dắt của Hono, Lâm Vũ và đồng bọn rất nhanh đã đến trước một công trình kiến trúc đặc biệt. Cái Battle Frontier này, trong mắt Lâm Vũ, thực chất khá giống một sân huấn luyện quy mô lớn. Ở đây có đủ loại sân bãi cho các Huấn luyện viên lựa chọn, đồng thời còn có những hoạt động đặc biệt tương tự nhiệm vụ thử thách.

Nghe nói, chỉ cần trong vòng một năm thu thập đủ toàn bộ bằng chứng của các thủ quan nhân thì còn có thể nhận được một gói quà lớn đầy bất ngờ. Mặc dù đối với những Huấn luyện viên có thực lực như Lâm Vũ và đồng bọn, cái gọi là gói quà lớn đầy bất ngờ kia cũng chẳng có gì hấp dẫn, thế nhưng cách thức thu hút Huấn luyện viên của Battle Frontier đã kéo phần lớn các Huấn luyện viên mới đến với Battle Frontier.

Mặc dù Lâm Vũ không nhìn thấy Toermu ở đó, nhưng khi nhìn bên ngoài không một ai đăng ký, cậu ấy đoán chừng cái "Quỷ Ốc" của Hono không phải là điểm thi đấu chính quy nào. Bởi lẽ, theo lẽ thường, nơi một Huấn luyện viên như Hono làm thủ quan nhân hẳn phải có rất nhiều người đến thách đấu mới phải.

Quy tắc đại khái của "Quỷ Ốc Hono" là: người chơi chỉ cần vào được "Quỷ Ốc" và thoát ra thành công dưới sự quấy nhiễu của Hono thì coi như thắng. Sau khi nghe xong quy tắc thi đấu, Kaj liền không kịp chờ đợi trực tiếp mang theo Charmeleon và Nidorino tiến vào "Quỷ Ốc Hono".

Vào thời điểm này, ngoài Arcs và nhóm người đã theo Lâm Vũ đến Battle Frontier, còn có một nhóm người khác cũng từ Thành phố Cerulean đi theo Lâm Vũ đến Battle Frontier, đó chính là Mido và nhóm của cậu ấy mà Arcs và Riz vẫn luôn tìm kiếm ở Thành phố Cerulean.

Ngay khi Mido và nhóm của cậu rời khỏi Thành phố Cerulean, cũng chính là lúc Arcs và Riz quay lại thành phố này, Nhà thi đấu Cerulean và Nhà thi đấu Vermilion, dưới sự phối hợp của cảnh sát Thành phố Cerulean, cuối cùng đã ngừng chiến dịch càn quét Team Rocket quy mô lớn. Nhờ đó, Arcs đã trở thành thủ lĩnh hàng đầu của Team Rocket tại Thành phố Cerulean.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.