(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 625: Lorenz
Sau khi Lâm Vũ và đồng đội sát hại Ibbie, trong một thời gian dài sau đó, Team Rocket không còn thực hiện bất kỳ hành động nào nhằm vào ba người họ. Kể từ lần Mido ra tay sát hại Goya, Dozi cũng giống như Riz khi ấy dự đoán, bắt đầu liên kết với Cerulean Gym để tiến hành một cuộc thanh trừng lớn đối với các thành viên Team Rocket tại Cerulean City.
Ban đầu, Madji vẫn còn nhớ đến thỏa thuận đã đạt được với Riz khi anh ta đến. Thế nhưng, khi chứng kiến cảnh sát cũng bắt đầu phối hợp với hai đạo quán lớn để thanh trừng Team Rocket tại Cerulean City, anh ta đành thỏa hiệp. Mặc dù anh ta không hiểu rõ vì sao ngay từ đầu cảnh sát Cerulean City lại tìm cách "vỗ béo" nhóm Mido, mà giờ đây lại bắt đầu tiến hành một cuộc tổng càn quét nhắm vào họ.
Tuy nhiên, nếu Madji biết rõ đêm đó Mido và đồng bọn, để loại bỏ mối đe dọa tiềm ẩn từ Goya, đã không chỉ tấn công bất ngờ Dozi (người đang chuẩn bị đưa Goya rời đi) mà còn cả đội cảnh sát, thì chắc chắn anh ta sẽ hiểu. Đứng trước những hành vi trắng trợn như vậy, dù là cảnh sát Cerulean City hay đạo quán, cũng đều hiểu rằng không thể tiếp tục bỏ mặc nhóm Mido nữa.
Về phần Mido, mặc dù rất tức giận sau khi phát hiện Ibbie bị Lâm Vũ sát hại, nhưng ngay vào lúc đó, hắn vẫn lựa chọn dẫn theo vài tên thủ hạ còn lại bỏ trốn.
Khi Riz và đồng đội trở lại Cerulean City, cũng là đúng lúc Lâm Vũ và đồng đội rời khỏi phòng tạm giam. Chỉ có điều, vì Lâm Vũ và đồng đội đã chuẩn bị sẵn sàng để thẳng tiến Johto Battle Frontier, cho nên họ không chú ý rằng tại Cerulean City, sau cuộc thanh trừng của Dozi và đồng đội, dấu vết của Team Rocket đã cơ bản không còn thấy được.
Trong khi Lâm Vũ và đồng đội đang trên đường đến Johto Battle Frontier, tại tổng bộ Team Rocket ở thành phố Thường Bàn, một thanh niên ước chừng hai ba mươi tuổi đang tức giận nhìn một người đàn ông trung niên với hai bên tóc mai đã điểm bạc đứng trước mặt.
Trong số đó, thanh niên kia chính là Tư Duy, thủ lĩnh hiện tại của Team Rocket. Còn người đàn ông trung niên bị Tư Duy chỉ thẳng vào mũi mà răn dạy chính là Lorenz trứ danh. Lúc này, dù Lorenz có thực lực cấp Quán Quân, nhưng trước mặt Tư Duy, anh ta lại chẳng biết nói gì.
“Nói đi! Tình hình bên Cerulean City rốt cuộc là sao? Tại sao Cerulean City, nơi chúng ta đã vất vả lắm mới chiếm được, lại cứ thế mà mất? Hơn nữa, ngươi còn khiến không ít người của chúng ta phải bỏ mạng tại đó!” Tư Duy nhìn Lorenz đang cúi đầu đứng trước mặt, không vui nói: “Rốt cuộc ngươi đã giao nhiệm vụ gì cho chúng, mà khiến họ trực tiếp đắc tội nhiều thế lực đến vậy?”
Thật ra, Lorenz lúc này cũng rất bất đắc dĩ. Bản thân anh ta cũng không ngờ rằng chỉ vì một mệnh lệnh tùy tiện muốn bắt Lâm Vũ về, kết quả là, do một vài xích mích nhỏ giữa Mido và Goya mà mọi chuyện biến thành tình huống như hiện tại. Chính vì thế, khi Tư Duy h���i vấn đề này vào lúc đó, anh ta cũng không biết phải trả lời thế nào.
“Thực ra, tôi chỉ là bảo họ bắt một tên nhóc về thôi. Tôi cũng không hiểu vì sao việc bắt một tên nhóc lại dẫn đến nhiều rắc rối như vậy, chỉ có điều, tên nhóc đó quả thực có một vài thứ rất đặc biệt trên người.” Lorenz bất đắc dĩ nhìn Tư Duy rồi mở miệng nói: “Chỉ riêng điều chúng ta hiện tại biết, là cậu ta có thể tạo ra phân thân có thực thể!”
Tư Duy lập tức khoát tay cắt ngang lời Lorenz, không vui nói: “Đừng nói những lời vô ích đó nữa! Trọng điểm hiện tại là ngươi đã khiến mọi chuyện rối tung cả lên, ngươi nói xem, lần này ta nên trừng phạt ngươi thế nào đây!”
“Tôi…”
Nghe lời Tư Duy, Lorenz bất đắc dĩ cúi đầu, không biết phải nói gì.
“Được rồi, đã ngươi cứ khăng khăng nói tên nhóc đó có nhiều điều thần kỳ, vậy ta cho ngươi một tháng, hãy mang cậu ta đến trước mặt ta, ta thật muốn xem rốt cuộc cậu ta thần kỳ ở điểm nào!” Tư Duy thấy Lorenz không nói gì, liền lại mở miệng nói: “Nếu ngươi lại làm hỏng việc, vậy thì ngươi hãy tiếp tục từ cấp cán bộ thấp nhất mà làm lại đi!”
Lúc này, Lorenz thực sự không còn lựa chọn nào khác. Nếu lần này anh ta không thể bắt Lâm Vũ về để đưa ra một lời giải thích thỏa đáng cho Tư Duy, thì Tư Duy chắc chắn sẽ không bỏ qua cho anh ta. Thế là, anh ta đành lặng lẽ gật đầu, bày tỏ đồng ý nhận nhiệm vụ này.
“Tên ngu xuẩn Goya đâu rồi! Hắn đang ở đâu? Bảo hắn lập tức quay về đây!” Sau khi Lorenz rời khỏi chỗ Tư Duy để trở về vị trí của mình, anh ta liền tức giận gầm thét với thuộc hạ.
“Dạ… Lorenz đại nhân, Goya đại nhân dường như đã chết dưới tay sư phụ của mình là Dozi một tuần trước.” Thuộc hạ của Lorenz có chút bất đắc dĩ đáp lời.
Sau khi nghe lời của thuộc hạ, tâm trạng Lorenz cũng sa sút hẳn. Có thể nói, lý do lớn nhất khiến anh ta ra sức bồi dưỡng Goya là vì anh ta cảm thấy Goya rất giống mình.
“Không đúng! Dozi không thể nào thật sự giết Goya được!” Lorenz bỗng như nghĩ ra điều gì đó, kiên định nhìn thuộc hạ rồi nói: “Các ngươi mau chóng đi tìm cho ta! Dozi, cái lão gia này dù nói năng chua ngoa nhưng tấm lòng như đậu phụ, tuyệt đối sẽ không tự tay giết đồ đệ của mình đâu.”
“Đại nhân, Goya xác thực đã chết. Chúng tôi cũng đã giám định thi thể của hắn, quả thực đó là Goya.” Thuộc hạ đó lúc này nghiêm túc nói với Lorenz: “Chỉ có điều, căn cứ vào việc tôi đến hiện trường quan sát, tôi tin chắc Goya không phải bị Dozi giết chết. Cụ thể là chết thế nào thì chúng tôi còn cần thêm chút thời gian điều tra.”
“Ừm, chuyện ở Cerulean City lần này quả thực có quá nhiều điểm đáng ngờ, nhưng bây giờ, bên đó cũng không phải trọng điểm chúng ta cần chú ý nữa.” Lorenz nhìn về phía thuộc hạ bên cạnh rồi nói: “Các ngươi đã tìm được tung tích của tên nhóc đó chưa?”
“Đại nhân cứ yên tâm, chúng tôi đã tìm thấy vị trí của bọn chúng.” Thuộc hạ đó cười rồi mở miệng nói: “Đồng thời, lần này Ars Sắc đã dẫn theo bốn huấn luyện gia cấp Thiên Vương đến đó để bắt cậu ta. Tôi nghĩ có lẽ sẽ không lâu nữa, họ sẽ có thể mang người về cho chúng ta thôi!”
Nghe những sắp xếp này của thuộc hạ, Lorenz hài lòng gật đầu rồi tự mình đi hưởng thụ cuộc sống. Đối với Lorenz mà nói, việc phải phong trần mệt mỏi chạy đến Battle Frontier để bắt Lâm Vũ sẽ khiến anh ta cảm thấy vô cùng bực bội.
Về phía Lâm Vũ và đồng đội, sau khi đến Battle Frontier, họ không vội vàng trực tiếp đi khiêu chiến các đối thủ mà trước tiên tìm một nơi thích hợp để huấn luyện Pokémon của mình. Thế nhưng, dù Lâm Vũ và đồng đội muốn thong thả, thì nhóm thuộc hạ của Lorenz lại đã bám sát họ đến Battle Frontier.
Tuy nhiên, lần này sau khi đến Battle Frontier, Ars Sắc, người vốn dĩ là thủ lĩnh của nhóm này, lại bị bốn huấn luyện gia cấp Thiên Vương kia xa lánh, vì anh ta chỉ có thực lực cấp Chuẩn Thiên Vương.
Không sai, dưới trướng Lorenz có rất nhiều người giống như Goya, dù chỉ có thực lực cấp Chuẩn Thiên Vương nhưng lại được cất nhắc lên làm cán bộ trung cấp. Mà việc anh ta sắp xếp nhiệm vụ cũng thường không dựa vào thực lực để phân định ai là chủ ai là phụ.
“Rốt cuộc mấy người các ngươi muốn làm gì! Nếu để Lorenz đại nhân biết các ngươi chống lại mệnh lệnh của ta, ta tin chắc các ngươi biết mình sẽ nhận hình phạt gì!” Ars Sắc có chút tức giận nhìn bốn huấn luyện gia cấp Thiên Vương rồi nói.
“Trừng phạt ư? Ngươi nghĩ ta thật sự coi trọng việc làm dưới trướng cái tên Lorenz đó sao?” Một trong số đó, một huấn luyện gia cấp Thiên Vương lúc này bất bình nhìn Ars Sắc rồi mở miệng nói: “Hơn nữa, dù sao thì, cuối cùng chỉ cần chúng ta bắt được tên nhóc đó chẳng phải là hoàn thành nhiệm vụ rồi sao!”
“Vậy thì các ngươi mau chóng tìm ra tên nhóc đó đi! Hiện tại tên nhóc đó rõ ràng đã phát hiện chúng ta, nên mới bỏ trốn!” Ars Sắc có chút tức giận nhìn mấy huấn luyện gia cấp Thiên Vương có mặt ở đó nói.
“Chuyện này không đơn giản sao? Hắn chỉ là một tên nhóc cấp Chuẩn Thiên Vương, bất kỳ ai trong số bốn chúng ta cũng đều có thể dễ dàng tiêu diệt hắn, hiện tại chỉ cần chúng ta chia nhau hành động là được thôi mà!” Huấn luyện gia cấp Thiên Vương kia rất tùy ý nói xong.
Thật ra, ban đầu Ars Sắc không có ý định để bốn huấn luyện gia cấp Thiên Vương chia nhau hành động. Thế nhưng, cuối cùng, bốn huấn luyện gia cấp Thiên Vương này đã trực tiếp phớt lờ mệnh lệnh của Ars Sắc mà tự ý rời đi, cuối cùng, Ars Sắc cũng đành bất đắc dĩ tự mình thu thập tin tức để tìm kiếm vị trí của Lâm Vũ.
Lần này, lý do mà bốn huấn luyện gia cấp Thiên Vương đó cuối cùng lại chọn hành động đơn độc, Ars Sắc vô cùng rõ ràng. Trong mắt bốn huấn luyện gia cấp Thiên Vương đó, Lâm Vũ chỉ là một món mồi ngon. Ai giành được trước thì là của người đó, nên ai cũng muốn tự mình ra tay giành lấy.
Sau hơn một tuần lễ huấn luyện miệt mài, Greninja và Swampert của Lâm Vũ cũng cuối cùng đã bước ra bước cuối cùng, đạt đến thực lực cấp Thiên Vương. Thế nhưng, anh ta còn chưa kịp vui mừng bao lâu thì đã bị một vị khách không mời mà đến làm phiền, phá hỏng tâm trạng ăn mừng.
Chỉ thấy một người đàn ông trung niên mặc đồng phục Team Rocket, chắp tay sau lưng, xuất hiện tại nơi Lâm Vũ đang huấn luyện. Hắn trực tiếp chặn đường Lâm Vũ.
Bản dịch này được xuất bản độc quyền bởi truyen.free.