(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 627: Vây công
Sau khi phân bộ của Team Rocket tại Cerulean City bị triệt phá, dù thành phố đã trở lại yên bình, nhưng nội bộ của Team Rocket lại trở nên không hề yên ắng. Không ít cán bộ trung cấp đều nhắm vào vị trí thủ lĩnh phân bộ tại Cerulean City, đặc biệt là những người đã đạt đến cấp độ Thiên Vương và đang chuẩn bị đột phá cấp Quán Quân.
Dù cho một cán bộ trung cấp trở thành thủ lĩnh của một khu vực, họ vẫn chỉ là cán bộ trung cấp. Thậm chí, việc trở thành thủ lĩnh trấn giữ một khu vực còn có thể khiến họ bỏ lỡ nhiều cơ hội lập công. Một thủ lĩnh khu vực bình thường không chỉ phải đề phòng sự uy hiếp từ cảnh sát và võ quán địa phương, mà vào những thời điểm đặc biệt, họ còn phải phối hợp các hành động của Team Rocket ở khu vực lân cận. Có thể nói, đây là một vị trí rất dễ mắc sai lầm và phải "cõng nồi" thay người khác.
Nhưng Cerulean City thì lại khác. Đầu tiên, với tư cách là một trong những thành phố cấp một tại vùng Kanto, vị trí thủ lĩnh ở đây chắc chắn rất béo bở. Có nhiều lợi ích tức là có thể nhanh chóng nâng cao thực lực bản thân. Vì thế, rất nhiều cán bộ trung cấp đang mắc kẹt dưới cấp Quán Quân đều muốn đến Cerulean City để làm thủ lĩnh.
Thêm vào đó, một điểm rất quan trọng khác là trước đây, người phụ trách Cerulean City chỉ là Mido, một cán bộ cấp thấp. Họ nghĩ rằng nếu một người như Mido cũng có thể sống tốt tại Cerulean City, thì bản thân họ chắc chắn sẽ không thua kém đối phương. Đây cũng là lý do vì sao Vermilion City, dù cũng là thành phố cấp một, lại không ai muốn đến, còn Cerulean City thì ai cũng tranh giành.
Tuy nhiên, cuối cùng, vì không muốn điều động bất kỳ cán bộ trung cấp nào đang nhàn rỗi ở tổng bộ, Tư Duy chỉ thăng chức Arcs – một đại đội trưởng có thực lực cấp Chuẩn Thiên Vương – lên làm cán bộ cấp thấp. Sau đó, ông ta trực tiếp chỉ định Arcs, người vừa trở thành cán bộ cấp thấp, làm người phụ trách đại diện của Cerulean City. Tư Duy yêu cầu Arcs phải đột phá lên cấp Thiên Vương trong vòng một năm; nếu làm được, Arcs sẽ trở thành người phụ trách thực sự của Team Rocket tại Cerulean City.
Khi Mido và những người khác biết Arcs trở thành người phụ trách mới của Team Rocket tại Cerulean City, họ đều cảm thấy vô cùng tức giận. Nếu ngày đó Arcs không vừa vặn được Mido phái đến Vermilion City để theo dõi Riz, thì giờ đây Arcs có lẽ đã giống như họ, không chỉ bị liên minh và cảnh sát truy nã mà còn bị Team Rocket nội bộ điều tra.
Tuy nhiên, cuối cùng, sự tức giận của họ cũng tan biến. Đặc biệt là khi họ thấy Greninja của Lâm Vũ có thể tự mình điều khiển năng l��c ẩn thân, họ cũng đã hiểu rõ lý do vì sao Lorenz lại muốn bắt Lâm Vũ ngay lập tức.
"Lão đại, rốt cuộc bao giờ chúng ta mới ra tay đây?" Từ một bụi cây không xa Quỷ Ốc, Linh Mục Tam, người đang âm thầm quan sát Lâm Vũ bên ngoài Quỷ Ốc, có chút sốt ruột nói với Mido: "Chúng ta đã theo dõi tên nhóc đó suốt một tuần lễ rồi, giờ chúng ta cũng đã biết rõ điểm đặc biệt của hắn rồi còn gì! Chúng ta còn phải đợi đến bao giờ nữa!"
"Chưa vội! Đây không phải là nơi để ra tay, chúng ta cứ đợi họ rời khỏi khu vực này rồi hãy hành động!" Mido có chút bất đắc dĩ nói: "Ngươi cũng thấy con Entei của tên nhóc đó rồi chứ? Đó là một Thần Thú với thực lực tuyệt đối cấp Quán Quân đấy, với năng lực hiện tại của mấy chúng ta, căn bản không thể nào đối phó được."
Nghe Mido nói, Linh Mục Tam liếc nhìn mười tên thủ hạ bên cạnh, cũng chỉ biết thở dài bất lực. Trước đây, khi họ thống trị Cerulean City, có hàng trăm hàng ngàn tiểu đệ cùng đủ loại vũ khí bí ẩn. Nhưng đến bây giờ, dưới trướng họ chỉ còn vài người rải rác, trên tay càng chẳng có bất kỳ vũ khí nào ngoài những Pokémon của chính họ.
"Lão đại, tôi cảm thấy chúng ta có nên tìm cách kiếm chút tiền trước không? Cứ tiếp tục như thế, anh em phía dưới cũng hơi khó trụ nổi rồi!" Hoa Yết có chút bất lực nhìn Mido nói.
"Nhiều Tiền Mắt, xung quanh đây có nơi nào kiếm được tiền không?" Mido lúc này cũng trực tiếp nói với Nhiều Tiền Mắt, một huấn luyện gia cấp Chuẩn Thiên Vương khác đang đứng cạnh mình: "Ta biết ngươi chắc chắn đã nghĩ đến cách kiếm tiền rồi."
"Cái này... Lão đại, tuy tôi có nghĩ đến, nhưng nguy hiểm cũng rất cao. Anh chắc chắn là muốn làm không?" Nhiều Tiền Mắt nghe Mido nói xong, nghiêm túc nhìn anh ta rồi mở miệng: "Làm không khéo, anh em vẫn phải bỏ mạng ở đó!"
"Hoa Yết, ngươi nói làm hay không làm? Nếu muốn làm, thì ngươi cứ dẫn những anh em có cùng ý chí với Nhiều Tiền Mắt đi làm đi!" Mido lúc này cũng tức giận nói với Hoa Yết bên cạnh.
Sau khi Mido nói xong, Linh Mục Tam và Nhiều Tiền Mắt rõ ràng muốn lên tiếng ngăn cản, nhưng cuối cùng đều bị một động tác của Mido ngăn lại.
"Thôi được! Vậy thì đi!" Nói rồi, Hoa Yết liền dẫn phần lớn thành viên Team Rocket rời đi.
Sau khi Hoa Yết rời đi, Mido quay đầu liếc nhìn mấy thành viên Team Rocket vẫn còn đi theo sau mình. Thật ra, lần này lời nói của hắn còn có một tầng ý nghĩa khác, đó là để những ai muốn rời đi có thể rời. Với thân phận hiện tại của họ, có thể nói, trừ khi bắt được Lâm Vũ và tự mình giao thành công cho Tư Duy, họ mới có một tia hy vọng.
"Đại ca, sao anh lại muốn để hắn rời đi! Hắn lần này đi, hơn nửa là sẽ không trở về đâu!" Khi thấy cuối cùng chỉ còn lại năm tên tiểu đệ, Linh Mục Tam có chút bất lực nói với Mido.
"Linh Mục Tam, tên Hoa Yết đó vốn dĩ không cùng chung đường với chúng ta. Chúng ta bây giờ còn truy sát tên nhóc đó là vì muốn báo thù cho Ibbie, nhưng Hoa Yết là người quá mức tính toán, hắn hiểu mọi thứ hơn ai hết nên sẽ không cùng chúng ta làm chuyện này đâu!" Nhiều Tiền Mắt nói đến đây thì giọng càng lúc càng nhỏ dần.
Lúc này, Linh Mục Tam nghe lời của Nhiều Tiền Mắt thì lập tức ngây người. Hắn hiểu vì sao giọng của Nhiều Tiền Mắt bỗng nhiên nhỏ dần khi nói. Đơn giản là vì lần này những người Lorenz phái ��ến bắt Lâm Vũ đều là cao thủ cấp Thiên Vương, họ bắt đầu nghi ngờ liệu mình có thật sự thành công bắt được Lâm Vũ rồi đưa cậu ta đến trước mặt Tư Duy hay không.
Nghĩ đến những điều đó, Linh Mục Tam bỗng nhìn về phía Mido và nói: "Đại ca, anh nói xem nếu chúng ta chỉ vì giết tên nhóc đó thì có phải sẽ đơn giản hơn không? Chúng ta có lẽ đã thực sự cùng đường rồi, chi bằng cứ để chúng ta báo thù cho Ibbie đi!"
Nghe lời Linh Mục Tam, Mido lại một lần nữa chìm vào trầm tư. Lúc này, hắn vẫn chưa bi quan như Linh Mục Tam và những người khác. Thậm chí trong lòng Mido còn nghĩ rằng sau khi bắt được Lâm Vũ, có lẽ anh ta sẽ nhận được sự khen thưởng lớn từ Tư Duy, từ đó tiến tới đỉnh cao cuộc đời.
Thế nhưng, sau khi nghe cuộc nói chuyện của Linh Mục Tam và Nhiều Tiền Mắt, hắn cũng hiểu rằng với thực lực của bọn họ, dường như không thể nào tranh giành với Lorenz. Thậm chí lúc này, Mido muốn trực tiếp rút lui, dù sao mục đích ban đầu của hắn khi đến đây không phải là để báo thù cho Ibbie.
Mido suy nghĩ một lúc, cuối cùng bất đắc dĩ gật đầu, nhưng anh ta lại mở miệng nói: "Với thực lực hiện tại của chúng ta, muốn trực tiếp giết hắn vẫn còn hơi khó. Chi bằng chúng ta cứ kiếm chút tiền để sắm sửa trang bị tốt hơn cái đã."
Trong khi Mido và đồng bọn vẫn đang bàn bạc cách kiếm tiền, Kaj, người đã bước vào phòng khiêu chiến, cuối cùng cũng đã dẫn Charmeleon và Nidorino của mình trở ra. Nhìn vẻ ủ rũ của Kaj, Lâm Vũ và những người khác đại khái đã hiểu rằng lần khiêu chiến này Kaj phần lớn là thua cuộc.
"Kaj không sao đâu, chẳng qua chỉ là thua một lần thôi mà, lần sau chúng ta nhất định sẽ thắng lại!" Lâm Vũ cười nói với Kaj.
"Hừ! Nếu không phải hắn chơi xấu, cứ lợi dụng những điều kiện đặc thù của Quỷ Ốc khi giao đấu với ta, thì ta đã sớm đánh bại hắn rồi!" Kaj có chút không phục nói.
Hono bước ra từ Quỷ Ốc, có chút kích động nói: "Kaj không thể không nói khoảng thời gian này ngươi tiến bộ thật sự khiến ta giật mình. Vì thế, sắp tới ta cũng quyết định bắt đầu chuyến lữ hành tu luyện, chỉ có chiến đấu với đủ loại huấn luyện gia khắp nơi trên thế giới mới có thể nhanh chóng trở nên mạnh hơn được!"
"Kỳ thật, ta cảm thấy các cậu không cần đợi đến sau này làm gì. Ngay bây giờ các cậu có thể tổ chức một cuộc thi, xem ai trong hai cậu thu thập đủ ấn ký của tất cả các Thủ Quan trước thì người đó thắng đây!" Toermu lúc này bỗng nhiên mở miệng nói.
"Đúng vậy, đây chẳng phải là Battle Frontier sao! Hono, ngươi có dám đường đường chính chính tỷ thí một trận với ta không?" Lúc này Kaj cũng hai mắt sáng bừng nhìn Hono nói: "Ngươi đừng có dùng quan hệ của cha ngươi đó nha!"
"Hừ! Đấu thì đấu! Ta làm gì có chuyện thua một huấn luyện gia còn chưa thu phục đủ sáu con Pokémon chứ!" Nói xong, Hono liền trực tiếp cưỡi Entei rời đi.
Ngay khi Hono vừa cưỡi Entei rời đi, ở phía bên kia, Mido và đồng bọn phát hiện Entei rời đi liền lập tức chui ra khỏi bụi cây. Đám người họ nhanh chóng bao vây Lâm Vũ và những người cũng vừa chuẩn bị rời đi.
"Các người là ai!" Kaj nhìn Mido và đám người ăn mặc đủ mọi màu sắc, nghi ngờ hỏi.
"Nói nhiều làm gì, chúng ta là những kẻ muốn lấy mạng các ngươi!" Nói xong, Linh Mục Tam liền trực tiếp chỉ huy Pokémon của mình tấn công Lâm Vũ.
May mắn thay, Lâm Vũ thật ra đã sớm phát hiện có kẻ theo dõi, vì thế, Pokémon của cậu ta có thể nói là luôn túc trực bên mình. Vì vậy, ngay khi Pokémon của Linh Mục Tam vừa phát động tấn công, đã bị Swampert đang ẩn thân ngăn cản lại.
"Lão Mu, bọn chúng có lẽ nhắm vào ta, ngươi mau chóng đưa Kaj rời khỏi đây!" Lâm Vũ thấy Pokémon của Linh Mục Tam tấn công, liền lập tức hô lớn với Toermu.
Toermu nghe lời Lâm Vũ nói xong thì hơi do dự một chút. Cuối cùng, khi nhìn thấy sáu con Pokémon cấp Thiên Vương bên cạnh Mido, hắn cũng vô cùng bất đắc dĩ chỉ huy Donphan của mình lao thẳng ra ngoài theo hướng của Linh Mục Tam.
Bởi vì Pokémon của Linh Mục Tam ngay từ đầu đã phóng đến tấn công Lâm Vũ, nên lúc này Toermu chỉ huy Donphan của mình rất dễ dàng lướt qua trước mặt Linh Mục Tam mà lao ra ngoài.
"Nhiều Tiền Mắt, ngươi đi đối phó hai tên kia. Mặc dù bọn chúng không phải hung thủ giết Ibbie, nhưng đã là đồng bọn của tên nhóc này thì cũng đáng chết!" Nhìn Toermu dẫn Kaj lao qua trước mặt mình, Linh Mục Tam không vui nói với Nhiều Tiền Mắt.
Nhiều Tiền Mắt liếc nhìn Toermu và đồng bọn vừa chạy đi, rồi lại liếc sang mấy con Pokémon đang bảo vệ Lâm Vũ ở giữa, cuối cùng nhìn sang Mido, người mạnh nhất trong số họ. Hắn cảm thấy bên này chỉ cần có Mido ở đây thì chắc chắn không thể để Lâm Vũ chạy thoát được. Vì thế, hắn liền trực tiếp dẫn theo mấy tên thủ hạ đuổi theo Toermu và đồng bọn.
Mọi bản quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.