Từ Hughes, Lâm Vũ đã hiểu thêm nhiều điều về thế giới Pokémon hiện tại. Chẳng hạn, sau sự xuất hiện bùng nổ của Mewtwo, người ta cũng dần khám phá ra rằng các Pokémon Thần Thú khác trên thế giới không hề đơn độc. Thậm chí, ngoài những Pokémon như Arceus có thế giới riêng, phần lớn các quần thể Pokémon Thần Thú đều sở hữu không gian sống chuyên biệt.

Chính sự tồn tại của những không gian riêng biệt đó là một trong những lý do khiến các Pokémon Thần Thú, vốn dĩ phải là những thực thể mạnh mẽ bậc nhất trong thế giới Pokémon, hiếm khi xuất hiện trước mắt công chúng. Cũng bởi vì phát hiện ra rằng Thần Thú, giống như Pokémon thông thường, không phải là độc nhất vô nhị, nên quan điểm của mọi người về chúng cũng dần thay đổi. Từ sự sùng kính tuyệt đối, giờ đây họ chỉ còn coi đó là sự ngưỡng mộ đối với những Pokémon mạnh mẽ mà thôi.

Mặc dù vẫn cảm thấy nhiệm vụ của Hughes sẽ không hề đơn giản, nhưng cuối cùng, nhìn thấy việc này sẽ không liên quan đến bất cứ điều gì sai trái, Lâm Vũ vẫn đồng ý. Dù sao, đối với Lâm Vũ, việc sớm kiếm đủ tiền để có được thân phận chỉ huy liên minh là điều khá tốt. Tuy nhiên, Lâm Vũ đã yêu cầu Hughes ứng trước hai mươi vạn tiền liên minh, số tiền đủ để anh ta có được chứng minh thân phận liên minh. Mặc dù ban đầu Hughes rất miễn cưỡng, nhưng sau một hồi kỳ kèo, hắn vẫn ứng trước số tiền đó. Đổi lại, hắn mang theo Excadrill của Lâm Vũ làm vật thế chấp.

"Đại Hoàng (Arcanine), giờ cậu có tìm được mấy người vừa bị 'Tiểu Trương Phi' mang đi không? Tớ cảm thấy họ hẳn là những người của Team Aqua mà Hughes nhắc đến!" Lâm Vũ vuốt ve Arcanine đang ngồi xổm bên cạnh mình nói.

Nghe Lâm Vũ nói xong, Arcanine bất lực lắc đầu. Dù sao nó cũng chưa từng được huấn luyện truy tìm dấu vết bằng mùi hương, nên lúc này việc theo dõi Arnold và đồng bọn qua mùi hương là điều không thể. Thế nhưng, đúng lúc này, Gengar ở bên cạnh lại đắc ý đi tới, ra hiệu mình có thể truy tìm được bọn họ.

"Ngươi có thể tìm thấy bọn họ ư?" Lâm Vũ vẫn còn chút hoài nghi lời Gengar nói. Dù sao bình thường Gengar chỉ là một kẻ ham chơi, Lâm Vũ không tin rằng đối phương lại lén lút học được bất kỳ phương pháp truy tìm nào.

Có vẻ như Gengar cũng nhận ra Lâm Vũ không tin mình, thế là, ngay lập tức nó lấy ra một vật trông giống ra-đa từ không gian dị giới của mình. Khi nhìn thấy vật đó, Lâm Vũ lập tức hiểu ra đó chính là thiết bị truy tìm mà Thiên Nghĩa Đường đã dùng để theo dõi Keldeo trong bí cảnh trước đây.

Mặc dù khi Lâm Vũ bắt được kẻ truyền giáo Tạp, thiết bị truy tìm của Tạp thực sự đã b��� Tề Bộ và đồng bọn mang đi cùng. Thế nhưng, sau này, khi Lâm Vũ và nhóm bạn gặp phải Huấn luyện gia cấp Thiên Vương mà Thiên Nghĩa Đường phái tới để bắt Keldeo, ngoài việc có được một quả Master Ball chưa sử dụng của người đó, anh ta còn lấy đ��ợc thiết bị truy tìm này từ trên người hắn.

Lâm Vũ có chút nghi hoặc hỏi: "Thiết bị truy tìm này được gắn lên người ai vậy? Nó được kích hoạt từ bao giờ thế?"

Lúc này Gengar không trả lời câu hỏi của Lâm Vũ, nó chỉ đưa thẳng thiết bị truy tìm đang cầm trong tay cho Lâm Vũ, ra hiệu anh ta cứ tự mình xem sẽ rõ. Lâm Vũ hiểu ý Gengar xong cũng bất đắc dĩ lắc đầu. Sau đó, anh ta liền trực tiếp cưỡi Arcanine đuổi theo hướng Arnold và đồng bọn.

Arnold và nhóm người ban đầu mang theo mấy tên trộm mà họ đã bắt được từ chỗ Lâm Vũ, định trở về căn cứ để tra hỏi kỹ lưỡng bọn chúng. Ngay khi sắp về đến căn cứ của hai đội, Arnold bỗng cảm nhận được Lâm Vũ đang đuổi theo từ phía sau nên đã ra hiệu dừng đội ngũ lại. Tất cả mọi người liền giữ đội hình cảnh giác, nhìn về hướng Lâm Vũ đang đuổi tới.

Khi Lâm Vũ cưỡi Arcanine đuổi kịp nhóm người này, anh ta thấy hàng trăm Pokémon cùng hai ba mươi người đã cảnh giác nhìn về phía mình, còn Arnold lúc này cũng đang nghiêm nghị nhìn anh ta.

"Này nhóc con, giờ cậu đuổi tới đây là định làm gì? Chẳng lẽ cậu định đánh lén chúng ta sao?" Arnold nhìn về phía Lâm Vũ hỏi.

"Ha ha! Đâu có đâu có! Làm gì tớ có khả năng đó để đánh lén các cậu chứ!" Lâm Vũ nghe Arnold nói xong, ngượng nghịu xua tay nói.

Thật ra, ban đầu Lâm Vũ đuổi theo là định giật lại một người từ tay Arnold và đồng bọn. Thế nhưng, lúc này thấy đối phương đã tự mình bày trận địa sẵn sàng đón địch chờ đợi mình, nếu anh ta vẫn cố tình tấn công Arnold và đồng bọn thì quả là thiếu suy nghĩ.

"Vậy giờ cậu tới đây là định làm gì? Chẳng lẽ cậu định gia nhập dưới trướng ta sao?" Arnold nhìn thấy vẻ mặt của Lâm Vũ xong, cười khẩy nói.

"Không không không!" Lâm Vũ lúc này chỉ có thể ngượng nghịu xua tay nói với Arnold: "Tớ chỉ là cảm thấy lần này tớ đã bắt được mấy tên này, ít nhất các cậu cũng nên để lại cho tớ một tên chứ, để đến lúc đó tớ còn có thể ăn nói với Hughes! Chứ không thì anh ta hỏi tới, tớ cũng chẳng biết ăn nói thế nào."

"Hughes ư? Hắn là cái thá gì! Cậu chỉ cần gia nhập dưới trướng ta thì không cần phải ăn nói với anh ta. Cứ suy nghĩ kỹ đi, bỏ lỡ lần này rồi, đến lúc cậu có muốn về dưới trướng ta cũng chưa chắc ta đã nhận đâu!" Arnold khinh thường nói thẳng.

"Đa tạ đại nhân đã chiếu cố, nhưng hiện tại tôi cũng không thuộc cấp dưới của Hughes, đồng thời cũng không muốn trở thành cấp dưới của bất kỳ ai." Lâm Vũ mỉm cười nói với Arnold: "Chỉ là, cái thân phận quản lý nhà kho đó là Hughes cấp cho tôi, nên tôi cảm thấy để cho nhà kho thành ra cái bộ dạng này, tôi cũng nên ăn nói với anh ta một tiếng!"

"Này nhóc con, mày có phải là quá ngông cuồng rồi không! Mày có biết Arnold lão đại của chúng ta mời mày đó là vinh hạnh của mày, đừng có ở đây được cho thể diện mà không biết điều!" Arnold còn chưa mở miệng nói, một tên chó săn bên cạnh hắn đã đứng ra chỉ vào Lâm Vũ quát lớn để thể hiện mình.

"Ở đây có đến lượt mày nói chuyện à?" Tên chó săn đó vừa dứt lời, Lâm Vũ còn chưa kịp nói gì, Arnold đã thẳng tay tát văng tên chó săn tự cho mình là đúng đó ra xa. Tiếp đó, Arnold nhìn về phía Lâm Vũ nói: "Nhóc con, cậu muốn mang về một tên cũng không phải là không thể. Vậy thì thế này đi, cậu hãy đấu với ta một tr���n. Chỉ cần cậu thắng, ta sẽ đồng ý cho cậu mang đi một trong số chúng."

Lâm Vũ lúc này cười, vẫy tay về phía Arnold trêu chọc: "Đối chiến ư? Thế này thì không hay lắm đâu, không phải là tôi không tin anh sẽ không đấu công bằng với tôi, mà là tôi sợ đến lúc đó nếu tôi thắng anh, anh lại để đám tiểu đệ của anh làm thịt con Pokémon của anh mất! Thế thì tôi ngại chết mất thôi!"

Arnold lúc này nghe Lâm Vũ nói xong, lập tức khó chịu rút ra từ trong túi một quả Poké Ball màu đen, ném về phía Lâm Vũ. Ngay khi Arnold ném quả Poké Ball màu đen đó ra, những kẻ đang nghiêm chỉnh phòng thủ, đám tiểu đệ của Arnold, cũng không khỏi lùi lại vài bước. Lâm Vũ nhìn thấy quả Poké Ball chưa từng thấy bao giờ đó, cặp mắt cũng hơi nheo lại.

Mặc dù Lâm Vũ không biết Poké Ball này, nhưng trực giác mách bảo anh rằng Pokémon bên trong không hề tầm thường. Quả Poké Ball màu đen mở ra, phóng thích ra một con Tyranitar mắt đỏ như máu, toàn thân đen nhánh. Rõ ràng đây không phải là một Shiny Pokémon thông thường, mà là một Pokémon bóng tối mà Lâm Vũ từng thấy xuất hiện chớp nhoáng trong phim hoạt hình.

Khi nhìn thấy con Tyranitar bóng tối này, Lâm Vũ cũng bỗng nhiên hiểu ra rốt cuộc đó là Poké Ball màu đen gì. Quả Poké Ball màu đen đó chính là Shadow Ball, từng xuất hiện chớp nhoáng trong anime, một loại Poké Ball đặc biệt có thể biến Pokémon thông thường thành Pokémon bóng tối hung ác.

"Đại Lực (Swampert), Tiến hóa Mega!" Khi nhìn thấy con Tyranitar bóng tối xuất hiện ở khoảng cách chưa đầy mười mét trước mặt mình, Lâm Vũ lập tức lấy ra Mega Evolution Key Stone của Swampert và hô to về phía Swampert.

Swampert khi nhìn thấy con Tyranitar bóng tối xuất hiện cách đó không xa cũng nhanh chóng chuẩn bị Tiến hóa Mega. Lúc này, nó rõ ràng cảm thấy con Tyranitar bóng tối đó có thực lực khoảng cấp Thiên Vương. Nếu lúc này không Tiến hóa Mega thì thật sự chưa chắc có thể đánh thắng được con Tyranitar bóng tối đó.

Sau khi xuất hiện, Tyranitar bóng tối nhìn thấy Lâm Vũ ở gần mình nhất liền muốn lao thẳng đến xé nát Lâm Vũ. Chỉ có điều may mắn là ánh sáng Tiến hóa Mega của Swampert đã thành công thu hút sự chú ý của Tyranitar bóng tối hướng về phía nó. Tuy nhiên, ngay khi chú ý đến Swampert đang Tiến hóa Mega, Tyranitar bóng tối liền há miệng phun ra một luồng Hyper Beam về phía Swampert.

May mắn là lúc này quá trình Tiến hóa Mega của Swampert đã khá thành thục, nó vẫn thành công hoàn thành Tiến hóa Mega trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc. Thế nhưng đáng tiếc thay, Mega Swampert vừa hoàn thành Tiến hóa Mega đã không kịp tránh né Hyper Beam của Tyranitar bóng tối và bị đánh bay đi.

"Này nhóc con, giờ cậu cầu xin ta tha thứ, ta còn có thể thu hồi con Tyranitar này vào Poké Ball. Nếu không lui bước, con Tyranitar này của ta sẽ không dừng lại cho đến khi nó đánh đã tay đâu!" Arnold thấy Tyranitar bóng tối dùng một Hyper Beam đánh bay Mega Swampert, liền trào phúng nói với Lâm Vũ: "Ta cũng nói cho cậu biết, con Tyranitar bóng tối này, ta không kiểm soát được đâu!"

Đây là lần đầu tiên Lâm Vũ chứng kiến Swampert bị Pokémon khác trực tiếp đánh bay kể từ khi nó đạt đến thực lực cấp Chuẩn Thiên Vương. Bởi vậy, anh ta cũng bắt đầu nảy sinh một chút kiêng kỵ trong lòng đối với con Tyranitar bóng tối đáng lẽ phải có thực lực cấp Thiên Vương này.

"Này! Đúng rồi, nhóc con, ta nhớ trước đó chúng ta đã nói là đơn đấu mà! Nếu cậu không đầu hàng mà phái ra Pokémon khác thì... ta đây sẽ không ngại để tất cả mọi người ở đây cùng nhau ra tay với cậu đâu!" Arnold nói khi thấy Greninja đang nắm tay đặt lên chuôi Thủy Chi Trường Đao.

Nghe Arnold nói xong, bàn tay Greninja đặt trên Thủy Chi Trường Đao cũng chậm rãi buông xuống. Lâm Vũ lúc này hiểu rằng Mega Swampert sẽ không muốn anh ta nhận thua khi chưa cố gắng chiến đấu. Vì vậy, Lâm Vũ chỉ có thể hơi lo lắng nhìn về hướng Mega Swampert bị đánh bay, anh ta cũng không biết Mega Swampert rốt cuộc có phải là đối thủ của Tyranitar bóng tối hay không.

Bản chuyển ngữ này, cùng với tinh hoa cốt truyện, thuộc về mái nhà truyen.free.