(Đã dịch) Khứ Ba Oa Oa Tá Trợ - Chương 576: Thu được chứng minh thân phận
Khi Lâm Vũ chăm chú nhìn, Mega Swampert cuối cùng bò ra khỏi bụi cỏ. Vừa thấy Mega Swampert xuất hiện lần nữa, Tyranitar Bóng Tối liền không chút do dự lao về phía Mega Swampert. Lần này, khi Mega Swampert trông thấy kẻ vừa lợi dụng lúc mình sơ ý đánh bay mình, nó cũng không vui gì mà lao thẳng về phía Tyranitar Bóng Tối.
Rất nhanh, Tyranitar Bóng Tối và Mega Swampert đã lao vào giao chiến. Vì cả hai đều là Pokémon thuộc dạng "xe tăng" nên trận chiến đấu của chúng về cơ bản chỉ là những cú đấm qua lại liên tiếp. Mặc dù sau khi tiến hóa Mega, Swampert có lớp da thịt dày hơn Tyranitar Bóng Tối, nhưng Tyranitar Bóng Tối lại như thể không hề cảm thấy đau đớn vì bị bóng tối hóa. Nó liên tục bị Mega Swampert đánh bật lùi nhưng vẫn không ngừng lao tới tấn công.
Dù cho khả năng phòng ngự có thể hơn hẳn Tyranitar Bóng Tối, nhưng Mega Swampert vẫn cảm thấy đau đớn. Cho nên, dù Tyranitar Bóng Tối mới là kẻ liên tục bị đánh lùi, thì trong quá trình chiến đấu, Mega Swampert lại là bên thể hiện rõ sự đau đớn trước tiên.
Vì Tyranitar Bóng Tối hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, Mega Swampert không thể nào đọc được biểu cảm trên mặt đối phương để biết nó đang ở trạng thái nào. Kết quả là, Mega Swampert càng chiến đấu với Tyranitar Bóng Tối lại càng cảm thấy kiệt sức, cứ thế dần dần bị khí thế của Tyranitar Bóng Tối áp đảo.
Lâm Vũ thấy tình hình của Mega Swampert không ổn, liền lập tức hô lớn về phía nó: "Đại Lực (Swampert)! Ngươi đ���ng sợ nó! Dù nó có vẻ như không cảm thấy đau, nhưng ta có thể khẳng định, những vết thương của nó chắc chắn không nhẹ hơn của ngươi! Nếu bây giờ ngươi bỏ cuộc... thì ngươi sẽ thua thật đấy!"
"Ha ha, vô dụng thôi! Ngươi nghĩ rằng Mega Swampert của ngươi bây giờ chỉ thua về khí thế thôi sao?" Arnold nghe Lâm Vũ nói xong liền cười khẩy: "Pokémon Bóng Tối là những kẻ hiếu chiến, chúng sẽ không dừng lại cho đến khi một trong hai bên ngã xuống! Mục đích chiến đấu ngay từ đầu của Tyranitar Bóng Tối và Mega Swampert đã khác biệt rồi."
Sau khi Arnold nói xong, Lâm Vũ không nói thêm lời nào. Anh chỉ lặng lẽ nhìn Mega Swampert của mình không ngừng giao chiến với Tyranitar Bóng Tối. Lúc này, dưới lời nhắc nhở của Lâm Vũ, Mega Swampert cuối cùng cũng lấy lại tinh thần, tiếp tục đối đầu trực diện với Tyranitar Bóng Tối.
Sau khi Mega Swampert một lần nữa tỉnh lại, nó rất nhanh lại áp chế được Tyranitar Bóng Tối. Dù Tyranitar Bóng Tối không biết đau đớn, nhưng cách chiến đấu của nó cũng không có gì là bài bản hay chiến thuật. Cho nên, sau mười mấy phút khổ chiến với Tyranitar Bóng Tối, Mega Swampert cuối cùng cũng đã hạ gục được đối thủ.
Mặc dù ban đầu, sau khi bị Mega Swampert đánh bại, Tyranitar Bóng Tối vẫn không ngừng tấn công Mega Swampert, thế nhưng cuối cùng Mega Swampert vẫn không chút bất ngờ đánh bất tỉnh Tyranitar Bóng Tối đang hăng say tấn công mình.
Sau khi Mega Swampert thành công đánh bất tỉnh Tyranitar Bóng Tối, cảnh tượng này khiến Arnold và những thuộc hạ của hắn phải kinh hãi. Họ đều biết rõ Tyranitar Bóng Tối này là một Pokémon cấp Thiên Vương, ngay cả Pokémon của Arnold ra trận cũng không thể nào một chọi một mà thắng được nó.
"Ha ha, xem ra lần này ta thắng rồi!" Lâm Vũ cười nhìn Arnold rồi nói: "Vậy giờ hẳn là ta có quyền mang đi một người từ tay các ngươi chứ!"
Lần này, sau khi Lâm Vũ nói xong, những người khác không còn dám hó hé lời nào. Ngay cả khi Lâm Vũ cùng Greninja ngang qua Arnold và đám thuộc hạ của hắn, cũng không ai dám hé răng. Thậm chí khi Lâm Vũ chọn lấy kẻ rõ ràng là thủ lĩnh trong số các tù binh, Arnold cũng không nói thêm gì. Cứ như thế, Lâm Vũ mang theo tên nội ứng thủ lĩnh đó, chuẩn bị trực tiếp rời đi.
"Uy! Ngươi rốt cuộc là ai!" Đúng lúc Lâm Vũ chuẩn bị rời đi, Arnold bỗng nhiên hét lớn về phía anh: "Với thực lực của ngươi, ngay cả khi đặt trong các tổ chức chiến đấu lớn mạnh cũng sẽ là đối tượng được trọng điểm bồi dưỡng, tại sao ngươi lại muốn gia nhập Bang Thunderbolt của ta? Rốt cuộc mục đích của ngươi là gì?"
"Ta thật sự không có gì mục đích." Nghe Arnold nói xong, Lâm Vũ bất đắc dĩ quay người lắc đầu: "Ta chỉ là muốn có một thân phận liên minh chính quy thôi. Ta không gia nhập bang của ngươi chỉ là vì sau này khi có được thân phận liên minh rồi thì không muốn có tiền án xấu mà thôi."
"Thế nhưng tại sao ngươi lại muốn làm việc cho Hughes? Đừng nói mấy chuyện hoang đường như hắn sẽ không bắt ngươi làm những việc xấu xa, loại lời đó ta nghĩ ngay cả ngươi nói ra chắc cũng không tin đâu!" Arnold khinh thường nói.
"Tại sao lại không tin? Hắn không mạnh bằng ngươi, cũng không có nhiều người như ngươi. Ngươi nghĩ hắn có tư cách ép buộc ta làm những chuyện ta không muốn sao?" Lâm Vũ mỉm cười nhìn Arnold rồi nói: "Mặc dù ta có thể đánh thắng ngươi, nhưng nếu ngươi để nhiều thuộc hạ như vậy cùng xông lên, ta cũng không chắc chắn lắm. Nhưng... với tình hình bên Hughes chỉ có vài ba con mèo lớn mèo nhỏ, ta tin mình có thể một mình đối phó toàn bộ thuộc hạ của hắn!"
Arnold nghe xong lời Lâm Vũ nói thì đầu tiên cau mày, nhưng sau khi suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng hắn cũng đại khái hiểu ra Lâm Vũ gia nhập Bang Thunderbolt của bọn họ chẳng qua là vì tiền. Có điều, điều mà hắn vẫn chưa rõ là tại sao lúc này Lâm Vũ lại đến để cướp người.
Arnold hơi khó hiểu, lên tiếng hỏi: "Vậy lúc này tại sao ngươi lại đến tìm ta để đòi mấy tên gián điệp này? Ngươi không phải là không có ý định nghe lệnh của Hughes sao? Hơn nữa, hình như ngươi cũng xem thường tên Hughes đó lắm mà, vậy vì lý do gì mà ngươi lại chấp nhận đắc tội ta chỉ vì Hughes?"
"Vì tiền thôi! Hughes ra giá một triệu tiền liên minh để ta giúp hắn tìm được những người này ở đây, và sau đó ta có thể trực tiếp rời đi." Lâm Vũ mỉm cười nói xong, liền trực tiếp dẫn theo tù binh trên tay mình rời đi.
"Chờ chút! Ngươi hãy để tên đó lại, ta có thể thay ngươi lấy được một giấy chứng minh thân phận chính quy! Mặc dù ta không thể cho ngươi nhiều tiền như vậy, nhưng chuẩn bị cho ngươi một giấy chứng minh thân phận bình thường thì vẫn có thể!" Arnold nhìn Lâm Vũ và nói.
Nghe đến đó, Lâm Vũ cũng hơi khựng lại. Mặc dù việc giúp Hughes tìm được tung tích đạo cụ Kyogre có thể mang lại không ít tiền, nhưng Lâm Vũ cũng không nắm chắc 100% tìm được thứ đó. Hơn nữa, qua những lời nói của bọn trộm, Lâm Vũ cũng nhận ra rằng thứ họ muốn tìm hẳn nằm ở một nơi rất bí mật. Mà điều kiện Arnold đưa ra lúc này, đối với Lâm Vũ hiện tại mà nói, về cơ bản chỉ cần anh gật đầu là xong, cho nên lúc này Lâm Vũ cũng vô cùng động lòng.
"Ngươi xác định? Chỉ cần ta giao hắn cho ngươi, ngươi liền cho ta đủ tiền để làm giấy tờ tùy thân chính quy sao?" Lâm Vũ nghi ngờ nhìn Arnold rồi hỏi.
"Đó là điều đương nhiên, có điều không phải ta đưa tiền để ngươi tự đi lo liệu, mà là ta sẽ cùng ngươi đi làm." Arnold cũng tr���c tiếp nói.
Mặc dù Lâm Vũ hiểu rõ rằng Arnold nói vậy hẳn là vì bọn họ có cách nào đó làm giấy tờ tùy thân đó với chi phí thấp hơn, nhưng anh lại không muốn đi cùng Arnold và đám người của hắn. Dù sao, vạn nhất sau này bị điều tra ra là do Arnold giúp anh làm giấy tờ tùy thân, thì anh sẽ gặp rất nhiều rắc rối và có thể khiến giấy tờ của anh bị vô hiệu hóa.
"Ngươi cứ quên chuyện đi cùng ta đi, không phải ta không tin ngươi, chỉ là ta không muốn có quá nhiều dính líu với ngươi trong chuyện này mà thôi!" Lâm Vũ bất đắc dĩ lắc đầu rồi nói.
"Ngươi chẳng lẽ sợ đến lúc đó vì ta mà liên lụy ngươi sao?" Arnold cũng hiểu ý trong lời nói của Lâm Vũ, thế là Arnold lập tức giải thích: "Ta sẽ phái một trong những người trung gian của chúng ta dẫn ngươi đi, như vậy ngươi có thể tiết kiệm được rất nhiều chi phí trung gian!"
Cuối cùng, sau một hồi do dự, Lâm Vũ vẫn đồng ý điều kiện của Arnold. Thế là, Lâm Vũ trực tiếp bỏ dở nhiệm vụ của Hughes, và dưới sự dẫn dắt của người của Arnold, anh đã thành công có được một thân phận hợp pháp trong thế giới Pokémon.
Sau đó, Lâm Vũ cũng trực tiếp và hoàn toàn rời khỏi Bang Thunderbolt. Đồng thời, sau khi chiến thắng Curtain Even tại Curtain Even Bend, Lâm Vũ liền trực tiếp rời khỏi nơi đó. Tiếp đó, Lâm Vũ bắt đầu hoạt động trên khắp lục địa Kanto. Với sức mạnh của một huấn luyện viên cấp Chuẩn Thiên Vương, anh dễ dàng đánh bại gần như toàn bộ các nhà thi đấu trên đại lục.
Càng ngày càng nhiều nhà thi đấu bị Lâm Vũ đánh bại, huấn luyện viên mạnh mẽ nhưng thần bí này đã thu hút không ít sự chú ý. Đồng thời, vì Lâm Vũ vốn dĩ chưa hiểu rõ nhiều về thế giới Pokémon hiện tại, nên trong suốt khoảng thời gian này, anh cứ đánh bại nhà thi đấu của mỗi thành phố rồi lại rời đi. Thậm chí có lần Lâm Vũ liên tục khiêu chiến ba nhà thi đấu chỉ trong một ngày. Có điều, những thành phố mà Lâm Vũ khiêu chiến trong những ngày này về cơ bản đều là những nơi mà anh chưa từng nghe nói đến trong phim hoạt hình anime trước đây.
Hôm nay, Lâm Vũ cuối cùng cũng đã đến được thành phố đầu tiên mà anh từng nghe nói đến trong anime. Trong những ngày qua, Lâm Vũ đã phát hiện ra rằng lục địa Kanto không chỉ có những thành phố xuất hiện trong phim hoạt hình. Và hôm nay, Lâm Vũ đã đặt chân đến Vermilion City, thành phố cảng lớn nhất trong phim hoạt hình.
"Cuối cùng đã tới một thành phố mình từng nghe nói đến." Khi biết mình đã đến Vermilion City, Lâm Vũ cảm thán: "Không biết Nhà Thi Đấu Vermilion có giống như trong phim hoạt hình, là nhà thi đấu hệ điện không."
Không lâu sau khi Lâm Vũ vừa đến bên ngoài Nhà Thi Đấu Vermilion, anh liền thấy một thiếu niên vừa khiêu chiến xong nhà thi đấu đi ra. Khi nhìn thấy Lâm Vũ, thiếu niên đó đầu tiên sững sờ, rồi có chút nghi hoặc mà cẩn thận nhìn anh từ đầu đến chân.
"Ngươi là huấn luyện viên đã từng chỉ dùng một con Swampert mà đánh bại nhiều nhà thi đấu! Không ngờ ngươi cũng đến Vermilion City!" Đúng lúc Lâm Vũ đi ngang qua, thiếu niên kia bỗng nhiên kéo anh lại và kích động nói: "Ta có thể vào xem trận đấu của ngươi được không?"
Lâm Vũ không quen biết thiếu niên này, chỉ là khi nghe thấy lời thiếu niên nói, anh cũng chỉ tùy ý gật đầu.
Bản dịch này là công sức của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.