(Đã dịch) Dị Tần - Chương 61
Đừng vội cho rằng Tần Dịch cuối cùng đã tha mạng cho hai người họ, bởi sự trừng phạt này thật sự còn tàn khốc hơn cái chết. Phong Viễn mất đi chiến khí, thân thể lại tàn phế, cả hai còn phản bội chủng tộc của mình, từ nay về sau chỉ có thể sống nhờ vào Lan Vi Tia. Một người kiêu ngạo, tự phụ như Phong Viễn, ban đầu có lẽ chưa cảm thấy gì, nhưng thời gian trôi qua, ắt sẽ không thể chịu đựng nổi, rồi sẽ nghĩ rằng tất cả những gì y phải chịu đựng hôm nay đều là do nàng gây ra. Nếu Lan Vi Tia vẫn còn dung mạo xinh đẹp thì đã đành, đằng này trên mặt nàng lại hằn thêm vài vết sẹo, dung mạo đã tàn tạ, khó coi khôn cùng. Lâu ngày, y khó tránh khỏi sẽ sinh lòng chán ghét nàng. Còn Lan Vi Tia, vốn xuất thân Tinh Linh, có lẽ luôn trung thành với bạn lữ, nhưng mỗi ngày phải chịu đựng sự nghi kỵ, lạnh nhạt của Phong Viễn, rồi lại nghĩ đến việc mình đã vì một kẻ như thế mà phản bội đồng tộc, hủy hoại cả nhan sắc, thì nỗi đau trong lòng e rằng còn thống khổ hơn cả cái chết.
Hai kẻ này vì tư tình riêng tư mà gây tai họa cho Cuồng Phong bộ lạc, vậy thì cứ để tư tình ấy giày vò họ đến cùng, như vậy mới coi là công bằng.
Tâm tư sâu xa như vậy của Tần Dịch, Doanh Nguyệt Nhi lại chẳng hề đoán ra. Ngược lại, Phong Tình đứng một bên mơ hồ nhận thấy được điều gì đó, ánh mắt nhìn Tần Dịch tràn đầy sự kính nể.
Chỉ vì chuyện này mà chậm trễ, trời đã tối sầm. Mấy người họ đều không quen thuộc địa thế nơi đây, nếu cứ mò mẫm bước đi, e rằng đến hừng đông sẽ lạc xa nơi cần đến vạn dặm. Thế là, họ vội vàng tìm một khoảng đất trống gần đó, ngủ ngoài trời một đêm, đợi đến khi trời vừa rạng sáng, lúc này mới tiếp tục lên đường.
Doanh Nguyệt Nhi hôm qua bị Tần Dịch làm cho giật mình kinh hãi. Sáng hôm sau, thấy sắc mặt hắn vẫn nghiêm nghị như cũ, trong lòng không khỏi có chút lo lắng, bèn rụt rè đi đến bên cạnh Tần Dịch, khẽ giọng hỏi: "A, A Dịch, chàng... chàng vẫn còn giận thiếp sao?"
Tần Dịch nghe vậy sửng sốt, đoạn hỏi: "Giận gì cơ chứ?"
Doanh Nguyệt Nhi chợt thấy lòng mình nhẹ nhõm, nhưng lại có chút không yên tâm, liền hỏi lại: "Hôm qua thiếp nói chàng ra tay quá tàn nhẫn, không nên đối xử với Phong Viễn và Lan Vi Tia như vậy, chàng có giận không?"
Tần Dịch bỗng bật cười, cưng chiều nhìn Doanh Nguyệt Nhi, cũng chẳng bận tâm đến Phong Tình đang ở ngay bên cạnh, đưa tay vuốt nhẹ lên mũi nàng, nói: "Nha đầu ngốc này, lại đang nghĩ vớ vẩn g�� vậy? Ta nào có giận nàng chứ? Nguyệt Nhi nhà ta tâm địa thiện lương, không đành lòng thấy người khác chịu khổ, ta mừng còn không kịp đây."
Doanh Nguyệt Nhi chỉ cảm thấy một dòng mật ngọt tràn ngập trong lòng, sắp trào ra khỏi cổ họng. Má nàng ửng hồng, đôi mắt to sáng ngời như sắp long lanh nước, chỉ chăm chú nhìn Tần Dịch không rời. Ngay lúc này, bỗng nghe Phong Tình ở phía sau "Ồ" một tiếng, nói: "T���n đại ca, Nguyệt Nhi tỷ tỷ, con đường này không phải đi về bản tộc, sao chúng ta lại đi đến đây?" Nàng tuy lanh lợi, nhưng dù sao tuổi còn nhỏ, lại mê mẩn võ đạo, trong lòng chẳng nghĩ gì khác, đối với chuyện nam nữ chỉ hiểu lờ mờ, nên không biết mình lại trở thành một "bóng đèn" to lớn đến vậy.
Trước khi Tần Dịch và Doanh Nguyệt Nhi dẫn Phong Tình rời đi, Phong Chính từng giải thích cho họ con đường về bản tộc, còn tặng cho hai người một tấm địa đồ tự tay vẽ. Dựa theo ghi chép trên địa đồ, bản tộc Phong Tộc lẽ ra phải ở vị trí phía đông thiên bắc, nhưng giờ phút này ba người lại đang đi về phía tây, có thể nói là hoàn toàn sai lệch.
Lạc đường trong khu rừng vô tận này tuyệt đối không phải chuyện nhỏ. Nghe nàng nói, Doanh Nguyệt Nhi cũng giật mình tỉnh ngộ, không còn để tâm đến trái tim đang đập loạn xạ, vội vàng muốn lấy địa đồ ra đối chiếu. Lúc này Tần Dịch mới nói: "Không sai, con đường này quả thực không phải đi đến bản tộc Phong Tộc. Cứ đi theo hướng này, chiều nay chúng ta sẽ đến Thiên Hồ bộ lạc."
Thiên Hồ, vì nằm trên đỉnh Nhập Vân Phong xuyên thẳng mây trời mà được đặt tên. Mặt hồ rộng lớn, diện tích hơn mười dặm, bốn phía đều là núi tuyết. Mỗi khi xuân hạ đến, nước tuyết tan chảy chính là nguồn nước của hồ. Thiên Hồ bộ lạc tọa lạc trong thung lũng dưới chân Nhập Vân Phong, trên đầu chính là Thiên Hồ, tên bộ lạc cũng từ đó mà ra.
Tần Dịch ngồi bên bờ Thiên Hồ, nhìn dòng nước cuồn cuộn mà trầm tư. Bên cạnh hắn, bỗng nhiên đứng sừng sững một con đại ưng cao đến một người rưỡi, sải cánh đạt hơn mười mét. Con đại ưng này lúc này đang không ngừng vẫy cánh, tạo ra từng trận cuồng phong bên bờ hồ. Tần Dịch quay đầu lại, thấy nó ra vẻ thiếu kiên nhẫn, không khỏi cười nói: "Lão Điêu à, ta đã sớm nói với ngươi rồi, chuyện này tốn rất nhiều thời gian, lại vô cùng khô khan. Nếu ngươi không kiên nhẫn, cứ đi trước đi – chỉ có điều, nếu ngươi không thể quay về đúng lúc, ta ở đây cứ mỗi giờ chờ thêm, thù lao sẽ giảm đi một phần."
Lời vừa thốt ra, con đại ưng kia lập tức im lặng, rủ cánh, cúi đầu ủ rũ, nào còn chút khí khái bá chủ bầu trời nào nữa? Rõ ràng là một bộ dáng đã bị người thuyết phục. Tần Dịch cũng không để ý đến nó, liền quay đầu lại, lần thứ hai nhìn hồ nước ngẩn ngơ. Từ khi Thiên Hồ bộ lạc đến đây lập căn cứ gần ngàn năm, hồ nước nơi đây đã trở thành thánh hồ trong mắt các Tinh Linh. Không có sự cho phép của trưởng lão, bất kỳ ai cũng không được tùy ý đến gần, thậm chí leo lên Nhập Vân Phong cũng trở thành điều cấm kỵ, kẻ vi phạm sẽ bị giết không tha. Vì thế, đỉnh núi bên hồ càng quanh năm không có dấu chân người.
Đây vốn là lệnh cấm của Tinh Linh tộc để bảo vệ nguồn nước không bị ô uế, vậy mà hôm nay lại vô tình thành toàn cho Tần Dịch, giúp hắn có thể không bị quấy rầy, dốc sức chuyên chú quan sát địa thế xung quanh Thiên Hồ.
Ngày đó Lan Vi Tia đã nói hết mọi nội tình của Thiên Hồ bộ lạc. Tần Dịch vốn là người có tâm tư, lập tức phát hiện ra một nguy cơ chí mạng của Thiên Hồ bộ lạc: thung lũng Tinh Linh tuy hiểm trở, nhưng trên đầu lại lơ lửng một thanh "bảo kiếm" khổng lồ chẳng biết lúc nào sẽ giáng xuống. Thiên Hồ nằm cách mặt đất mấy nghìn mét, một khi trên ngọn núi xuất hiện vết nứt, nước hồ đổ xuống, lập tức sẽ gây ra một trận tai họa ngập trời. Có suy nghĩ này, Tần Dịch bèn tạm hoãn việc đến bản tộc, mang theo Doanh Nguyệt Nhi và Phong Tình, một đường tiến về Nhập Vân Phong, muốn thực địa khảo sát một phen. Nếu kế hoạch này khả thi, hắn có thể không đánh mà thắng, tiêu diệt toàn bộ Thiên Hồ bộ lạc, báo mối thù lớn cho Cuồng Phong bộ lạc.
Ngắm nhìn bên hồ một lát, Tần Dịch cuối cùng đứng dậy khỏi mặt đất, đi đến trước mặt con đại ưng kia, nhảy lên lưng nó, vỗ vào đầu đại ưng, nói: "Bay lên, bay quanh hồ nước này vài vòng." Con đại ưng lập tức vỗ cánh, bay vút lên không trung.
Nói đến con đại ưng này, nó còn có chút lai lịch. Ngày ấy, ba người Tần Dịch tiến về Nhập Vân Phong, trên đường vô tình gặp con đại ưng này đang ác chiến với một bầy kền kền khổng lồ. Tuy nó đã tiêu diệt toàn bộ kẻ địch, nhưng bản thân cũng bị trọng thương. Tần Dịch lúc đó liền nhận ra đây là Ma Vân Điêu xếp thứ 190 trên bảng linh thú. Nhớ đến ngày đó thấy Mai Lạc Ti và những người khác cưỡi đại ưng, trong lòng hắn liền có tính toán. Lập tức dốc hết toàn lực cứu chữa, cuối cùng cũng coi như đã cứu sống con Ma Vân Điêu này.
Tần Dịch vốn định lợi dụng đại điêu từ trên không tránh khỏi tai mắt của Tinh Linh tộc, nhưng không ngờ tính cách loài ưng lại kiêu ngạo nhất. Phàm là linh thú, hầu như không bao giờ chịu bị con người nô dịch. Vài tên Tinh Linh kỵ sĩ ngày đó áp chế cũng chỉ là loại ưng phổ thông, vả lại được nuôi từ nhỏ. Con Ma Vân Điêu này là linh thú, lại đã trưởng thành, tuy cảm niệm ân cứu mạng của Tần Dịch, cuối cùng vẫn không chịu quy phục.
Tần Dịch biết rõ loại linh thú như vậy tuyệt đối không thể dùng uy thế mà ép buộc, bằng không nó chỉ cần bay lên trời rồi lộn một vòng, ném hắn xuống, dù là người sắt cũng sẽ nát bấy. Đang lúc không biết phải làm sao, trong đầu hắn bỗng lóe lên một tia linh quang, một đoạn ý niệm về Long Huyết Trì chợt tuôn ra. Đó là về những lợi ích mà huyết rồng mang lại cho cơ thể, việc Già Thiên Phong vương có thể tiến hóa thành linh thú cũng chính nhờ công lao của Long Huy��t Trì. Nhớ lại mình từng ngâm mình trong Long Huyết Trì, trong cơ thể dung hợp huyết rồng ở đó, Tần Dịch cũng liều mạng thử mọi cách khi tuyệt vọng. Hắn nhỏ vài giọt máu của mình đút cho Ma Vân Điêu, lại hứa hẹn sau khi việc thành công sẽ còn cho thêm một ít máu tươi, hơn nữa chỉ cần Thiên Hồ bộ lạc bị diệt là sẽ thả nó tự do. Cứ thế vừa dỗ vừa lừa, hắn đã khiến con Ma Vân Điêu này thật sự đạt thành khế ước với mình.
Thiên truyện được dịch bởi truyen.free, nơi đưa đến những câu chuyện tiên hiệp kỳ ảo nhất.