(Đã dịch) Dị Tần - Chương 62
Ma Vân Điêu tuy xếp hạng thấp trong linh thú bảng, nhưng trí tuệ cực cao, ở cùng Tần Dịch mấy ngày đã có thể nghe hiểu lời nói. Song nó vẫn là chim, vốn chỉ may mắn săn được cá, lúc này cứ bay lượn vòng quanh một hồ lớn, lượn sát mặt nước, linh thú uy áp lan tỏa khiến vô số sinh linh dưới nước kinh hãi. Thân hình nó càng lúc càng hạ thấp, nếu không có Tần Dịch trên lưng, e rằng nó sẽ lao ngay xuống nước để vồ một con cá lớn. Tần Dịch vốn muốn từ trên cao quan sát địa thế, thấy vậy liền khẽ vỗ đầu Ma Vân Điêu, cười mắng: "Ngươi súc sinh này, định ném ta xuống nước à? Không bay cao lên nữa, cẩn thận ta lột sạch lông ngươi!" Hắn ở chung với Ma Vân Điêu đã lâu, giữa hai bên cũng có chút giao tình, nên khi nói chuyện chẳng hề kiêng dè.
Đang nói chuyện, đột nhiên một tia sáng lóe lên trước mắt, Tần Dịch không khỏi "ồ" một tiếng, lập tức ra hiệu Ma Vân Điêu bay trở lại vị trí cũ. Hắn chỉ thấy một vệt hào quang xanh biếc dịu dàng phát ra từ dưới vách đá ngầm, tựa như một đóa sen ánh sáng lập lòe trồi lên mặt nước. Ngay lập tức, hắn lệnh Ma Vân Điêu tiếp tục lượn lờ trên không, còn Tần Dịch thì lao thẳng xuống từ lưng chim ưng, vọt thẳng vào nơi phát sáng dưới nước kia.
Tần Dịch kiếp trước đã biết bơi, kiếp này vì luyện công càng từng luyện quyền dưới đáy hồ, kỹ năng bơi cực kỳ tinh thục. Lúc này, sau khi xuống nước, ban đầu hắn còn cảm thấy hơi lạnh, nhưng lập tức thích nghi, một đường rẽ nước, bơi về phía nơi phát sáng. Đến gần, hắn mới phát hiện, vách núi kia, từ mặt nước xuống sâu đến mấy chục mét, một khu vực rộng hơn vạn mét vuông, lại được tạo thành từ phỉ thúy. Trong lòng hắn không khỏi thấy kỳ lạ. Chẳng qua, hắn chuyển sinh đã lâu, biết rõ thế giới này tuy có nhiều điểm tương tự kiếp trước, nhưng cũng không ít nơi không thể dùng lẽ thường của kiếp trước để giải thích, và cảnh tượng trước mắt chính là một trong số đó.
Trong lòng đang kinh ngạc thán phục, bỗng hắn nghĩ đến một chuyện, không khỏi mừng rỡ khôn xiết, thầm nhủ: "Kế sách này nếu thành công, Thiên Hồ bộ lạc từ nay sẽ hóa thành tro bụi, chẳng còn một ngọn cỏ. Chỉ là vẫn cần phải cẩn thận tính toán một phen." Sau đó, hắn lại tiếp tục dò xét đáy hồ một lượt, rồi lấy ra xương cốt bảo kiếm, mạnh mẽ đào xuống một miếng phỉ thúy lớn từ vách đá. Hắn nổi lên mặt nước, nhảy lên lưng Ma Vân Điêu, bay về phía xa.
Ma Vân Điêu này đã có gần năm trăm năm tu vi, uy áp linh thú tản ra, khiến đồng loại trong phạm vi hai mươi dặm đều có thể cảm ứng được. Đây chính là thủ đoạn linh thú tuyên bố lãnh địa, phàm là giống chim có thực lực không bằng nó đều phải né tránh. Thiên Hồ bộ lạc tuy cũng có những con đại bàng tuần tra, nhưng chúng chẳng qua là loài chim phổ thông, ngay cả linh thú cũng không tính, làm sao dám đến trêu chọc? Vả lại, Ma Vân Điêu săn mồi ở đây đã không phải ngày một ngày hai, tộc Tinh Linh từ lâu đã quen với sự có mặt của nó. Chúng tự nhủ nếu không bắt được con linh thú nhanh như điện này thì cũng không đáng đắc tội nó, vì vậy mỗi lần đều tránh xa, hoàn toàn không biết trên lưng Ma Vân Điêu lại còn có một người.
Tần Dịch cưỡi Ma Vân Điêu một đường về phía đông, mãi cho đến hơn trăm dặm mới hạ xuống tại một vùng rừng núi trung tâm. Nơi đây chính là chỗ Tần Dịch cùng hai cô gái tạm thời cư ngụ. Mấy ngày qua, ba người họ đã dựng một căn nhà trên cây để ở tại đây. Ma Vân Điêu vừa hạ xuống đất, Doanh Nguyệt Nhi đã tiến lên đón. Thấy Tần Dịch toàn thân ướt sũng, nàng đầu tiên là sửng sốt, rồi lại thấy hắn lộ vẻ vui mừng, vội hỏi: "Chẳng hay có thu hoạch gì không?" Tần Dịch gật đầu, lập tức nói với Doanh Nguyệt Nhi: "Lần này dò xét có thu hoạch lớn, chỉ là vẫn cần phải tính toán và kiểm chứng. Từ hôm nay trở đi, ta cần bế quan vài ngày, khoảng thời gian này hai người các ngươi phải tự lo liệu." Doanh Nguyệt Nhi gật đầu đáp: "Ngươi cứ lo việc của mình đi, ta ở trong rừng này cũng đã hơn nửa năm rồi, Tình nhi muội muội thì càng lớn lên trong Rừng Tùng, chúng ta sẽ tự chăm sóc bản thân tốt."
Từ ngày đó trở đi, Tần Dịch liền giao phó mọi việc bên ngoài cho hai cô gái, lại lệnh Ma Vân Điêu tuần tra quanh quẩn gần đó, không cho phép bất kỳ ai tiếp cận. Nếu không thể ngăn cản thì lập tức báo động, sau đó hắn liền tiến vào sâu trong Rừng Tùng. Mỗi ngày, chỉ nghe nơi bế quan ầm ầm vang dội, thỉnh thoảng lại truyền ra từng đợt tiếng động lớn, rồi lại thấy từng trận bụi mù bay lên từ trong rừng. Trải qua mấy ngày, trong rừng lại hoàn toàn yên tĩnh. Hai cô gái Doanh Nguyệt Nhi không biết Tần Dịch đang làm gì, trong lòng lo lắng, nhưng không dám quấy rầy, chỉ đành mỗi ngày đến bìa rừng chờ đợi. Ngày hôm đó, đột nhiên nghe thấy một tiếng gầm dài trong rừng, tiếp đó một bóng người lóe lên, đã xuất hiện trước mặt hai cô gái. Đó chính là Tần Dịch với khuôn mặt mỉm cười.
Doanh Nguyệt Nhi thấy vậy, biết hắn chắc chắn đã có thành quả. Nàng chỉ nghe Tần Dịch nói: "Trời cao chiếu cố, cuối cùng cũng coi như đại công cáo thành. Lần này, hy vọng báo thù cho Cuồng Phong bộ lạc đã có rồi." Phong Tình đại hỉ, lập tức không nhịn được hỏi: "Tần đại ca, lời huynh nói là thật ư?" Nàng mang trên mình thù diệt tộc, tất nhiên hận không thể chém tận giết tuyệt Thiên Hồ bộ lạc. Nhưng nàng cũng biết việc này liên lụy đến tộc Tinh Linh và cả cục diện thế sự của tộc Cuồng Phong. Huống hồ, Phong Viễn đã dụ dỗ Lan Vi trước, nếu thật sự nói đến, thủ đoạn của tộc Tinh Linh tuy tàn nhẫn, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô lý. Nếu muốn chi tộc mình đứng ra làm chủ, thật sự không phải chuyện dễ dàng. Ngày đó, tại thôn Cuồng Phong, Phong Tình thỉnh cầu Tần Dịch đứng ra báo thù cho thôn Cuồng Phong, tuy là hành động bộc phát nhất thời, nhưng giờ nghĩ kỹ lại, trong đó cũng không phải không có một tia trực giác nhận định người trư���c mặt thật sự có năng lực. Giờ khắc này, nghe Tần Dịch nói việc báo thù đã có hy vọng, trái tim nàng nhất thời mừng sợ đập loạn thình thịch, thầm nghĩ: "Hắn... Nếu hắn thật sự có thể báo thù cho tất cả già trẻ trong thôn, ta liền làm nô tỳ, hầu hạ hắn cả đời cũng được." Nhưng trong lòng nàng mơ hồ cảm thấy bản thân dường như khá vui mừng với việc hầu hạ Tần Dịch cả đời.
Tần Dịch gật đầu, nói: "Hai người các ngươi hãy theo ta." Nói rồi dẫn hai cô gái đến nơi bế quan, xuyên qua rừng rậm, đi tới một bờ sông nhỏ. Chỉ thấy trên sông không biết từ bao giờ đã có thêm một con đập nước, cắt ngang dòng chảy. Chính giữa đập nước lại có một lỗ hổng rất lớn, nước sông đang chảy xiết qua đó, không ngừng mở rộng lỗ hổng. Hai cô gái nhìn hồi lâu, cũng không biết con đập nước và dòng sông này có gì huyền diệu. Đang định mở miệng hỏi, Tần Dịch đã giảng giải một phen đạo lý.
Nguyên lai, Tần Dịch kiếp trước từng đọc một bài viết, trong đó nói rằng, dựa vào nguyên lý cộng hưởng, chỉ cần một chiếc âm thoa nhỏ cũng có thể làm tan rã các tinh thể cứng rắn cực độ như kim cương, ngay cả núi đá khổng lồ cũng là điều chắc chắn. Từ ngày phát hiện đập nước dưới hồ lớn kia lại được cấu tạo từ phỉ thúy, trong lòng Tần Dịch chợt lóe lên linh quang, liền nghĩ đến bài viết này. Hồ lớn đó bốn phía bị những ngọn núi hiểm trở bao quanh, chỉ có duy nhất một lỗ hổng. Nước hồ chảy xiết dọc theo lỗ hổng này xuống phía dưới, chảy qua thung lũng nơi Thiên Hồ bộ lạc sinh sống. Dọc đường, lại có thêm một số dòng suối khác đổ vào, cuối cùng hội tụ thành Thiên Thủy Hà, chính là nguồn nước lớn nhất trong vòng trăm dặm. Nhưng diện tích hồ ngày nay rất rộng lớn, gần chín phần mười đỉnh Vân Phong đều bị nó chiếm cứ, hoàn toàn dựa vào những ngọn núi xung quanh bao bọc và ngăn chặn. Hơn nữa, lối ra của thủy đạo lại chật hẹp, nên nước không tràn ra khỏi đỉnh núi. Nếu có thể dùng cộng hưởng để phá hủy con đập phỉ thúy kia, lũ lụt sẽ có thể trút xuống từ lỗ hổng. Hàng trăm, hàng ngàn, vạn tấn nước lũ từ độ cao mấy ngàn mét đổ xuống, lập tức có thể biến thung lũng Tinh Linh thành một vùng bụi mịn.
Chỉ là phương pháp này nói thì đơn giản, nhưng muốn thực hiện thì lại không phải chuyện dễ. Chưa nói đến việc khác, chỉ riêng làm thế nào để tìm ra tần số rung động của khối phỉ thúy kia, và làm sao đảm bảo kích hoạt được cộng hưởng dưới nước, đã tiêu tốn không biết bao nhiêu tâm trí của Tần Dịch. May mắn thay, ở thế giới này, võ giả chỉ cần đạt đến Lục phẩm, thần thức sẽ tăng cường đáng kể, có thể phóng ra ngoài cơ thể để quan sát sự vật xung quanh. Từ khi Tần Dịch luyện thể bằng máu rồng, thần thức của hắn càng mạnh gấp mười lần so với võ sĩ cùng cấp. Dựa vào lợi khí này, trải qua vô số thử nghiệm, cuối cùng hắn đã tìm ra được tần số rung động của khối phỉ thúy. Những tiếng nổ vang và bụi mù mà hai cô gái Doanh Nguyệt Nhi nghe thấy và nhìn thấy mấy ngày trước, chính là do hắn trong quá trình thử nghiệm, vô tình khiến đá tảng đổ nát mà thành. Còn mấy ngày sau đó hoàn toàn yên tĩnh, là vì Tần Dịch đã chuyển nơi thử nghiệm xuống dưới nước. Lỗ hổng trên con đập nước kia chính là miếng phỉ thúy ngày đó hắn đào lên từ dưới hồ. Sau nhiều ngày thử nghiệm, cuối cùng hắn đã tìm ra biện pháp vận dụng cộng hưởng để phá hủy phỉ thúy dưới đáy nước.
Tất cả nội dung trong đoạn văn này đã được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Thế giới này xưa nay cường giả vi tôn, loại đồ vật nhỏ bé như cộng hưởng luôn bị cho là không đáng để tâm. Hai cô gái Doanh Nguyệt Nhi và Phong Tình càng là hoàn toàn không biết gì về điều này. Tần Dịch cũng không nói sâu với các nàng, chỉ đơn giản nói vài câu rồi bảo: "Lần này tuy có tiến triển, nhưng muốn thi triển tại hồ lớn vẫn cần thực địa nghiệm chứng. Chỉ là, nếu phương pháp này thành công, toàn bộ lưu vực Thiên Thủy Hà lập tức sẽ biến thành một vùng đầm lầy, nơi đây cũng không phải ngoại lệ. Hai người các ngươi hãy đi trước về phía chi tộc Cuồng Phong, ta có Ma Vân Điêu giúp đỡ, sau khi mọi chuyện thành công tự sẽ tìm các你們." Ánh mắt của Ma Vân Điêu là sắc bén nhất, có thể nhìn rõ từng cọng cây ngọn cỏ trên mặt đất từ cách xa hơn mười dặm, thêm nữa tốc độ phi hành nhanh như điện, nên việc tìm thấy hai cô gái không phải chuyện gì khó. Chỉ là, Doanh Nguyệt Nhi và Phong Tình làm sao có thể chịu để Tần Dịch một mình mạo hiểm? Khuyên can mãi, hắn phải đưa ra vô số hứa hẹn, lại đảm bảo dù có thành công hay không, chắc chắn sẽ hội hợp với các nàng trong vòng ba ngày, lúc này hai cô gái mới yên tâm rời đi.
Lại nói về Tần Dịch, hắn cưỡi Ma Vân Điêu trở lại hồ lớn. Lần này, hắn quen đường cũ, bay thẳng đến vị trí vách đá phỉ thúy. Đến nơi, Tần Dịch nhảy xuống hồ, chỉ thấy vách đá phỉ thúy kia tỏa ra một mảng ánh sáng xanh lục dịu dàng, quả thực khiến người ta hoa mắt mê mẩn. Chỉ riêng mảnh phỉ thúy này thôi, nếu ở Kỳ Ấn hoặc các nước phương Tây, đã đủ để Tần Dịch trở nên giàu có ngang với một quốc gia. Chỉ là giờ phút này, tâm tư của hắn lại hoàn toàn không đặt ở đó. Hai tay nắm chặt, hắn gõ gõ đánh đánh vào vách đá, một lát sau mới nổi lên mặt hồ để lấy hơi, rồi lại lần nữa lặn xuống đáy nước. Cứ như vậy mấy lần, đợi đến khi hắn nắm rõ tình hình vách đá một lần nữa, hắn mới bơi ra xa vách đá mấy chục mét, nổi lên mặt nước hít sâu một hơi, rồi lần thứ hai chìm xuống, sau đó há miệng.
Chỉ thấy một luồng khí lưu mang theo sóng nước, nhanh như gió từ miệng Tần Dịch phun ra, thoáng chốc đã đánh vào vách đá phỉ thúy kia. Lập tức, vách đá mà đao kiếm khó làm tổn thương ấy liền rung động nhẹ, từng khối từng khối mảnh vụn theo đó rơi xuống. Tần Dịch thấy vậy, trong lòng biết Long Ngâm Quyết mà mình thi triển dưới nước quả nhiên có hiệu quả. Hắn đang vui mừng, nhưng lại thấy vách đá kia chỉ rung lên rồi khôi phục nguyên trạng, liền biết là do công lực của mình không đủ, không cách nào một lần phá hủy cả vách đá này. Hắn thầm nghĩ: "Ngọn núi này e rằng dày hơn trăm mét, cho dù phương pháp cộng hưởng có hiệu lực, nhưng muốn làm cho toàn bộ rung động sụp đổ thì không biết phải đến bao giờ." Nếu là người khác, giờ phút này e rằng đã tự nhụt chí, nhưng Tần Dịch tâm tính xưa nay kiên định, đã quyết định việc gì thì tuyệt không thay đổi ý định. Ngày xưa khi hắn tự mình sáng tạo ra Hỗn Nguyên Công, những khó khăn gặp phải không biết nhiều hơn hiện tại bao nhiêu lần. Lúc này, chút khó khăn ấy tất nhiên chỉ là chuyện nhỏ.
Ngay lập tức, hắn liền hao tổn sức lực cùng vách đá kia dưới nước: nổi lên mặt nước hít một hơi dài, sau đó trở lại đáy nước dùng Long Ngâm Quyết phát ra tiếng rống vô hình vào vách đá. Tiếp đó, hắn lại lần thứ hai nổi lên mặt nước để thở, mệt mỏi thì bơi vào bờ nghỉ ngơi một lát, đói bụng thì sai Ma Vân Điêu vồ lấy cá dưới nước, cũng không thèm nhóm lửa, trực tiếp ăn sống huyết nhục. Cứ như vậy suốt hai ngày ròng, đáy vách đá phỉ thúy kia đã vỡ nát một mảng lớn, lộ ra một cái hang lớn đường kính mấy chục mét, không biết sâu đến đâu. Nước hồ không ngừng chảy ngược vào trong, tạo thành một vòng xoáy.
Kết quả như vậy lại là điều Tần Dịch chưa từng ngờ tới trước đó. Công lực của hắn có hạn, lúc này nếu muốn tiếp tục cố gắng trong động sâu kia, liền cần phải tiến vào bên trong. Nhưng vòng xoáy kia tốc độ cực nhanh, nếu hắn đi vào, e rằng lập tức sẽ bị cuốn xuống đáy hồ, không cách nào thoát thân được nữa. Huống hồ, tuy hắn có thể tập trung Long Ngâm Quyết thi triển về một hướng, nhưng vách động rốt cuộc sẽ có tiếng vang. Nếu lỡ không cẩn thận, làm sụp đỉnh hang lớn, tất nhiên sẽ chôn vùi hắn ở bên dưới. Tần Dịch do dự một lát, mắt thấy nước hồ xoay quanh bên cạnh cái hang lớn đen kịt kia, tự nhủ mình lần này đã trèo hơn nửa ngọn núi cao ngàn trượng, hoàn toàn không muốn bỏ dở giữa chừng như vậy. Nhưng hắn biết rõ, tiến vào động tất yếu là hung hiểm vạn phần. Hắn tuy dũng mãnh, nhưng cũng không muốn vô ích mà hy sinh tính mạng, lặng lẽ chôn thây dưới đáy hồ này. Đang lúc ảo não, đột nhiên hắn cảm thấy nước hồ bên cạnh không ngừng chảy về phía hang lớn, cả người hắn không tự chủ được mà di chuyển theo dòng nước về phía trước. Không khỏi hoảng hốt, chợt trong đầu lóe lên một ý nghĩ, thầm nghĩ: "Chẳng lẽ chân núi đã bị đả thông?"
Vừa nghĩ đến điều này, hắn cũng không suy nghĩ nhiều nữa, lập tức dốc hết toàn lực, vội vàng bơi về phía mặt nước. Dòng nước kia càng lúc càng nhanh, đợi đến khi nửa người trên của Tần Dịch trồi lên mặt hồ, hắn đã đến gần vách đá. Cách đó không xa chính là vòng xoáy kia, từng luồng sức hút không ngừng kéo hắn, muốn hút hắn vào bên trong. Tần Dịch không dám lơ là, một tiếng gào thét, Ma Vân Điêu đang bay lượn trên trời lập tức bay đến, lao xuống, quả nhiên đã tóm lấy lưng Tần Dịch, kéo hắn ra khỏi mặt nước, lập tức bay vút lên trời. Tần Dịch trên không trung xoay người một cái, đã cưỡi lên lưng Ma Vân Điêu. Trong lòng hắn không khỏi cảm thấy sợ hãi. Nghĩ đến Ma Vân Điêu này tuy là dưới sự dụ dỗ của mình mới lập khế ước, nhưng cũng có thể coi là trung thành với bổn phận, giữ lời hứa, trong lòng hắn liền tăng thêm hảo cảm. Lập tức, hắn vuốt đầu con chim lớn này, cười nói: "Thằng nhóc tốt, lần này làm phiền ngươi rồi. Ngươi yên tâm, lần này việc xong, tất cả thù lao sẽ không thiếu một chút nào. Chỉ là bây giờ vẫn cần ngươi đưa ta lên cao để nhìn một chút." Ma Vân Điêu nghe vậy, đắc ý kêu to một tiếng, chợt vỗ đôi cánh, bay vút lên cao, để Tần Dịch quan sát tình thế bên dưới.
Chỉ thấy nước hồ lúc này tất cả đều dâng trào về phía vách đá phỉ thúy, trên mặt h��� sóng lớn cuồn cuộn, đánh vào bờ hồ, quả nhiên là "sóng lớn vỗ bờ, cuốn lên ngàn đống tuyết". Ở nơi gần cái hang lớn Tần Dịch tạo ra, một vòng xoáy khổng lồ đường kính hơn mười mét quay cuồng như bay, thậm chí cuốn lên từng đợt gió xoáy trên bầu trời. Ở rìa vòng xoáy, những tảng núi đá không biết đã bị nước hồ vỗ rửa bao nhiêu năm, dường như bị đao gọt, từng khối từng khối rơi xuống nước, sau đó liền bị cuốn vào đáy hồ, không còn tung tích. Thanh thế như vậy, Tần Dịch tuy ở trên trời cao mấy trăm mét, nhưng vẫn không khỏi giật mình kinh hãi. Đến mức độ này, hắn từ lâu đã xác định không còn nghi ngờ gì, chân núi kia tất nhiên đã bị đánh xuyên. Chỉ là nghĩ tới nghĩ lui, hắn vẫn không rõ vì sao vách đá kia rõ ràng khoảnh khắc trước vẫn bình yên vô sự, mà trong chớp mắt lại tự sụp đổ?
Hắn không hề biết rằng, hồ này vốn được hình thành từ vụ phun trào núi lửa, các ngọn núi xung quanh cũng là do dung nham nguội lạnh mà thành. Giữa ngọn núi không tránh khỏi có những khoảng trống do bọt khí bao bọc trong dung nham trước đây hình thành, và vách đá phỉ thúy kia cũng như vậy. Khoảng trống này rộng không quá hai, ba mét, nhưng bên trong vách đá lại ngăn cách với nước hồ bằng lớp phỉ thúy dày mấy chục mét. Từ xưa đến nay vẫn luôn không có chuyện gì. Giờ đây, Tần Dịch đã đập vỡ tan hơn nửa vách đá phỉ thúy, nước hồ chảy ngược vào, phá vỡ lớp vách động dày vài mét, sau đó lại lấp đầy toàn bộ khoảng trống. Lúc Tần Dịch phát hiện, chính là lúc áp lực nước đã đánh tan lớp vách cuối cùng, vọt xuống phía dưới ngọn núi. "Đê ngàn dặm, sụp bởi tổ kiến." Nước hồ kia qua ngàn vạn năm chỉ chảy xuống theo lỗ hổng nguyên thủy, giờ đây đột nhiên có thêm một cửa ra, nhất thời dâng trào ra ngoài như ngựa hoang thoát cương. Ban đầu vẫn chỉ là mấy cột nước lớn chừng 1 mét, sau đó liền hòa thành một dải, hóa thành một thác nước. Đến cuối cùng, chỉ thấy nước hồ kia dường như Thiên Hà từ trên trời đổ xuống, khắp nơi hoàn toàn trắng xóa, cuồn cuộn lao thẳng xuống dưới ngọn núi. Dọc đường đi qua, bất luận núi đá hay cây cối, tất cả đều bị nghiền nát tan tành.
Toàn bộ tác phẩm này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ, mọi hành vi sao chép đều không được chấp thuận.