Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Tần - Chương 53

Xin cảm ơn sự cổ vũ của chư vị huynh đệ. Hôm nay, chỉ với một lời kêu gọi thêm vào tủ sách, mà số lượng lại tăng vọt đến nhường này, quả thực khiến tiểu đệ vô cùng cảm kích và tự hào. Xin bái tạ chư vị, đồng thời tiếp tục kêu gọi mọi người cất giữ.

Chuyện này Tần Dịch sớm đã liệu trước, tuy có chút kinh ngạc, song cũng không lấy làm bất ngờ cho lắm. Hắn vốn có ánh mắt cực chuẩn trong đạo võ học, khi vào nhà đã nhìn ra công phu Phong Chính luyện tập là một môn chính trực, dũng mãnh. Phàm là công pháp, nếu muốn tu luyện đến cảnh giới cao siêu, tất yếu phải kết hợp cùng tính cách bản thân, bằng không, dẫu bỏ ra cả đời cũng đừng hòng đột phá Tứ phẩm. Từ đó mà suy ra, mặc dù đúng như Doanh Nguyệt Nhi từng nói, rằng Phong Chính từng ở biên quan chưa đánh đã chạy, e rằng cũng có ẩn tình khác, tuyệt đối không phải đơn thuần vì nhát gan. Song điều hắn quan tâm nhất lúc này lại không phải chuyện đó, lập tức hỏi ngay: "Tiền bối vốn là tướng quân Kỳ Ấn ta, vì cớ gì lại đến nơi đây, trở thành trưởng lão Gió To tộc?"

Bất luận Phong Chính năm đó từng làm gì, có hay không có dụng ý từ trước, thì lúc này hai người họ đang ở địa bàn của người khác, tuyệt đối không phải là lúc truy xét. Huống hồ, nếu Phong Chính này quả đúng là Phong Chuẩn năm đó, nếu ông ta có thể từ Kỳ Ấn đi tới biển rừng vô biên này, thì nhất đ���nh sẽ biết cách trở về. Đối với Tần Dịch và Doanh Nguyệt Nhi lúc này mà nói, đây mới là việc quan trọng nhất.

Doanh Nguyệt Nhi nhìn lão giả trước mắt, hơi nghi hoặc nói: "Tuy ta chưa từng gặp qua Phong Chuẩn kia, nhưng cũng từng nghe người khác nhắc tới cuộc đời ông ta. Người ấy nếu giờ còn sống, e rằng cũng chỉ ngoài sáu mươi tuổi chút đỉnh, làm sao lại là ngài, thưa trưởng lão?" Lời này đã hỏi trúng điểm then chốt. Phong Chính tuy rằng tinh thần quắc thước, nhưng nhìn từ vẻ ngoài, tuổi tác quyết đã ngoài tám mươi. Hai người cách nhau mười mấy, hai mươi tuổi, muốn nói cùng là một người, e rằng dẫu là ai cũng khó có thể tin tưởng được.

Phong Chính cười khổ một tiếng, nói: "Chuyện thế gian ngàn kỳ trăm quái. Hai người các ngươi có thể bị một phép thuật xảy ra sai sót đưa đến biển rừng vô biên này, ta biến thành bộ dạng như bây giờ, thì cũng chẳng thể coi là kỳ lạ đến nhường nào." Ông ta thoáng dừng lại, nói tiếp: "Hai người các ngươi có từng nghe nói qua Di Hồn thuật?"

Kiến thức phép thuật của Doanh Nguyệt Nhi vượt xa Tần D���ch, lúc này nghe thấy tên Di Hồn thuật, không khỏi kinh ngạc nói: "Nhưng là Di Hồn thuật được xưng có thể khiến hồn phách xuất khiếu kia sao?"

Không trách nàng kinh ngạc đến vậy, Di Hồn thuật này tương truyền khi luyện đến cảnh giới cao thâm, chỉ cần ánh mắt tiếp xúc, liền có thể khiến hồn phách của người thi pháp di chuyển vào cơ thể đối phương, khống chế lời nói, thần trí. Đến cả người thân nhất cũng khó mà phát hiện sự khác biệt giữa hai người, quả thực cực kỳ khủng bố. Năm đó, trong các quốc gia phương Tây từng có người dùng pháp thuật này chiếm đoạt thân thể của một vị đế vương nước nọ, mãi đến nhiều năm sau mới bại lộ. Vì vậy, bất luận tại Kỳ Ấn hay ở phương Tây, thuật này đều bị liệt vào hàng cấm thuật, phàm có người tu luyện, tất bị diệt cả nhà. Hơn nữa, Di Hồn thuật đòi hỏi thiên phú khác biệt so với người thường, trong vạn người cũng chưa chắc có một người có thể tu tập. Lại thêm quá trình tu luyện cực kỳ hung hiểm, chỉ cần sơ sẩy một chút, hồn phách sẽ rời khỏi thân thể, không cách nào trở v��� vị trí cũ. Bởi thế, hơn trăm năm nay, đã là chỉ nghe danh mà chưa từng nghe nói có ai luyện thành thuật này.

Phong Chính tất nhiên biết rõ Doanh Nguyệt Nhi vì sao lại có phản ứng như vậy, nghe vậy liền gật đầu nói: "Không sai, chính là Di Hồn thuật kia." Trên mặt ông ta đột nhiên hiện lên thần tình nửa khóc nửa cười, nói: "Năm lão phu ba mươi sáu tuổi đã tấn thăng Tứ phẩm Võ Sĩ, vốn tưởng rằng trên võ học cũng có thể coi là thiên tài, vậy mà kết quả lại mới biết được, thì ra thiên phú lớn nhất của mình lại chính là Di Hồn thuật. Từ một ngày nọ tình cờ may mắn đạt được cuốn sách quý ghi chép loại pháp thuật này, lão phu không nhịn được tò mò thử một chút, sau đó liền không thể tự kiềm chế được nữa. Mỗi ngày, ngoại trừ xử lý việc công, lão phu đều lén lút tu luyện Di Hồn thuật này, cho đến trước khi liên quân năm nước phương Tây tiến công, cuối cùng đã luyện thành công môn kỳ thuật này."

Ông ta hơi thở một hơi, rồi nói: "Năm đó lão phu tu luy��n thuật này, một là vì tò mò, hai là luôn cảm thấy Di Hồn thuật này nếu có thể vận dụng được, tất có thể trở thành kỳ chiêu khắc địch chế thắng. Từ khi nghe tin liên quân năm nước đột kích, ta liền ngày đêm mong mỏi, cuối cùng nghĩ ra một thượng sách diệt địch, đó là dùng Di Hồn thuật đem hồn phách của ta di chuyển vào trong cơ thể thống soái quân địch, rồi thao túng hắn giết chết các tướng lĩnh quân địch. Chỉ là chuyện ta đã luyện Di Hồn thuật quyết không thể để người khác biết, đây lại là một chuyện phiền phức. Suy đi nghĩ lại, chỉ có thể ẩn mình trong mật thất phủ tướng quân, sau đó lén lút thần hồn xuất khiếu, chiếm đoạt thân thể của thống soái liên quân kia. Nguyên tưởng một khi thành công sẽ lập tức trở về thân thể, vậy mà vẫn xảy ra sơ suất."

Doanh Nguyệt Nhi nói: "Tuy ta không biết căn cơ Di Hồn thuật, nhưng từng nghe một vị pháp sư của Quân đoàn Phép thuật nói, pháp thuật này tuy khủng bố, nhưng tràn đầy biến số, thành công và thất bại chỉ là sáu bốn phần. Chắc hẳn lần xuất khiếu này của ngài đã xảy ra vấn đề." Trải qua khoảng thời gian ở chung này, nàng đã cảm giác được Phong Chính này cũng không phải là loại kẻ nhát gan sợ chết trong truyền thuyết, việc năm đó e rằng có căn do khác. Bởi thế, trong lời nói của nàng đã không còn sự căm ghét như khi mới nhắc đến cái tên ấy.

Phong Chính cười khổ nói: "Đúng là như vậy. Sau khi thần hồn xuất khiếu, ta lại đột nhiên phát hiện làm sao cũng không thể tiến vào cơ thể người khác. Không chỉ thế, ngay cả nhục thể của mình cũng không về được, một hồn phách chỉ có thể lơ lửng du đãng trong không trung. Mật thất kia của ta xây dựng dưới lòng đất phủ tướng quân, tuyệt không có người ngoài biết được, vốn là để luyện công tĩnh tu, không ngờ lại trở thành nơi chôn thân của chính mình. Mắt thấy sinh cơ của thân thể dần cạn, trong vạn bất đắc dĩ, ta đành phải rời khỏi phủ tướng quân. Vốn muốn trở về kinh sư, tìm một nhóm cúng phụng hoặc Quân đoàn Phép thuật cầu cứu, vậy mà hồn phách ly thể lại càng ngày càng suy yếu. Lão phu phiêu bạt mấy ngày, cuối cùng bị một luồng lốc xoáy cuốn lên không trung, lại bị gió mạnh thổi bay, một đường trôi dạt vô định, mãi đến tận đây mới miễn cưỡng thoát thân. Ta tìm được một thân thể lúc đó sắp chết mà chưa chết, hồn phách đã ly thể, rồi chui vào. Không ngờ chủ nhân vốn có của thân thể này lại chính là trưởng lão Gió To tộc, vừa mới chết vì luyện công tẩu hỏa nhập ma. Nhờ vậy, lại làm lợi cho lão phu."

Đoạn oan tình năm đó cứ thế được vạch trần. Nếu Phong Chính nói là thật, thì việc ông ta tu luyện Di Hồn thuật tuy là phạm phải tối kỵ, nhưng ông ta không phải kẻ nhát gan khiếp chiến nơi trận tiền. Việc năm đó, cũng có thể thông cảm được. Chỉ là những điều này chẳng có chút trợ giúp nào cho hai người. Tần Dịch vốn tưởng rằng có thể từ miệng đối phương biết được con đường trở về Kỳ Ấn, bây giờ xem ra, e rằng là vô vọng.

Phong Chính cũng là nhân vật từng trải, làm sao lại không nhìn ra suy nghĩ trong lòng Tần Dịch? Lập tức nói: "Năm đó khi ta dùng hồn phách làm chủ thể xác này, hồn phách của chủ nhân cũ vẫn chưa hoàn toàn tiêu tán, ta nhận được không ít ký ức của ông ta. Bằng không thì cũng không thể giấu diếm được một trong số những người thân nghĩa của ông ta. Chủ nhân ban đầu của thân thể này khi còn trẻ từng ra ngoài giang hồ phiêu bạt, cũng từng cùng các lữ khách của vương quốc Nặc Sâm phiêu bạt trên biển một thời gian. Tuy chưa từng đến Kỳ Ấn, nhưng đã từng đến Hoorn quốc, đối với đoạn đường biển này thì rõ như lòng bàn tay. Năm đó lão phu một lòng nghĩ có thể trở về cố quốc, đối với những con đường này lại không dám quên, cho đến bây giờ vẫn nhớ rõ mồn một."

Tần Dịch cùng Doanh Nguyệt Nhi nhất thời đại hỉ. Hoorn quốc kia chính là tiểu quốc ở phía nam Kỳ Ấn, tuy không giáp biên, nhưng hàng năm đều có không ít thương nhân lui tới giữa hai nước. Nếu như có thể đến Hoorn, chỉ cần tìm thấy đoàn buôn đi Kỳ Ấn, việc trở về liền sắp thành hiện thực.

Tần Dịch nói: "Tiền bối tấm lòng hướng về cố quốc, vãn bối vô cùng kính phục. Hiện nay hai vãn bối thiết tha muốn trở lại Kỳ Ấn, nếu tiền bối có thể chỉ điểm một, hai điều, chúng ta sẽ vô cùng cảm kích. Nếu tiền bối muốn cùng hai người chúng ta cùng trở về, trên đường đi chúng ta nhất định sẽ toàn lực phụng dưỡng tiền bối, phàm có sai bảo, quyết không dám từ chối." Phong Chính vốn dĩ từ nhiều năm trước đến nay vẫn lưu giữ ký ức về con đường trở về, hiển nhiên đối với Kỳ Ấn vẫn nhớ mãi không quên. Lần này nói chuyện nhiều như vậy với hai người, cho thấy không chỉ là muốn tìm một, hai đồng hương ôn chuyện, nhất định là có việc muốn nhờ. Tần Dịch nhiều lần suy nghĩ, lão võ kỹ này tuy mạnh, nhưng hành động bất tiện, lại không thể báo cho người khác bí mật của mình, e rằng lời đề nghị cùng về nước là khả thi nhất, vì vậy mới có lời nói này.

Bản quyền dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free