(Đã dịch) Dị Tần - Chương 55
Phong Đường suất lĩnh những dũng sĩ được tinh tuyển từ trong tộc, mỗi người đều có thực lực võ sĩ thất, bát phẩm, bản thân Phong Đường đã đạt đến cảnh giới ngũ phẩm sơ kỳ. Lúc này dù lấy ít địch nhiều, vẫn không hề nao núng. Hơn hai mươi người xông pha ngang dọc, đã khiến hơn ba trăm tên Tinh Linh phải thất điên bát đảo.
Tần Dịch thấy vậy, biết thời cơ đã đến, không thể bỏ lỡ, lập tức ra hiệu cho Doanh Nguyệt Nhi, cùng với Phong Tình, lướt nhanh qua rìa chiến trường. Lúc này, đám Tinh Linh đã bị Phong Đường và những người khác thu hút sự chú ý. Dù có hơn mười người lao tới tấn công, nhưng làm sao có thể cản được ba người bọn họ? Ngay cả Tần Dịch cũng không cần phải ra tay, Doanh Nguyệt Nhi thân ảnh chợt lóe, đôi chưởng vung lên, từng luồng hàn khí tuôn ra, khiến huyết mạch của những kẻ cản đường lập tức đông cứng lại.
Nếu ở Kỳ Ấn hay các nước phương Tây, dù là quân đội hai, ba tuyến cũng không đến nỗi sơ suất như vậy. Nhưng những thổ dân nơi rừng sâu này, đa phần chỉ dựa vào tổng số lượng và vũ lực cá nhân để giành thắng lợi, với chiến trận thì hoàn toàn không tinh thông. Tuy dũng mãnh thiện chiến, nhưng những trận chiến giữa họ thực chất cũng chẳng khác gì những cuộc ẩu đả của dân làng. Chỉ trong chốc lát, ba người đã phá vỡ vòng vây, xông vào trong núi.
"Bùng" một tiếng, một quả cầu ánh sáng màu đỏ bay vút lên trời. Hóa ra là đám Tinh Linh thấy tộc nhân Cuồng Phong chủ động công kích, liền phát ra tín hiệu tấn công sớm. Lúc này, chỉ thấy hàng chục, hàng trăm luồng hào quang đủ loại từ rừng cây bên ngoài thôn bắn tới, rơi vào trong thôn, nhất thời biến thành từng mảng biển lửa, chính là phép thuật của tộc Tinh Linh. Ngay lập tức, hàng ngàn bóng người từ khắp nơi trong rừng xông ra, lại có mấy trăm người chạy ở phía trước, động tác nhanh nhẹn đến bên hàng rào, phóng người nhảy qua tường, chỉ trong chốc lát đã xông vào trong thôn.
Bộ lạc Cuồng Phong tuy nhỏ bé, nhưng nam nữ già trẻ đều luyện võ, ai nấy cũng cường tráng vô cùng. Giờ đây, thôn xóm đứng trước nguy cơ diệt vong, tất cả mọi người đều dấy lên ý chí liều chết. Họ ùn ùn từ khắp nơi trong thôn xông ra, hoặc dùng cung tiễn đánh lén kẻ địch, hoặc giơ cao binh khí nghênh chiến, không một ai lùi bước. Phong Chính kia dù hai chân tàn phế, nhưng một thân công lực vẫn còn nguyên. Lúc này, một chiếc nạng sắt chống xuống đất, ông ta phi thân nhảy vọt như bay, chiếc nạng sắt còn lại vung ngang đánh dọc, mỗi một đòn chắc chắn đánh gục một kẻ địch. Ông dẫn theo một đội võ sĩ, mạnh mẽ xông thẳng vào quân địch mở một đường máu, tiến ra ngoài thôn.
Đến đầu tường, Phong Chính cất tiếng thét dài, lớn tiếng quát: "Phi Luân Tư, ngươi có dám cùng ta đơn độc giao chiến một trận?" Tiếng quát ấy truyền thẳng ra ngoài mấy dặm.
Đúng lúc đó, một giọng nói lạnh lẽo từ đằng xa vọng lại: "Lão già Phong Chính, hôm nay ta sẽ khiến ngươi chết mà tâm phục khẩu phục." Giọng nói lơ lửng không cố định, phút trước còn ở cách xa mấy trăm mét, phút sau đã vang lên ngay trên tường thành. Ngay lập tức, chỉ thấy một bóng người chợt lóe, một lão giả Tinh Linh tóc hoa râm đã xuất hiện trước mặt Phong Chính, chính là trưởng lão Phi Luân Tư dẫn đội lần này của tộc Tinh Linh.
Phong Chính râu tóc dựng ngược, như một con sư tử nổi giận. Thấy đối phương xuất hiện, ông ta không nói một lời, chỉ phát ra một tiếng gầm giận dữ. Ném song quải đi, ông ta một mình phi thân nhảy vọt lên không, song chưởng đánh ra. Một luồng kình khí vô biên vô hạn nhất thời như khối đá vạn cân, đè ép xuống Phi Luân Tư.
Phi Luân Tư cười một tiếng đầy vẻ âm hiểm. Thân ảnh hắn đột nhiên trở nên mơ hồ, hòa làm một thể với cái bóng dưới chân, rồi biến mất không còn tăm hơi. Luồng chiến khí của Phong Chính đánh xuống, nhất thời khiến một mảng lớn tường thành vỡ nát, nhưng lại không hề làm Phi Luân Tư bị thương mảy may nào.
Phong Chính hạ thân tàn phế, đòn đánh này thất bại, thân thể liền không tự chủ được mà rơi xuống. Phi Luân Tư vẫn luôn chờ đợi cơ hội này. Thân hình hắn chợt lóe, đã xuất hiện trên đỉnh đầu Phong Chính. Mười ngón tay khẽ cong, mười luồng kình khí liền từ đầu ngón tay bắn ra. Những luồng kình khí này không tiếng động, mềm mại như tơ, mơ hồ hiện lên ánh sáng xanh lục. Không biết là vũ kỹ hay phép thuật, chúng đan xen vào nhau giữa không trung, hình thành một tấm thiên la địa võng, bao phủ toàn thân Phong Chính, chính xác nhốt chặt ông ta bên trong.
Phi Luân Tư trong lòng vô cùng đắc ý, nhưng động tác trên tay lại không hề chậm trễ. Hắn lại bắn ra một vòng kình khí nữa, xuyên thủng toàn thân Phong Chính thành mấy chục lỗ máu. Thấy máu tươi bắn ra như suối, dù là linh thú ngàn năm cũng không sống nổi. Lúc này hắn mới yên tâm, thân hình như lá rụng nhẹ nhàng từ trên không trung bay xuống bên cạnh Phong Chính.
Đang định bước tới, bất ngờ dị biến nổi lên. Chỉ thấy thân thể Phong Chính máu me đầm đìa đột nhiên bật dậy khỏi mặt đất, tấm lưới kình khí màu xanh lục kia cùng lúc đứt thành từng mảnh, hóa thành vô số đốm sáng xanh lục. Ngay lập tức, Phong Chính trợn tròn hai mắt, trong miệng phát ra một tiếng rống lớn. Lực đạo vô cùng vô tận cuồn cuộn như thủy triều từ bốn phương tám hướng ập đến Phi Luân Tư, vững vàng bao vây hắn ở chính giữa. Phi Luân Tư sợ đến hồn phi phách tán, định tái diễn trò cũ, nhưng chỉ cảm thấy toàn thân như bị núi lớn đè nặng, làm sao nhúc nhích được? Chưa kịp nghĩ ra kế thoát thân, hắn đã bị sức mạnh ngàn vạn cân ép thành thịt vụn.
Phong Chính lơ lửng giữa không trung, tuy toàn thân đầm đìa máu, nhưng lạnh lùng như thiên thần, cười lớn nói: "Tên thất phu Tinh Linh, ngươi giờ đã biết tộc nhân Cuồng Phong ta lợi hại chưa?"
Ông ta dùng bí pháp thôi thúc chiến khí, mạnh mẽ nâng mình lên cảnh giới nhị phẩm, nhưng đã là đèn cạn dầu. Lúc này, thấy kẻ địch đã bị tiêu diệt, ông ta biết mình không còn sống được bao lâu. Ông ta xoay người bay về phía dưới tường thành, chiến khí như núi cuồn cuộn bùng phát. Dọc đường đi, không biết bao nhiêu kẻ địch bị đánh bay. Cuối cùng, lực kiệt, ông ta rơi xuống đất, trong miệng rống lớn như sấm: "Hào hùng lão Tần, cùng chung quốc nạn, máu chưa cạn, chiến chưa ngừng!" Thân thể ông ta "ầm" một tiếng nổ tung, hóa thành mưa máu khắp trời, xuyên thủng thân thể mười mấy tên Tinh Linh trong phạm vi mấy chục mét.
Tần Dịch và Doanh Nguyệt Nhi lúc này đã chạy cách xa hơn mười dặm. Nghe thấy tiếng rống lớn từ xa vọng lại, bốn chữ "Hào hùng lão Tần" lọt vào tai, Tần Dịch như bị sét đánh, nhất thời ngây người tại chỗ. Doanh Nguyệt Nhi vội vàng hỏi: "A Dịch, huynh làm sao vậy?" Nàng từ khi đánh một trận với Hắc Quang Ma Hổ xong, đã hoàn toàn thay đổi, không còn tự xưng là A Tả nữa.
Trong lòng Tần Dịch lúc này đã long trời lở đất. Kiếp trước, hắn khá ngưỡng mộ Đại Tần, đế quốc đã thống nhất sáu nước. Thời gian rảnh rỗi, hắn cũng từng đọc qua một số sách giới thiệu về thời Tiên Tần. Đối với khẩu hiệu chiến đấu "Hào hùng lão Tần" này cũng không xa lạ gì. Liên tưởng đến ngày đó từng nghe Phong Tình và mọi người la hét khi bắn cung, hắn nhất thời nghĩ ngay đến đội quân Tần ngày xưa từng quét ngang lục hợp, vô địch thiên hạ.
Từ khi Tần Dịch xuyên không tới đây, hoàn cảnh nơi này tuy cực kỳ tương tự với Hoa Hạ thời cổ, nhưng rõ ràng là hai thế giới khác biệt hoàn toàn với kiếp trước của hắn. Trong lòng hắn, tất cả những sự tương đồng này chỉ thuần túy là trùng hợp mà thôi. Thế nhưng, từ sau khi hán tử trong ảo cảnh ngày đó nói ra bốn chữ "Viêm Hoàng huyết mạch", hắn mơ hồ cảm thấy, giữa hai thế giới kiếp trước và kiếp này dường như có một mối liên hệ thần bí nào đó. Giờ đây, nghe thấy Phong Chính hô lớn trước khi lâm chung, càng khiến hắn cảm xúc dâng trào, không thể kìm nén.
Nếu chỉ có vậy thì thôi. Thế giới này vốn dĩ có rất nhiều điểm tương đồng với kiếp trước. Nhưng tiếng hô lớn trước lúc lâm chung của Phong Chính, cùng tiếng la hét của Phong Tình và mọi người ngày đó, lại không phải ngôn ngữ thông dụng của thế giới này, cũng không phải ngôn ngữ mà tộc Cuồng Phong thường ngày sử dụng. Tần Dịch nghe rất rõ ràng, tiếng kêu gọi này tuy có ngữ điệu hơi kỳ lạ, nhưng lại là khẩu âm vùng Tây Bắc Hoa Hạ, không sai một ly.
Đúng lúc này, Phong Tình nằm trên mặt đất khẽ rên một tiếng, mơ màng tỉnh lại. Thấy mình đang nằm giữa rừng núi bên ngoài thôn, trước mắt là hai thiếu niên nam nữ, chính là những người đã từng gặp trong phòng trưởng lão. Nàng vội vàng bật dậy khỏi mặt đất, đưa mắt nhìn quanh, hỏi: "Tại sao ta lại ở đây? Trưởng lão và mọi người đâu rồi? Các ngươi là ai?"
Ta trịnh trọng tuyên bố, trong cuốn sách này tuyệt đối chỉ có nhân vật chính là một người "xuyên việt", những người khác có thể có liên quan đến xuyên qua, nhưng tuyệt đối không phải người xuyên qua.
Truyen.free trân tr��ng giới thiệu đến quý độc giả bản dịch nguyên tác này.