(Đã dịch) Dị Tần - Chương 236
Mấy tên kỵ sĩ còn lại lúc này nhìn nhau, đều có chút mờ mịt, không hiểu Tần Dịch nói mấy câu kia có ý gì. Đang lúc suy nghĩ, chợt nghe một tiếng kêu cực kỳ bi thảm từ sau lùm cây vọng đến. Nghe tiếng, đúng là đồng đội vừa bị dẫn đi của mình. Chỉ chốc lát sau, tiếng thét kia càng lúc càng thê thảm bi ai, lại càng ngày càng lớn, vang vọng không ngừng, dù là những người này đều là những kẻ tàn nhẫn từng trải chốn đao kiếm máu tanh, nghe xong cũng không khỏi kinh hồn bạt vía.
Một lúc sau nữa, tiếng thét đã nối thành một chuỗi, dù cách mấy dặm vẫn nghe rõ mồn một. Mấy tên kỵ sĩ này và lùm cây kia cách nhau không quá mấy chục mét, càng cảm thấy âm thanh đó như những mũi kim thép, đâm thẳng vào tâm can và thần hồn mình. Muốn bịt tai không nghe cũng không được, vì âm thanh không ngừng dội vào tai. Mãi cho đến khi tiếng kêu thảm thiết ngừng lại, đã thấy tên đại hán bắt giữ mình kia lại cười dài từ sau lùm cây đi về phía nhóm người mình. Không khỏi ai nấy trong lòng đều run sợ. Tần Dịch vừa cúi người, mở huyệt đạo của một võ sĩ lục phẩm, người kia đã vội vàng lớn tiếng kêu lên: "Đại nhân muốn biết gì cứ việc hỏi, tiểu nhân chỉ cần biết, nhất định không hề giấu giếm!"
Tần Dịch cười ha ha, nói: "Nhận tội nhanh vậy sao? Ai biết lời ngươi nói thật hay giả? Huống hồ đại tiệc ta chuẩn bị bây giờ mới chỉ là khai vị, cứ thế mà dừng lại, chẳng phải đáng tiếc lắm sao? Ngươi nếu thật sự muốn nhận tội, cũng đợi nếm hết đại tiệc của ta rồi hãy nói." Dứt lời cũng mặc kệ tên võ sĩ kia kêu la xin tha thế nào, chỉ việc nắm tóc, kéo hắn đến sau lùm cây lúc nãy.
Lần này những kỵ sĩ kia nào còn không hiểu hàm nghĩa hai chữ "đại tiệc"? Mấy người liếc mắt nhìn nhau, nỗi sợ hãi trong lòng đều lộ rõ mồn một. Đang lúc sợ hãi đan xen, bỗng nhiên lại nghe thấy một tiếng hét thảm xé lòng vang lên. Dù đã bị phong tỏa khả năng hành động, mấy người vẫn không khỏi run rẩy cả người, chỉ cảm thấy trái tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực.
Mấy phút sau đó đối với mấy người này mà nói quả thật dài dằng dặc như mấy năm trời. Trên đời này, điều đáng sợ nhất chẳng gì hơn tự mình hù dọa chính mình. Tai nghe tiếng rên rỉ gần như không còn là tiếng người, nhưng lại không nhìn rõ tình hình thực tế, hầu như trong lòng mỗi người đều không tự chủ được mà tự động vẽ ra những hình ảnh đáng sợ nhất, càng nghĩ càng sợ hãi. Đợi đến khi Tần Dịch lại xuất hiện trước mặt mấy người, kể cả tên kỵ sĩ cầm đầu, mọi người đã sợ đến tè ra quần.
Điều này vừa đúng ý Tần Dịch. Hắn sở dĩ tốn công bày mưu tính kế hành hạ hai võ sĩ trông có vẻ địa vị thấp nhất, chính là để giết gà dọa khỉ, hòng moi lời khai từ những người còn lại. Thấy mọi người dáng vẻ như vậy, Tần Dịch khẽ mỉm cười, lại cởi trói một người, dẫn tới sau lùm cây, sau đó bắt đầu cẩn thận moi khẩu cung.
Những người này đã sợ vỡ mật, quả thật là biết gì nói nấy, không hề giấu giếm. Chỉ trong chốc lát, Tần Dịch liền moi được mọi thông tin cần thiết. Tiếp đó, hắn lại đổi sang người khác, đối chiếu lời khai của hai người. Cứ thế, chỉ trong một lát, mọi thông tin mà mấy tên kỵ sĩ kia biết có liên quan đến Hỏa Trí đã được Tần Dịch nắm rõ toàn bộ.
Lúc này, Hỏa Luyện và những người khác cũng đã chiêu hàng đám binh sĩ kia. Bọn họ vốn dĩ không có lòng phản nghịch, chỉ làm theo lệnh của thủ lĩnh mình, thậm chí còn không biết mình đang đối phó với ai. Gần như là vừa thấy Hỏa Luyện, vị Thiếu chủ n��y, những người đó liền đồng loạt quy phục. Tần Dịch liền mở cấm chế cho bọn họ, rồi hết sức cảnh cáo một phen. Đợi đến khi xác định bọn họ sẽ không dám tái phạm, hắn mới gọi Hỏa Luyện, Hỏa Khiếu và những người khác lại một bên, kể lại những lời khai mình thu được một lần, sau đó lại nói: "Theo lời khai của những người này, e rằng Hỏa Trí vẫn còn chút phục binh ẩn nấp chưa xuất hiện. Các ngươi cứ nói xem, bây giờ nên làm gì đây?"
Với thực lực của Tần Dịch hiện nay, muốn giết sạch Hỏa Trí và đám đồng đảng kia chẳng phải việc khó. Nhưng dù sao đây cũng là nội bộ Hỏa Vân bộ, rốt cuộc nên xử lý thế nào, còn phải xem ý nghĩ của Hỏa Luyện.
Hỏa Luyện tự nhiên hiểu Tần Dịch suy nghĩ. Nếu hai bên thực lực tương đương, e rằng hắn còn phải bàn bạc kỹ lưỡng, nhưng từ lời giảng giải của đám kỵ sĩ kia mà xem, Hỏa Trí dù sao cũng mới nắm quyền chưa lâu, bây giờ trong tộc lòng dân vẫn nghiêng về phía mình. Chỉ cần mình vừa lộ diện, ngoài những tâm phúc đáng tin cậy, Hỏa Trí không còn ai có thể sử dụng. Mà có T���n Dịch, một đại sát khí như vậy trong tay, đối phó những người này có thể nói chẳng tốn chút sức nào. Hỏa Luyện liền nói: "Tiểu đệ tuổi trẻ kiến thức nông cạn, cũng chẳng có chủ ý hay ho gì. Chỉ cảm thấy thực lực của chúng ta hôm nay vượt xa Hỏa Trí, lại chiếm ưu thế về tình thế, cũng chẳng cần kế sách gì, cứ việc giết tới là được. Điều duy nhất cần lo lắng là sự an toàn của những trưởng lão kia và gia phụ."
Tần Dịch nói: "Việc này cứ giao cho ta làm đi. Cái tên Hỏa Trí kia bây giờ chắc hẳn đã biết tin A Luyện trở về, nhưng hẳn là vẫn chưa biết ta có mặt trong đội ngũ. Các ngươi bây giờ cứ việc tập hợp đủ nhân mã, nghênh ngang tiến vào, thanh thế càng lớn càng tốt. Hỏa Trí dù muốn có động thái cũng tuyệt đối không dám ra tay giữa thanh thiên bạch nhật. Bằng không nếu ba bộ tộc khác và Đại trưởng lão biết được, hắn nhất định sẽ chết không có chỗ chôn. Các ngươi ở đây thu hút sự chú ý của hắn, ta sẽ tự mình đi cứu những người bị giam giữ, sau đó sẽ tính sổ với hắn."
Với thần thức tu vi của một Địa phẩm cường giả như hắn, chỉ cần những trưởng lão kia và Hỏa Kính vẫn còn ở ốc đảo tụ cư của Hỏa Vân bộ, thì đừng hòng tránh khỏi sự dò xét của hắn. Việc cứu người đối với hắn mà nói dễ như trở bàn tay.
Hỏa Luyện gật đầu, nói: "Đã như vậy, chúng ta cứ theo Tần đại ca nói mà hành sự. Khiếu thúc, ngươi đi triệu tập tất cả nhân mã, lại phát tín hiệu. Ta muốn cho cả bộ tộc đều biết tin ta trở về, xem cái kết cục của Hỏa Trí sẽ ra sao."
Thần Sa Mạc chủ yếu là vùng đất bằng phẳng, không có hiểm trở để phòng thủ. Bởi vậy tuy nói đối với giới hạn lãnh địa không quá coi trọng, nhưng lại cực kỳ coi trọng việc báo động sớm. Phàm là đội tuần tra biên giới, đều được trang bị tín hiệu báo động, để khi có kẻ địch xâm lấn, nhanh chóng thông báo tộc nhân chuẩn bị sẵn sàng. Tín hiệu này chính là pháo hiệu khói đặc chế, sau khi châm ngòi có thể bay cao gần ngàn mét, cả trăm dặm bên ngoài đều có thể nhìn thấy. Tín hiệu vừa phát ra, Hỏa Trí dù muốn che giấu tin tức Hỏa Luyện trở về cũng không thể giấu được.
Ban đầu, Hỏa Trí vì muốn chặn Hỏa Luyện, đã sớm đổi phần lớn đội tuần tra biên giới thành người của hắn thống lĩnh. Nhưng tín hiệu báo động này cực kỳ quan trọng, một khi thật có ngoại địch xâm lấn, không kịp sử dụng truyền tin thạch, hoặc truyền tin bị phép thuật quấy nhiễu, thì dựa vào nó để cảnh báo tộc nhân. Bởi vậy, hắn cũng không dám tùy tiện tịch thu. Bất luận là Hỏa Khiếu hay những kỵ sĩ sau đó, trên người đều có tín hiệu báo động, lúc này vừa vặn có thể phát huy tác dụng. Lập tức Hỏa Khiếu lĩnh mệnh rời đi, Tần Dịch cũng chia tay mọi người, thân hình thoắt cái, ẩn vào không gian tầng kẽ, chuẩn bị lẻn vào Hỏa Vân bộ để cứu người.
Tần Dịch đã ở Hỏa Vân bộ không ít thời gian, đối với địa thế nơi đó cũng coi như hiểu rõ. Tuy nói Hỏa Vân bộ này ở ngoài ốc đảo có đào những con hào sâu, chỉ dùng cầu treo để liên kết với bên ngoài, lại có tường cao pháo đài, trong chiến tranh có thể nói là dễ thủ khó công, nhưng đối với Tần Dịch mà nói, cũng chỉ là chút bài trí. Hắn liền mười lần xuyên qua không gian tầng kẽ, đã tiến vào bên trong ốc đảo. Tiếp đó, thần thức quét qua, quả nhiên đã tìm được vị trí Hỏa Kính đang ở.
Hắn ngày đó tại phòng nghị sự từng gặp mặt hầu hết các thành viên trưởng lão hội, nhưng với tình thế lúc đó, muốn hắn ghi nhớ khí tức của tất cả mọi người đương nhiên là không thể. Tuy nhiên, phàm là người có thể đảm nhiệm trưởng lão, đều là người có tu vi từ tam phẩm trở lên. Tại ốc đảo này, người có tu vi như vậy có thể nói là đếm được trên đầu ngón tay. Lại đi bỏ qua những người hoạt động tự do, không có khí tức bị phong tỏa, thì việc tìm ra những trưởng lão bị giam giữ đối với Tần Dịch mà nói cũng không phải là không thể làm được. Thế nhưng hiện nay, việc khẩn cấp trước mắt vẫn là phải cứu Hỏa Kính trước đã.
Từ khi trưởng lão hội tuyên bố Hỏa Kính đột nhiên hóa điên không thể xử lý công việc, vì sợ hắn lại gây hại cho người khác, vị tộc trưởng này đã bị phong tỏa chiến khí, giam cầm trong một thạch thất ở hậu viện dinh thự của mình. Hỏa Trí nắm quyền chưa lâu, tạm thời vẫn chưa dám công khai làm gì vị tộc trưởng rất có uy vọng này. Bởi vậy vẫn giam giữ tại chỗ cũ, chỉ là những người canh gác đều đã được thay bằng tâm phúc của hắn, lại nghiêm cấm người ngoài ra vào thăm hỏi, có thể nói là phòng bị cực kỳ nghiêm ngặt. Nhưng sự phòng bị như thế này tự nhiên chẳng đáng kể gì trong mắt Tần Dịch. Hắn dùng thần thức khóa chặt vị trí của Hỏa Kính, lấy ��ó làm tọa độ, chỉ trong nháy mắt, đã xuyên qua không gian, xuất hiện trước mặt Hỏa Kính. Vừa hiện thân, liền cười nói: "Tộc trưởng Hỏa Kính quả là có thủ đoạn cao siêu, khiến chúng ta những kẻ phàm phu này bị lừa một vố đau."
Thạch thất này vốn là nơi Hỏa Kính bình thường dùng để luyện công, cực kỳ kiên cố và cách âm. Ngoại trừ một cánh cửa đá, cũng không còn chỗ nào thông với bên ngoài. Trong phòng cũng cực kỳ nhỏ hẹp đơn sơ, ngoài một cái bàn, một tấm giường đá ra thì không có vật gì khác. Giờ khắc này, Hỏa Kính đang ngồi xổm trên giường đá, hai mắt lấp lánh tỏa sáng, hai tay xòe ra như móng hổ, không ngừng gầm gừ khe khẽ về phía mặt đất trước mắt, dường như bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng tấn công một nơi nào đó. Hai tay hai chân lại bị bốn sợi xích sắt to bằng cánh tay trói chặt vào tường, khiến không thể rời khỏi phạm vi hai mét quanh giường. Lúc này nghe Tần Dịch nói vậy, vẻ mặt Hỏa Kính đột nhiên thay đổi, ngẩng đầu nhìn Tần Dịch một cái, rồi lại khôi phục vẻ mặt ban đầu.
Tần Dịch thấy thế cười nói: "Không cần giả bộ, nơi đây đã bị thần thức của ta bao phủ. Cho dù là Địa phẩm cường giả, lúc này cũng đừng hòng điều tra ra được sự thật bên trong. Ngươi cứ yên tâm là được. Con trai ngươi đã trở về, đang trên đường đến đây. Ngươi nếu có tính toán gì, tốt nhất nên nói ra kịp thời, tránh đến lúc đó hai bên phối hợp không tốt, lại xảy ra sơ suất gì."
Dáng vẻ điên dại của Hỏa Kính có thể nói là cực kỳ chân thật, sóng chấn động cuồng loạn phát ra từ thần hồn của hắn càng đủ để khiến những pháp sư thần thức nghiên cứu, thậm chí Địa phẩm cường giả cũng cho rằng là người điên. Nhưng Tần Dịch người mang Vũ Thần Lệnh, vật này cùng sinh linh của Tứ Tượng bộ tộc có liên hệ mật thiết, vừa mới xuất hiện đã cảm ứng được Hỏa Kính, ngay lập tức biết được tình hình thực sự.
Tần Dịch lời vừa nói ra, sắc mặt Hỏa Kính nhất thời biến đổi, vội vàng nói: "Nơi đây cực kỳ hiểm nguy, Tần huynh kính xin mang theo khuyển tử của ta rời đi. Ta đã lặng lẽ sai người đi tìm Đại trưởng lão, chỉ cần lão nhân gia ngài ấy đến, mọi vấn đề tự khắc sẽ được giải quyết dễ dàng. Nhưng trước đó, các ngươi tuyệt đối không thể trở về. Hỏa Kính cả đời chỉ có một đứa con trai như vậy, chỉ cầu Tần huynh dù thế nào cũng phải bảo toàn tính mạng của nó, để lại một tia hy vọng cho Hỏa Vân bộ của ta." Nói dứt lời liền muốn quỳ xuống.
Tần Dịch đương nhiên sẽ không để hắn quỳ xuống, đưa tay đỡ Hỏa Kính, trầm giọng nói: "Ngươi đừng vội vàng, hãy nói rõ ràng mọi chuyện. Cái tên Hỏa Trí kia rốt cuộc có nhận được sự giúp đỡ từ ngoại tộc không? Trong số đó có Địa phẩm cường giả nào không?"
Hỏa Trí nhiều nhất cũng chỉ là một võ giả nhị phẩm, căn cơ lại yếu kém trong bổn tộc. Nếu không phải ngoại tộc giúp đỡ, lấy đâu ra gan dạ và thực lực để soán quyền ở Hỏa Vân bộ? Hỏa Vân bộ chỉ là một trong Tứ Tượng bộ tộc. Tuy nói bây giờ Phong Sa bộ đang tự lo thân, hai bộ Lôi Điện vẫn còn nguyên vẹn không tổn hại, lại có một vị Đại trưởng lão Lôi Khuông tọa trấn, thế lực ngoại lai nếu không có Địa phẩm cường giả làm chỗ d���a, chắc chắn sẽ không mạo muội trêu chọc một quái vật khổng lồ như vậy.
Bản dịch này là tâm huyết của Truyen.Free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.