Bởi vì cha mẹ công tác quá bận, lo lắng việc luôn phải giao con gái cho bảo mẫu sẽ không hay, sau kỳ nghỉ hè đó San Hô liền ở lại nhà ông nội ở Dự Lăng, đồng thời làm thủ tục nhập học vào lớp bốn, lớp năm tại trường tiểu học Tân Hoa, nơi Lam Tử từng theo học. Cô bé với mái đầu sáng bóng này mặc dù chỉ mới mười tuổi, nhưng tính cách vốn tinh quái, mọi việc đều có chủ kiến riêng, việc cô bé nghĩ ra cách hỏi địa chỉ của Lam Tử từ người dì làm việc ở bãi rác không phải là điều gì quá khó tưởng tượng. Đối với Lam Tử mà nói, có thêm một người bạn, dù nhỏ hơn mình bốn, năm tuổi, suy cho cùng cũng là một điều đáng mừng.

Hai năm học cấp hai, Lam Tử không kết bạn với ai, cũng không phải vì tính cách hay những phương diện khác có thiếu sót gì, chỉ là hắn sống một mình, phải làm nhiều việc hơn so với những đứa trẻ bình thường, cơ bản không có cơ hội ra ngoài trường học chơi đùa với người khác.

Tan học phải về nhà nấu cơm, sau đó phải đi nhặt phế liệu, mỗi lần xong việc vào khoảng mười giờ tối, còn phải về nhà giặt quần áo, tắm rửa, làm bài tập, những việc này đều phải làm. Thi thoảng đến nửa đêm nếu còn tỉnh táo, hắn sẽ bay lên không trung từ sân thượng, ung dung lượn lờ trên các ngã tư, khu dân cư gần đó để thư giãn, ngắm nhìn người đi đường dưới ánh đèn đường. Hắn ngồi trên nóc nhà, nhìn những ô cửa sổ còn sáng đèn trong các căn nhà đối diện, cuộc sống của người khác, thi thoảng cũng sẽ chứng kiến những điều riêng tư. Trước mắt hắn còn chưa có khái niệm tôn trọng sự riêng tư cá nhân, huống hồ loại tâm lý tò mò, muốn tìm hiểu này, e rằng ai cũng có.

Cứ như vậy, thứ nhất là bận, thứ hai là kể từ khi biết bay, phải giữ một bí mật, thi thoảng đọc sách trên nhà cây, thi thoảng bay lượn trên trời quan sát cuộc sống người khác, tâm tính cũng vì thế mà có khoảng cách với những đứa trẻ cùng tuổi. Hai năm sau khi bà nội qua đời, người bạn thực sự mà hắn kết giao, e rằng chỉ có cô bé tinh quái này. Thi thoảng nhìn thấy nàng, Lam Tử cũng sẽ nhớ tới những người bạn thuở nhỏ ở cô nhi viện, nhớ tới Tiểu Giới Mạt. Khu dân cư này, kể cả cô nhi viện, sau khi bị thiêu rụi giờ đây, e rằng đã không còn khả năng gặp lại nữa rồi.

Chiều hôm đó đến trường báo danh, ngày hôm sau, Lam Tử và San Hô mỗi người bắt đầu quãng thời gian đi học. Vài ngày sau, trên nhà cây, hai người tụ họp khi đã gần đến đêm tối. Tiểu San Hô đeo một cây đàn guitar lớn ngồi trên nhà cây, vẻ mặt bất mãn nói: "Học hành gì chứ, cô giáo đó chẳng hiểu gì cả, còn suốt ngày lải nhải như bà già hàng xóm, bà ta tưởng mình là ai chứ!"

"Làm sao vậy?"

"Kiểm tra đó, kiểm tra đầu năm, đề toán dễ òm, tớ làm được hết rồi mà, vậy mà bà ta lại bảo tớ không viết quá trình. Quá trình gì chứ? Đề dễ như vậy thì cần quá trình gì? Toàn là tính nhẩm thôi mà. Có hai bài toán tư duy tớ dùng quá trình, dùng công thức mà bà ta vẫn bảo là không được. Sao lại không được, đó là kiến thức nhập môn đại số tuyến tính mà... Cậu có biết điều quá đáng nhất là gì không? Bà ta lại còn bắt tớ nuôi tóc dài, bảo tớ để tóc ngắn ảnh hưởng đến hình ảnh nhà trường. Chính bà ta mới ảnh hưởng hình ảnh đó! Kiểu tóc xù lông chó của bà ta lỗi thời lâu rồi! Bà ta là giáo viên, quản tớ học hành là được rồi, còn quản cả tóc của tớ, giáo viên thì giỏi lắm sao!"

"Tuyến, đại số tuyến tính..." Lam Tử gần như rên rỉ lặp lại một lần, một lát sau mới hỏi: "Vậy sao cậu không để tóc dài ra?"

"Phiền phức lắm chứ! Con gái muốn nuôi tóc dài, tớ trước đây cũng nuôi rồi mà, nuôi tóc dài như thác nước ấy. Mẹ mỗi lần gội đầu giúp tớ là tớ thấy mệt kinh khủng. Sau này mẹ bận công việc, cũng không có thời gian gội giúp tớ, thế nên tớ cắt tóc đi luôn. Tiện lợi biết bao, tớ thấy rất đáng yêu mà."

"Giống hệt một cô tiểu ni cô..."

"Hì hì." Tiểu ni cô cười trên nhà cây, hai tay chắp lại, "A Di Đà Phật..."

Một lát sau, San Hô gảy cây đàn guitar trước mặt, trong rừng cây vọng ra tiếng nhạc còn khá thô vụng. Tiếp theo là giọng hát trong trẻo, non nớt của cô bé:

"Để thanh xuân gợi lên... ừ hừ... ừ hừ dẫn lối giấc mộng của bạn. Vô tri vô giác, dòng lịch sử hồng trần đã nhẹ nhàng cuốn đi nụ cười của bạn... Trong lòng hồng hồng, trời xanh xanh, là cái lấp lánh... Mưa xuân không ngủ, đêm qua bạn từng không một mình, để thanh xuân, đóa hoa kiều diễm bung nở... ha ha ha ha..."

Sau mấy tháng tiếp xúc, Lam Tử đã hiểu rõ, tiểu San Hô thích ca hát, rảnh rỗi là lại ngân nga, hát cũng có một phong thái riêng, nhưng đều không phải những bài hát mà lứa tuổi của cô bé có thể hiểu được. Năm 96, e rằng ngay cả máy cát-sét cũng chưa phổ biến lắm. Trong trường, những nữ sinh cấp hai, cấp ba đều phải chép lời bài hát vào sổ, có bài hát mới thịnh hành là truyền nhau chép, nhưng có thể hát trọn vẹn thì vẫn không nhiều. Không như thế hệ sau, khi máy tính đã phổ biến, cứ tùy tiện vào một phòng máy tính là có thể nghe một bài hát yêu thích cả buổi trưa, nghe xong là có thể ngân nga theo.

Lam Tử ngày thường bận rộn đủ điều, TV cũng chỉ thi thoảng mới được xem vài lần khi đi qua cửa hàng tạp hóa nhỏ. Cô bé hát những bài như (Đào thanh như trước), (Truy Mộng nhân), (Quang âm chuyện xưa), thậm chí còn dùng thứ tiếng Việt không chuẩn lắm để hát (Đại địa), (Quang huy năm tháng) – Lam Tử cơ bản chưa từng nghe qua bao giờ. Giọng hát của cô bé non nớt, lại rất ngọt ngào, lúc này nghe thì vẫn có thể coi là một loại hưởng thụ.

Từ sau lần đầu tiên cầm đàn guitar hát trước mặt Lam Tử và được khen ngợi, cô bé có chút thỏa mãn. Từ đó cho đến cuối hè, trong ánh sáng vàng ấm áp của nhà cây, cô bé với mái tóc sáng bóng đàn guitar ca hát đã trở thành giai điệu chủ đạo của khu rừng này. Thi thoảng có Lam Tử vỗ tay, tiếng cười của cô bé trong trẻo như chuông bạc. Với không khí như một buổi hòa nhạc nhỏ như vậy, xung quanh, trong rừng cây, một số loài động vật nhỏ bị tiếng hát của cô bé thu hút đến, lặng lẽ lắng nghe trong bóng tối, e rằng cũng chẳng nói nên lời.

Khi rảnh rỗi, San Hô định dạy Lam T�� đàn guitar. Nàng ghé sát vào Lam Tử, ngón tay ấn lên ngón tay cậu: "Cậu nhớ kỹ... ngón này đặt ở đây, tay phải đặt xuống dưới... vị trí ngón tay phải đúng, phải mềm mại..." Ngón tay nàng khua khoắng trong không trung như những sợi mì, trông chẳng khác gì một con quỷ quái dọa người, "Sau đó cậu ghi nhớ âm thanh này..."

"Tớ thấy cũng gần được rồi mà..."

"Đâu mà gần được, còn khác xa lắm có biết không..."

Theo ý nghĩ của cô bé, tiếc rằng nơi này không phải thành phố lớn, nếu không hai người có thể ra phố bán nghệ, sẽ kiếm được rất nhiều tiền, đảm bảo chỉ vài năm là thành đại phú ông. Lý do cô bé có suy nghĩ này là vì năm ngoái ở Bắc Kinh, cô bé từng hát và nhảy múa trên phố hai tiếng đồng hồ, trước mặt đặt một cái bát lớn, chốc lát sau đã đầy ắp tiền. Mặc dù sau đó người nhà đã đưa cô bé về, nhưng số tiền kiếm được cũng khá đáng kể. Thế nhưng Lam Tử rốt cuộc không có thiên phú gì về mặt này, luôn khiến cô bé bên cạnh la hét cuống cuồng, thở hổn hển nói không dạy nữa. Lần sau tụ tập thì chỉ tự mình biểu diễn, đến lần kế tiếp thì lại hết giận, biểu diễn xong rồi lại cố gắng ép Lam Tử học, cứ thế mà lặp đi lặp lại trong cuộc sống sau này.

Theo lịch thì đã sớm vào thu, nhưng để cảm nhận được không khí thu rõ rệt thì phải đến giữa tháng Mười. Lúc này San Hô cũng đã dần thích nghi với cuộc sống ở trường. Ngày thường thì yên phận ở trường, tan học về nhà ăn cơm, sau đó hoặc đến nhà cây hoặc đến bãi rác tìm Lam Tử chơi đùa. Mỗi chiều Chủ Nhật thì ép Lam Tử nghỉ ngơi, tối đến sẽ cố định mở một buổi hòa nhạc. Vào một ngày cuối tuần tháng Mười, bãi rác xảy ra chuyện.

Nhiệt độ dần hạ xuống, lá cây cũng bắt đầu ngả vàng, đã đến lúc phải mặc hai lớp áo. Tối hôm đó, chân trời đã hiện lên những vệt mây đỏ cuối cùng, bãi rác cũng hiện ra vẻ hoàng hôn tĩnh mịch. Ánh sáng chiếu lên núi rác khổng lồ, một vài người vẫn đang tìm kiếm các loại vật liệu có thể tái chế dưới chân núi. Những chiếc xe ba bánh cũ nát đậu không xa chủ của chúng.

Lúc này đã đến giờ cơm của các gia đình. Mấy người phụ nữ trung niên nhặt phế liệu cả ngày tiện thể trò chuyện vài câu rồi chuẩn bị về nhà. Lam Tử thì vừa ăn cơm xong đã đến. Hắn đậu xe ba bánh ở một góc đất hơi nghiêng, không có nắng, đeo khẩu trang, tìm kiếm đồ vật ở bên cạnh một đống rác nhỏ. San Hô cũng đội mũ, đeo khẩu trang, đang ở gần đó, dưới một mái hiên, dùng đá đập vào một chiếc hộp sắt, tạo ra tiếng "phanh phanh".

Sở thích nhất quán của San Hô là thiết bị điện tử, nhưng ở bãi rác này, những "món mồi" có thể tìm thấy cũng không nhiều. Chỉ lát sau, cô bé đập mở chiếc hộp sắt đó, trực tiếp tháo ra cũng chẳng tìm thấy món đồ gì hay ho. Vì vậy tiện tay ném miếng sắt phế liệu này vào xe ba bánh của Lam Tử. Bên trong có một cuộn dây đồng, cô bé còn cố ý tách riêng ra đặt ở một bên.

"Chẳng có gì hữu dụng..."

Cô bé hậm hực nói một câu, liền đi tìm ở những chỗ khác. Chốc lát sau, nhặt được một chiếc đồng hồ hỏng, cảm thấy chuông báo và cái búa nhỏ bên trên rất được, nàng tiện tay cầm lấy. Đối với một đứa trẻ ở độ tuổi này mà nói, có thể tự tay tháo rời một vật hoặc lắp ráp một vật, có lẽ còn thú vị hơn là mua một món đồ hoàn toàn mới. Năm phút sau, nàng đi đến chân ngọn núi rác lớn nhất bên cạnh, ngẩng đầu nhìn thoáng qua.

Bãi rác vốn không phải nơi sạch sẽ gì, nhưng cô bé dù đeo găng tay cũng tuyệt đối không chạy đến một đống rác lớn để bới đồ. Vừa nhìn thoáng qua là phải đi ngay, cô bé mới phát hiện có một đoạn dây điện thò ra từ bên trong. Thứ này với mình vô dụng, nhưng Lam Tử có thể cầm đi bán. Nàng nghĩ vậy, tiện tay giật một cái, dây điện ra được một đoạn, nhưng phần còn lại vẫn bị mắc kẹt bên trong.

Chẳng lẽ nó dài lắm sao?

Cô bé nghĩ vậy, đầy hứng thú giật thêm một cái nữa. Bên trong vẫn còn, trong ánh hoàng hôn cuối cùng, nàng dùng sức kéo đoạn dây điện này ra ngoài, như chú thỏ con nhổ củ cải vậy. Cứ thế kéo ra được hơn ba mét. Thật sự không kéo được nữa, nàng mới nhìn thoáng qua về phía Lam Tử. Lam Tử cũng đang nhìn về phía cô bé, cau mày: "Bên đó không an toàn... cậu đang làm gì ở đó vậy?"

Lời cô bé chưa dứt, chỉ cảm thấy bên cạnh khẽ rung lên một chút. Cùng lúc đó, Lam Tử đã lớn tiếng hô lên: "Coi chừng!"

San Hô ngẩng đầu.

Nàng đội mũ, vành mũ che khuất tầm nhìn, phải ngẩng hẳn đầu lên mới có thể nhìn thấy cảnh vật phía trên. Chỉ thấy trên ngọn núi rác cao hơn mười mét kia, vô số vật thể lớn nhỏ đang đổ ập xuống phía dưới. Ngọn núi rác này bình thường cũng có những chỗ dốc đứng, lúc này gần như là thẳng đứng. Lúc này, chính vì sợi dây điện này mà đột nhiên sụt lở.

Cô bé đứng đó ngửa đầu, những vật thể phía trên cuồn cuộn đổ xuống, che khuất vệt sáng cuối cùng, như miệng một con mãnh thú khổng lồ, muốn nuốt chửng cô bé. Giây tiếp theo, San Hô vô thức quay đầu lại, nhìn về phía Lam Tử, người đang đứng cách đó hơn hai mươi mét. Ánh mắt có chút mờ mịt, trong tay vẫn còn nắm sợi dây điện.

Lam Tử vọt qua!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free.