(Đã dịch) Dị Hoá Võ Đạo - Chương 21: Mượn lực
Sắc trời dần dần muộn.
Vệ Thao vừa dọn dẹp sạch sẽ trong phòng xong xuôi, liền ra sân chuẩn bị vứt bỏ rác thải.
Phanh phanh phanh!
Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên.
Buông đồ vật trong tay, Vệ Thao hơi kinh ngạc nhìn về phía cổng chính.
Hắn quả thực hiếu kỳ, bản thân vừa hoàn tất thủ tục giao nhận khế đất vào giữa trưa, còn chưa chính thức chuyển đến ở, vậy mà đã có người đến thăm.
Người sống trong khu nhà giàu, cũng nhiệt tình hiếu khách đến vậy sao?
Nhưng nhìn qua khe cửa ra ngoài, Vệ Thao không khỏi hơi nheo mắt lại.
Người đến lại là một quân sĩ mặc giáp da.
Mà ở xa hơn một chút trên con đường lớn, còn có mấy quân sĩ khác đang chờ.
“Vị này quân gia, không biết có gì muốn làm?”
Vệ Thao thầm vận khí huyết, từ từ mở cổng chính.
“Ngươi chính là hộ mới chuyển đến sao?” Quân sĩ không bước vào, chỉ đứng ngay tại đó hỏi.
“Là.” Vệ Thao gật đầu.
Quân sĩ chắp tay, trên mặt lộ ra một nụ cười cứng nhắc mang tính xã giao: “Ta đến thông báo một tiếng, dựa theo điều lệ do Chu đại nhân phụ trách phòng giữ thành này ban bố, các hộ gia đình trong khu vực này, mỗi tháng đều phải nộp một lượng bạc, làm phí tuần tra đêm cho quân phòng thành.”
Mỗi tháng một lượng bạc, cũng coi là một khoản chi phí không nhỏ, vậy mà tên họ Tề kia chưa từng nhắc đến. Quả nhiên là loại người không màng danh tiếng, chỉ cần bán được tòa nhà, tiền vào tay là xong, làm gì để ý đến chuyện của ngươi. Hơn nữa hắn giữa trưa vừa nhận khế đất, buổi chiều đã có quân sĩ đến gõ cửa thu phí, quả là tin tức truyền đi rất nhanh.
Vệ Thao trầm mặc một chút, hắn không biết khoản “phí vật nghiệp” này rốt cuộc rơi vào túi ai, cũng không muốn truy vấn ngọn ngành cho ra lẽ. Hắn chỉ biết rằng, nếu có thể tạo mối quan hệ với đội quân tuần tra, ngược lại rất có lợi cho sau này.
Vệ Thao bất động thanh sắc, lặng lẽ đưa một thỏi bạc một lượng vào tay quân sĩ, ngón tay khẽ chạm nhẹ.
“Các quân gia tuần tra vất vả, chút tiền trà nước này không đáng kể, chỉ là chút lòng thành.”
Quân sĩ khẽ giật mình, cúi đầu nhìn một khối bạc lẻ vừa được đặt vào tay mình, đôi mắt lập tức sáng rực.
“Khụ khụ, ta họ Biện, là Ngũ Trường phụ trách tuần tra ngày hôm nay, công tử cứ gọi ta là Lão Biện là được.”
Vệ Thao gật đầu, “Biện đại ca ở bên ngoài tuần tra vất vả, trời tối rồi hay là mời các huynh đệ vào trong làm một chén, cũng coi như giúp tiểu đệ ăn mừng chút niềm vui thăng chức, mở lò mới.”
“Cái này......” Biện Ngũ Trường hơi có vẻ do dự.
“Phía trước con đường kia có một tửu lâu, tiểu đệ đi đặt một bàn tiệc mang về, cũng không tốn quá nhiều thời gian.”
Vệ Thao nói đến đây hơi dừng lại, “Nhớ Đàm Bàn Sư Huynh của bản môn từng nói khi uống rượu với ta, món ăn ở tửu lâu đó cũng khá ngon. Ta vừa mới từ nơi khác chuyển đến, thật sự muốn nếm thử món ăn nơi đây.”
Biện Ngũ Trường nghe vậy, sắc mặt hơi đổi: “Đàm Bàn Sư Huynh? Công tử chẳng lẽ là đệ tử thân truyền của Chu Sư Phó Tơ Hồng Võ Quán?”
“Ừm, tiểu đệ mới được Chu Sư thu làm đệ tử thân truyền không lâu.” Vệ Thao vừa nói, vừa lấy ra một khối bạc lẻ, rồi định bước ra ngoài.
“Ngô... Chuyện vặt vãnh chạy vạy thế này, sao có thể để công tử tự mình làm?”
Biện Ngũ Trường vung tay lên, gọi một tên thủ hạ đến, lập tức ra lệnh: “Ngươi qua tửu lâu đằng kia gọi một bàn tiệc, bảo họ mang đến phủ đệ của vị công tử này.”
Vệ Thao cản Biện Ngũ Trường lại, vẫn đưa số tiền trong tay ra: “Ta mời chư vị huynh đệ uống rượu, sao có thể để Biện đại ca chi trả?”
Hơn nửa canh giờ sau.
Biện Ngũ Trường men say lảo đảo bước ra cổng chính, chắp tay với Vệ Thao: “Công tử cứ yên tâm, chuyện công tử vừa nói, các huynh đệ tuyệt đối sẽ điều tra đến cùng, không tha cho kẻ nào!”
“Đám khốn kiếp mấy cái bang hội nhỏ kia thật sự không biết sống chết, dám ở Ngọc Công Phường, một nơi giáp với nội thành như vậy, công khai tụ tập gây rối. Không dẹp bớt uy phong của bọn chúng, thì mặt mũi của quân phòng thành chúng ta biết đặt vào đâu!”
“Vâng, công tử có chuyện gì cứ nói một tiếng là được.”
Các giáp sĩ phía sau đồng thanh phụ họa: “Về sau có chuyện gì công tử cứ nói thẳng, mấy huynh đệ chúng ta không nói gì khác, sức mạnh đôi cánh tay vẫn có thừa.”
“Biện đại ca cùng chư vị huynh đệ đi thong thả, về sau không có chuyện gì liền đến nghỉ chân một chút, uống vài chén rượu nhạt giải giải mệt mỏi.”
Vệ Thao đưa mắt nhìn đám người đi xa, quay người đóng cổng chính lại.
Một bữa rượu, một chút tiền bạc, đã có thể thắt chặt quan hệ với đội quân phòng thành này, không nghi ngờ gì là một việc vô cùng có lợi. Đương nhiên, điều này cũng có liên quan đến việc hắn đã sớm tiết lộ thân phận đệ tử thân truyền của Tơ Hồng Môn. Nếu chỉ là có tiền, trong thế đạo hỗn loạn như vậy, cũng chỉ có thể bị xem là con heo béo trong mắt người khác, ai cũng muốn nhào vào xâu xé một miếng. Nhưng nếu ngoài tiền tài còn có thêm thực lực, thì mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác biệt.
Thanh Hợp Hội cùng quân phòng thành, giải quyết cả hai phương diện như vậy, hẳn tạm thời có thể bảo vệ an toàn cho bản thân. Nhưng căn nguyên của vấn đề và mâu thuẫn chính còn chưa được nhổ tận gốc, thì nguy cơ ẩn nấp trong bóng tối vẫn còn đó, khó mà tiêu tan.
Trong đình viện rộng lớn, Vệ Thao đánh một bài quyền, thư giãn khí huyết, rồi ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đầy sao thưa thớt. Trước mắt hắn lại hiện lên bóng dáng chị em nhà họ Vương.
Điều hắn thiếu nhất hiện giờ chính là thời gian. Chỉ cần lại cho hắn một đoạn thời gian yên bình để phát triển, hắn liền có thể một mạch đột phá Luyện Gân, tiến v��o Ngưng Huyết, thậm chí thăng tiến đến cảnh giới Tơ Hồng cao nhất. Đến lúc đó, mặc kệ là Vương Dĩnh Tuyết hay Sói Bạc Bang, đều không đủ để khiến hắn sợ hãi.
“Còn không có tìm tới Bạch Thiên?”
Tại tổng bộ Sói Bạc Bang, Vương Dĩnh Tuyết ngồi thẳng tắp bất động, nhìn xuống nam tử áo đen đang quỳ một chân dưới đất.
“Không ạ.” Nam tử áo đen cẩn trọng trả lời, “Lần cuối cùng tiểu thư Bạch Thiên xuất hiện là vào buổi chiều bốn ngày trước, nàng mang theo mấy người ra ngoài, rồi sau đó không thấy trở về nữa.”
Bốn ngày trước buổi chiều?
Vương Dĩnh Tuyết nhíu mày, lâm vào suy tư.
Dựa theo phong cách làm việc của Bạch Thiên, nếu không có gì bất ngờ, nàng hẳn là đã trực tiếp đi tìm mục tiêu cần động thủ... Vệ Thao. Nàng luôn thích hành động một mình, nên việc nàng dẫn theo vài thành viên bang hội hẳn là để họ phụ trách theo dõi. Đến khi thực sự quyết định ra tay, nàng sẽ cho những người khác rút lui, tự mình dùng đôi chân từ từ đạp gãy xương cốt mục tiêu.
Nhưng là, Bạch Thiên mất tích.
Cùng với mấy bang chúng cũng biến mất không dấu vết.
Chẳng lẽ là ra tay giết người không thành công, ngược lại chết trong tay Vệ Thao sao? Một ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng, nhưng rất nhanh lại bị Vương Dĩnh Tuyết gạt bỏ. Điều đó không có khả năng. Tuyệt đối không có khả năng. Bạch Thiên là nàng tự mình bồi dưỡng sát thủ. Cấp độ thực lực tuy rằng kém hơn chính nàng, nhưng đem ra đối phó một kẻ chỉ ở cảnh giới rèn vỏ, căn bản sẽ không xuất hiện bất kỳ sự cố nào, càng không thể bị phản sát mà mất mạng.
Vậy thì, hẳn là sau lưng Vệ Thao, còn ẩn giấu một cao thủ thần bí nào đó sao?
Vương Dĩnh Tuyết nhanh chóng hồi tưởng lại tất cả tình báo liên quan đến Vệ Thao, nhưng dù thế nào cũng không tin sẽ có loại tình huống này xuất hiện.
Hay là nói, Bạch Thiên sau khi ra ngoài, không cẩn thận chọc phải một Cường Long ngang qua nào đó? Hoặc nàng đột nhiên có phát hiện gì khác lạ, trực tiếp không từ giã mà biệt tích rời khỏi Thương Viễn Thành?
Suy nghĩ hồi lâu vẫn không có được một đáp án hài lòng, Vương Dĩnh Tuyết không khỏi khẽ thở dài một tiếng: “Ta bảo ngươi đi điều tra người nhà Vệ Thao, tình hình bây giờ thế nào rồi?”
“Bẩm tiểu thư, chúng ta đúng là đã dò la được vị trí của họ, nhưng mà...” Nam tử ngẩng đầu nhìn nàng một chút, muốn nói lại thôi.
“Nhưng mà cái gì?” Ánh mắt nàng lạnh lẽo, như con rắn độc có thể tấn công bất cứ lúc nào, ghim chặt vào mặt của người kia.
“Là, là như vậy.”
Thuộc hạ nuốt khan một tiếng, run rẩy nói: “Chúng ta điều tra ra phụ thân Vệ Thao tên là Vệ Vinh Hành, hiện đang làm việc cho một gia đình mới nổi ở ngoại ô nội thành. Còn mẹ và chị gái hắn thì đều làm công trong Ngọc Công Phường. Chỉ là hai nơi này đều gần nội thành, người của chúng ta cũng không dám trực tiếp xâm nhập, nên chỉ có thể canh giữ ở gần đó chờ cơ hội. Nhưng cũng không biết vì sao, bọn chúng đầu tiên là gây xung đột với những kẻ lang thang đầu đường xó chợ, hai bên đã xảy ra ẩu đả, sau đó lại vô tình chọc phải đám ác ôn thuộc quân phòng thành, những huynh đệ chúng ta phái đi đều bị đánh cho một trận, có vài người thậm chí bị tống vào đại lao, đến bây giờ vẫn chưa được thả ra.”
“Còn nữa, những huynh đệ phái đi canh chừng gần nhà họ Vệ, đến giờ vẫn bặt vô âm tín. Thuộc hạ hôm nay lại cho người đi điều tra quanh ngõ hẻm đó, lại nghe được một vài lời đồn quỷ dị.”
“Tin đồn gì?” Vương Dĩnh Tuyết hỏi.
“Vào sáng sớm ba ngày trước, tại nơi gọi là Dược Thạch Hạng, có hai gia đình bị diệt môn. Thi thể vặn vẹo, vẻ mặt kinh hãi, hơn nữa giống như bị rút cạn máu trong cơ thể...”
Thuộc hạ thấp giọng nói, giọng nói tràn ngập sợ hãi.
“Tạm thời không cần tiếp tục theo dõi, bảo bọn chúng rút toàn bộ người về đây.”
Vương Dĩnh Tuyết nhắm mắt lại, có chút mệt mỏi xoa xoa mi tâm, sau một hồi trầm mặc, nàng đột nhiên hỏi: “Thiếu gia đã về chưa?”
Một thị nữ thân cận bên cạnh nói: “Bẩm tiểu thư, thiếu gia vẫn chưa về.”
“Lại đi chốn ăn chơi lầu xanh trong nội thành sao, cậu ta cũng ngày càng không chịu quản giáo.”
Vương Dĩnh Tuyết hừ lạnh một tiếng, “Chờ hắn sau khi trở về, để hắn tới tìm ta.”
“Vâng, tiểu thư.” Thị nữ quỳ xuống hành lễ, chậm rãi khép cửa phòng.
Thời gian từng giờ trôi qua.
Không biết bao lâu sau đó, ánh nến trong phòng dập tắt.
Cả phòng lập tức chìm vào trong bóng tối mịt mờ.
“Một kẻ không gốc gác không chỗ dựa, thật sự khó đối phó đến thế sao?”
Một đôi mắt trong bóng tối chậm rãi mở ra, sáng rực: “Việc này không thể kéo dài thêm nữa, trước khi Chu Sư trở về nhất định phải giải quyết tất cả mọi chuyện.”
“Thực sự không được, ta liền tự mình xuất thủ!”
Mọi nội dung của bản dịch này thuộc về truyen.free.