Trong đại sảnh, bầu không khí lập tức thay đổi.

Cũng khó trách ngay cả vị cấp trên lão luyện, với kiến thức rộng rãi, cũng không giữ được vẻ bình tĩnh thường ngày—đối tượng mà họ đang điều tra, vậy mà lại gửi thư thẳng vào hộp thư chuyên dụng của họ? Điều này chẳng phải cho thấy đối phương không chỉ biết mình đang bị điều tra, mà còn nắm rõ danh tính của những người điều tra?

"Đây là... khiêu khích sao?" Có người thì thầm.

"Cứ xem kỹ đã." Cao Vĩ gõ gõ mặt bàn, ra hiệu mọi người im lặng.

Tín hiệu được nhanh chóng tiếp nhận và hiển thị lên màn hình lớn trung tâm. Tiếp đó, bộ phận tình báo liền mở bức email tưởng chừng như rất đỗi bình thường ấy trước mặt mọi người. Sau một hiệu ứng hoạt hình đơn giản, một cánh cổng lớn với hai màu đen đỏ xuất hiện ở giữa màn hình, kèm theo dòng chữ "Ấn vào đây để vào". Phía dưới cánh cổng là những dòng chữ giải thích chi tiết hơn. Trương Chí Viễn mắt sắc, liền đọc to lên:

"Một vòng chơi mới sắp mở ra."

"Muốn bước vào Nhạc Viên, quý vị có thể lựa chọn một trong hai loại vé vào cửa sau: Một trăm vạn đô la Mỹ, hoặc kỹ năng điều tra, phá án và bắt giữ tội phạm xuất sắc."

"Tại Nhạc Viên, các vị sẽ được tận hưởng những kích thích cảm quan không gì sánh kịp, cùng trải nghiệm nhận thức hoàn toàn mới. Ngài không chỉ có thể nhận được phần thưởng phong phú từ trong trò chơi, mà cuộc đời và vận mệnh cũng sẽ có những chuyển biến hoàn toàn mới, và việc nó diễn biến theo chiều hướng tốt hay xấu, hoàn toàn do quý vị tự mình lựa chọn."

"Nhạc Viên chờ mong ngài quang lâm."

"Ngầu thật!" Choi Jeong Eun không kìm được mà thốt lên bằng ngôn ngữ quốc tế, "Thế này không còn là khiêu khích nữa rồi, khác gì một lời tuyên chiến trực tiếp?"

"Kỹ năng điều tra, phá án và bắt giữ tội phạm xuất sắc là có ý gì, định để chúng ta cũng tham gia vào đó sao?"

"Các anh không điều tra được bức thư này đến từ đâu à?"

"Không được, Gateway không hề lưu lại dữ liệu nào, cứ như thể đột nhiên xuất hiện trong hộp thư vậy." Giọng một đồng nghiệp từ bộ phận tình báo vang lên từ trong màn hình, hiển nhiên họ cũng đang đau đầu, "Chúng tôi đã cắt đứt kết nối với mạng lưới bên ngoài, và đang tiến hành loại bỏ virus cửa sau."

"Vậy bây giờ có thể nhấn đăng ký được chứ?" Choi Jeong Eun có vẻ hăng hái hỏi.

"Về lý thuyết thì không có vấn đề gì, email hiện đang nằm trong một hộp thư ảo đã được phong tỏa."

"Thử nhấn xem sao." Cao Vĩ chỉ thị.

Bộ phận tình báo làm theo. Chỉ thấy cánh cổng đen đỏ chậm rãi mở ra, một tấm phiếu đăng ký đàng hoàng xuất hiện trong mắt mọi người.

"Ây... Chỉ có vậy thôi sao?" Choi Jeong Eun không nhịn được nói.

Thực tế đây cũng là suy nghĩ chung của tất cả mọi người—hình ảnh tĩnh thì còn đỡ, chứ vừa nhấp vào là lộ rõ trình độ làm việc vụng về của nó. Chủ đề thô sơ, hiệu ứng mở cửa thì giật cục, thiếu trang; chứ đừng nói đến một lập trình viên thâm niên, ngay cả một sinh viên đại học chuyên ngành liên quan cũng có thể làm tốt hơn thế. Mà tấm phiếu đăng ký kia cũng hoàn toàn được tạo bằng PowerPoint, gõ tay không quá ba phút là xong.

Không nghi ngờ gì, năng lực kỹ thuật của công ty Caribbean tuyệt đối không thể tạo ra sản phẩm rẻ tiền như thế này.

"Cảm giác giống như thư mời nhận việc của một công ty nhỏ vậy..." Một tên cảnh sát hình sự không nhịn được lên tiếng.

"Có người đang cố tình trêu tức chúng ta."

"Tiểu Trương, cậu thấy sao?" Cao Vĩ trực tiếp gọi tên nói.

Trương Chí Viễn dù chỉ hơn hai mươi tuổi, nhưng với năng lực xuất chúng, lại tinh thông nhiều ngôn ngữ, sau khi được điều vào bộ phận cảnh sát hình sự quốc tế đã lập công nhiều lần, được cấp trên hết sức coi trọng, nên khi ông Cao hỏi cậu ấy, mọi người không hề lấy làm lạ.

"Thật lòng mà nói... tôi không biết." Cậu ấy gãi đầu, hơi bất đắc dĩ, dù sao một chuyện không hợp lẽ thường như thế này, đừng nói trong đời mình, mà ngay cả trong toàn bộ hồ sơ của cục cảnh sát cũng chưa từng xuất hiện. "Nhưng có một điều tôi cảm thấy cần lưu ý, đó là chúng ta không nên vội vàng cho rằng tổ chức 'Nhạc Viên' có liên quan đến Wayne Gently. Người này đúng là có tham gia trò chơi đó, nhưng hắn cũng từng ngồi du thuyền 'Hải Dương Chi Tâm', chúng ta không thể vì thế mà cho rằng toàn bộ công ty Caribbean đều có liên can. Có tiền đề như vậy, việc này mới có ý nghĩa để truy đến cùng."

"Ừm, cậu nói tiếp đi."

"Tôi còn băn khoăn một điểm nữa." Trương Chí Viễn trầm ngâm nói, "Với mẫu đơn này, dù chúng ta có điền ba phần giả một phần thật, thì tổn thất tệ nhất cũng chỉ là thông tin cơ bản của một người. Nhưng đối phương có thể dễ dàng gửi email vào, việc nắm được thông tin bề ngoài của chúng ta hẳn cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Các vị nhìn xem..." Cậu ấy chỉ vào màn hình, "Trên mẫu đơn này thậm chí không hỏi chức vụ hay cương vị, cũng không liên quan đến bất kỳ chi tiết vụ án nào, chỉ là chiều cao, giới tính và những thông tin đại loại như vậy. Có cảm giác hơi giống một mánh khóe thao túng tâm lý."

"Thao túng tâm lý? Ý cậu là sao?" Ông Cao hỏi.

"Khi chúng ta thẩm vấn phạm nhân trước đây, nếu phạm nhân đặc biệt ngoan cố, cảnh sát thẩm vấn sẽ bắt đầu từ những câu hỏi đơn giản, để đối phương có thể dễ dàng trả lời, từ đó dần dần khiến đối phương buông lỏng cảnh giác." Trương Chí Viễn giải thích, "Loại vấn đề này thường là 'Hôm nay là thứ mấy?', 'Tối nay ăn gì?' v.v... Sau vài lần như vậy, phạm nhân sẽ tự động nảy sinh sự phục tùng vô thức."

"Thật to gan! Vậy đây là đang khảo nghiệm sự phục tùng của chúng ta à!" Choi Jeong Eun vỗ mạnh vào ghế.

"Vấn đề không nằm ở chỗ đó." Cậu ấy nói tiếp, "Chúng ta khiến phạm nhân phục tùng là vì cần khẩu cung, nói cách khác, hai bên có một mối quan hệ hợp tác nhất định. Vậy 'Nhạc Viên' làm những điều này là vì cái gì? Dù sao đơn thuần trêu đùa hay khiêu khích thì không cần đến những thủ đoạn này."

Lời nói này khiến mọi người trầm ngâm như có điều suy nghĩ.

Cao Vĩ mở miệng trước tiên nói, "Vậy nên cậu mới nói không nên vội vàng cho rằng 'Nhạc Viên' có liên quan đến Wayne Gently. Cũng có lý... Bất quá nếu họ muốn thảo luận gì đó với chúng ta thì hoàn toàn sai lầm. Xâm nhập mạng lưới chính phủ đã là phạm pháp, chỉ cần điều tra ra tung tích đám người này, tôi nhất định sẽ đưa chúng ra trước công lý!"

"Xác thực như thế." Trương Chí Viễn gật đầu đồng tình, "Chúng ta có thể thử một lần, một mặt đăng ký, một mặt cho đồng nghiệp của bộ phận tình báo mạng lưới truy dấu tín hiệu, liên hệ cảnh sát hình sự ở các khu vực khác để tiến hành vây bắt. Dù không bắt được Wayne Gently, thì ít nhất cũng có cơ hội làm rõ lần tụ họp trước hắn đã làm những gì."

"Không biết chúng ta có nên cử người sang hỏi bên kia không?" Choi Jeong Eun đề nghị.

"Cứ theo dõi sát sao đã, chúng ta tạm thời chưa biết hắn có tham gia trò chơi lần hai hay không, không nên đánh rắn động cỏ." Cao Vĩ nghĩ nghĩ rồi đưa ra quyết định, "Nếu hắn tiếp tục tham gia, vậy chúng ta sẽ không động đến hắn. Nếu hắn không có hành động gì, thì chúng ta sẽ tiếp cận hắn khi trò chơi bắt đầu, trực tiếp hỏi về tình hình buổi tụ họp lần thứ nhất. Mặc dù tôi có dự cảm, hắn sẽ chẳng cung cấp được bao nhiêu sự giúp đỡ cho chúng ta." Nói đến đây, ông Cao đứng dậy, "Vậy các vị... Hành động đi."

"Rõ!" Mọi người đồng thanh đáp.

...

"...Đúng là một đám người có khứu giác nhạy bén mà." Triêu Dương từ từ mở mắt, không khỏi cảm thán.

Thực tế hắn không chỉ gửi một bức email trống rỗng đến hộp thư của đối phương, mà còn thông qua camera trong đại sảnh để quan sát toàn bộ cuộc họp. Mà đây chính là một trong số những năng lực của hắn.

Vào khoảnh khắc thức tỉnh, Triêu Dương không chỉ biết được phương thức sinh tồn của ác quỷ, mà còn như bản năng nhận rõ được năng lực vốn có của mình. Nói một cách đơn giản, sức mạnh của ác quỷ có thể chia làm hai loại hình chính. Loại thứ nhất là những năng lực cốt lõi mà tất cả ác quỷ đều sở hữu. Ví dụ như xâm nhập mộng cảnh, kiến tạo ảo giác, hoặc tạo ra vật thể, huyễn tượng có thời hạn. Lượng nguyện lực tiêu hao cũng sẽ tăng tương ứng.

Đặc biệt là việc tạo ra vật thể thật, trên Địa Cầu với nguyện lực mỏng manh thì việc thi triển gần như không khác gì tự sát. Nếu không phải đã khám phá ra những thế giới khác với nguyện lực dồi dào, có lẽ hắn sẽ vĩnh viễn không thể sử dụng năng lực này.

Còn loại thứ hai là sức mạnh độc nhất của riêng hắn, đây cũng là dấu hiệu phân biệt mỗi ác quỷ khi thức tỉnh. Sức mạnh mà Triêu Dương có được là khả năng dễ dàng xâm nhập vào mạng lưới, biến những đường truyền điện tử hư ảo kia thành từng con đường và cánh cổng trực quan, dễ hiểu.

Khi lần đầu tiên vận dụng sức mạnh này, ngay cả bản thân hắn cũng phải cảm thán sự tiến bộ của thời đại, vì ngay cả ác quỷ cũng phải nhanh chóng thức thời thích nghi.

Hắn gọi khả năng này là "Cyber".

Và hắn chính là ác quỷ Cyber đầu tiên của thế kỷ 21.

Toàn bộ quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý vị.