(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 81: Đào nguyên
Bên ngoài vẫn là núi, những dãy núi trùng điệp không ngừng, từng tầng từng lớp, tựa như không gian sau khi bị nén ép lại đã sinh ra những gợn sóng.
Vũ Sinh sau khi trải qua đoạn đường tăng tốc giảm tốc đầy kinh tâm động phách và từ trạng thái mơ hồ phục hồi tinh thần lại, liền nhìn th���y những ngọn núi "trùng điệp không ngừng" mà Hồ Ly đã miêu tả.
Những ngọn núi liên miên tựa như từng đợt gợn sóng lan tỏa, kéo dài vô tận trong tầm mắt hắn, giữa các ngọn núi lại được bao phủ bởi lớp sương mỏng mờ ảo, sương khói lượn lờ, che khuất mọi hình dáng khác ngoại trừ "núi".
Vũ Sinh cau mày, nhìn chằm chằm những ngọn núi ở xa xa, chúng cứ như thể được sao chép, lặp đi lặp lại vô tận trong một thời gian dài. Sau đó, hắn chợt nhớ tới quán cà phê mà hắn và Bách Lý Tình từng gặp mặt – khi đó, quán cà phê ấy cũng lặp đi lặp lại và kéo dài vô tận như vậy, cho đến tận cùng tầm mắt.
Tuy nhiên, tình hình lại có điểm khác biệt: Quán cà phê ấy chỉ lặp lại vô tận theo hai hướng trước và sau, ngoài ra, ít nhất tủ kính sát đường của nó vẫn là một "ranh giới" rõ ràng. Thế nhưng, những ngọn núi bao quanh trước mắt này... bất kể nhìn từ hướng nào, cũng không thể thấy bất kỳ "điểm cuối" rõ ràng nào.
"Cái này... ra bên ngoài chắc là không đi được đâu nhỉ?"
Eileen nắm lấy đầu Vũ Sinh, vội vàng nhìn về phía sườn núi đối diện, "Chúng ta còn phải đi lên phía trước nữa sao?"
Vũ Sinh trầm mặc, đồng thời lặng lẽ tập trung tinh thần, một mặt hồi tưởng lại những "thị giác" mà hắn đã "thấy" khi thiết lập kết nối với sơn cốc này lúc trước, một mặt cảm nhận môi trường xung quanh.
Một lát sau, hắn bỗng nhiên khom lưng xuống, tiện tay nhặt một hòn đá nhỏ từ dưới đất, dùng sức ném về nơi xa. Hòn đá bay lên giữa không trung, nhưng trước khi chạm đất đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Ai?" Thấy cảnh này, Eileen kêu lên kinh ngạc.
Vũ Sinh chậm rãi bước thẳng về phía trước, cực kỳ cẩn thận đi đến nơi hòn đá biến mất.
Phía trước dường như không có gì cả, nhưng lại như tồn tại một "ranh giới" vô hình. Hắn lại khom lưng xuống, nhặt một hòn đá nhỏ từ dưới đất, nhẹ nhàng ném về phía trước.
Lần này, hắn càng rõ ràng hơn khi chứng kiến quá trình hòn đá nhỏ ấy biến mất – nó trong nháy mắt xuyên qua một "giới hạn", và ngay khoảnh khắc biến mất đó, trong không khí nổi lên những gợn sóng ngắn ngủi, yếu ớt, tựa như mặt nước.
Vũ Sinh ngẩng đầu, nhìn quanh hai bên theo đường sườn núi. Hắn cảm nhận được.
Địa thế núi trùng điệp, rồi lại khép kín ở nơi xa xôi tận cùng, còn ranh giới vô hình kia bao phủ khắp bốn phía toàn bộ sơn cốc, từ bầu trời cho đến lòng đất. Sau vài giây do dự, Vũ Sinh cuối cùng nhẹ nhàng hít một hơi sâu, cất bước tiếp tục đi về phía trước.
"Ai da! Thật sự đi lên phía trước sao!"
Búp bê người tí hon lập tức kêu lớn trên vai hắn, "Ta cảm thấy cái này có chút kỳ lạ đấy! Đi qua liệu có phải sẽ..."
Lời nàng còn chưa dứt, Vũ Sinh đã vượt qua ranh giới vô hình kia, theo sau là những gợn sóng rung động nhẹ lan tỏa trong không khí, một cảm giác mất trọng lượng ngắn ngủi xuất hiện rồi biến mất, hai người hoa mắt, rồi lại một lần nữa đứng ở một nơi nào đó trong sơn cốc.
"... không về được..." Eileen vẫn theo quán tính lớn tiếng kêu, đến khi nói xong hai chữ cuối cùng mới ngẩn người ra, có chút không thể tin nổi nhìn xung quanh, "A, quay lại rồi?"
Ngay sau đó, nàng lại nhìn thấy bên cạnh xuất hiện một gợn sóng quy mô lớn hơn nhiều, con yêu hồ lớn màu bạc trắng trực tiếp xuyên qua không khí, xuất hiện bên cạnh nàng và Vũ Sinh.
"Ân công!" Hồ Ly thoắt cái đến nơi, có chút lo lắng tìm kiếm, thấy Vũ Sinh và Eileen vẫn đứng yên lành bên cạnh mới thở phào nhẹ nhõm, cẩn thận từng li từng tí dùng chóp đuôi cọ xát cơ thể Vũ Sinh, "Các ngươi đột nhiên biến mất, làm ta hết hồn!"
"Không gian ở ranh giới khép kín, và chỉ đơn hướng dẫn đến khu vực trung tâm," Vũ Sinh suy tư rất lâu, cuối cùng phá vỡ sự im lặng. "Cũng không biết các dị vực khác có phải cũng có cấu trúc như thế này hay không."
Eileen ngẩn người nghe, mãi một lúc lâu sau mới kịp phản ứng: "Nói cách khác, bất kể thế nào cũng không thể đi ra 'bên ngoài' sao?"
"Căn bản không có 'bên ngoài'." Vũ Sinh lắc đầu. "Sơn cốc này chính là khu vực 'hữu hiệu' duy nhất trong toàn bộ không gian. Những ngọn núi vô tận mà chúng ta vừa nhìn thấy, kỳ thực đều là bởi vì ranh giới không gian khép kín, mà liên tục phản chiếu, chồng chất thành 'bóng dáng' trong dòng thời kh��ng uốn lượn. Nếu quan sát kỹ, sẽ phát hiện chúng kỳ thực đều là những bản sao vô hạn của các ngọn núi cao xung quanh sơn cốc."
Eileen mở to mắt, rất lâu sau mới lộ vẻ bừng tỉnh: "... Ồ, ra vậy."
Cũng không biết là thật nghe hiểu hay là giả nghe hiểu.
Một lát sau đó, Eileen chọc chọc vào đầu Vũ Sinh: "Tiếp theo chúng ta làm gì?"
Vũ Sinh thì đưa mắt nhìn sang con yêu hồ bạc trắng bên cạnh.
"Nếu nơi đây sẽ không còn sản sinh thực thể nữa, mà đã trở thành một nơi an ổn... Có lẽ chúng ta có thể một lần nữa chôn cất cha mẹ ngươi tử tế, ít nhất là làm một cái mộ phần đàng hoàng, ngươi thấy sao?"
Cô nương Hồ Ly hơi nghiêng đầu, một lát sau, nàng nhẹ nhàng gật đầu.
Tìm được nơi chôn xương của cha mẹ Hồ Ly cũng không tốn quá nhiều thời gian, mà đối với Vũ Sinh hiện tại mà nói, việc xây một ngôi mộ cũng không khó khăn.
Hai bộ thi cốt năm đó được chôn vội vàng đã được thanh lý, thu liễm lại. Vũ Sinh khiến mặt đất lún xuống, ngưng kết lại, hóa thành một huyệt mộ theo quy tắc, lại khiến những hòn đá cắn chặt vào nhau, hòa làm một, hóa thành thạch quan kiên cố – so với việc khiến một mảng lớn thổ địa tự phục hồi và nhanh chóng mọc ra thảm thực vật, một loạt thao tác này đối với hắn mà nói ngược lại thật sự đơn giản.
Thi cốt được đặt vào thạch quan, thạch quan được đặt vào huyệt mộ, đất bùn từng lớp bao phủ, một ngôi mộ nhanh chóng thành hình.
"Vẫn cần một tấm bia mộ," Vũ Sinh nhìn ngôi mộ trước mắt, sau khi nhận thấy ánh mắt Hồ Ly bên cạnh có chút mờ mịt, hắn lại giải thích, "Đứng trước mộ phần, dùng để kỷ niệm."
Hồ Ly lập tức nhẹ nhàng gật đầu: "Ta đi lấy."
Vừa dứt lời, con yêu hồ bạc trắng liền quay người chạy về phía xa, theo sau là tiếng nổ vang xé rách không khí liên tiếp, nàng gần như trong chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt Vũ Sinh và Eileen. Chẳng bao lâu sau, nàng lại ầm ầm ào ào chạy về, trong miệng ngậm một tấm kim loại màu trắng bạc kỳ lạ.
Có chừng cao hơn nửa người.
"Đây là quà mà ba mẹ mua cho ta," Hồ Ly đặt tấm kim loại xuống, giải thích với Vũ Sinh: "Là... một loại nhạc khí, khi đó ta cứ nằng nặc muốn đăng ký lớp học sở thích, họ liền mua cho ta cái này, nhưng ta còn chưa kịp học... Bây giờ, nó đã hỏng rồi."
Vừa nói, nàng liền dùng chiếc đuôi linh hoạt của mình cuốn lấy tấm kim loại đó, cắm nó xuống đất bùn trước mộ phần, rồi lại dùng móng vuốt vỗ vỗ, ép cho đất bùn cứng như đá tảng.
"Kỳ thực bia mộ không phải thế này..." Vũ Sinh vô thức lẩm bẩm, nhưng nói đến nửa chừng liền nuốt lời lại. "Được rồi, nếu ngươi cảm thấy nó phù hợp, thì cứ là nó đi."
"Ở bên chúng ta, không có những quy tắc này," con yêu hồ bạc trắng nằm xuống bên cạnh mộ phần, dùng chóp mũi nhẹ nhàng (lần này thực sự rất nhẹ nhàng) cọ xát cánh tay Vũ Sinh. "Yêu ma sau khi c·hết, sẽ lưu lại một phần nhỏ xương cốt trên người làm kỷ niệm, ví dụ như răng và xương ngón tay. Tiên Nhân sau khi c·hết, sẽ để tóc xuống, ngoài ra, thân thể sẽ trở về với tự nhiên, hoặc được hậu nhân luyện hóa thành pháp khí làm kỷ niệm. Bất kể thế nào, đều không cần "an táng" thêm. Mặt khác, còn có người khi còn sống sẽ rút linh trí ra, quy thuận đại đạo, linh trí bất hủ, thân thể liền có thể vứt bỏ cho thiên địa."
Eileen ở bên cạnh nghe đến ngẩn người ra: "Sao ta lại cảm thấy ngươi đang nói mấy thứ rất thâm sâu vậy..."
"Toàn bộ đều là những gì được dạy trong học đường, mà lại có rất nhiều kiến thức cũng không nhớ rõ, khi đó ta... thành tích cũng không được tốt lắm." Chiếc đuôi to của Hồ Ly quét qua quét lại trên mặt đất, sau đó nàng lại đưa mắt nhìn ngôi mộ trước mặt.
Im lặng hai ba giây, nàng mới nhẹ giọng nói: "Như vậy cũng rất tốt, sau này ta có thể đến đây trò chuyện cùng ba mẹ... Đề nghị của Ân công luôn rất có lý."
Vũ Sinh không nói gì, chỉ đi đến ngồi cạnh con yêu hồ bạc trắng, tựa vào chiếc đuôi to của nàng.
Hắn tò mò về cố hương của Hồ Ly, cố gắng tưởng tượng một "nền văn minh Tiên Ma" đã thoát ly mặt đất, có thể xuyên qua giữa các vì sao. Rốt cuộc là hình dáng thế nào, tự hỏi phải làm sao để tìm được nơi đó trong vũ trụ rộng lớn này. Sau đó, những suy nghĩ này dần dần rút lui khỏi tâm trí hắn, hắn buông lỏng tâm trí, xuất thần ngắm nhìn phương xa.
Hắn nhìn tòa dị vực này, nơi sẽ không còn sản sinh thực thể nữa, sẽ không còn sinh ra kịch độc và sự hủ hóa, đồng thời liên hệ chặt chẽ với bản thân hắn. Nơi đây... dường như có thể coi là một "Đại bản doanh"?
Nhưng một "Đại bản doanh" to lớn như vậy thì có thể dùng để làm gì chứ... Dùng để ở người sao?
Đội của hắn hiện tại tính cả bản thân cũng chỉ có ba người, huống hồ hắn còn có căn nhà số 66 đường Ngô Đồng, dù cũ nhưng cũng thích hợp để cư ngụ hơn nơi hoang vu này nhiều. Dùng để trồng trọt ư?
Cũng không biết dị vực này có thể trồng ra thức ăn hay không, chiếu sáng thì rất sung túc, mà trên mặt đất cũng có thể mọc cỏ... Có lẽ có thể thực hiện được, mọc được cỏ thì cũng có thể trồng lương thực, rau quả... Mạnh dạn mà nói thì chăn trâu nuôi dê cũng không phải là không thể...
Vũ Sinh cảm thấy mình sắp ngủ thiếp đi, tựa vào chiếc đuôi to lông xù của Hồ Ly, cảm giác thoải mái dễ chịu và buông lỏng khiến suy nghĩ của hắn cứ như lơ lửng trong những cục bông, phiêu đãng không ngừng. Hắn liên tưởng rất nhiều thứ lộn xộn, rồi sau đó lại không nhịn được bật cư��i vì một vài ý nghĩ quá đỗi kỳ cục.
Búp bê người tí hon trên vai bỗng nhiên ghé mặt lại gần: "Ngươi đang suy nghĩ cái gì?"
Vũ Sinh nghiêm túc nói: "Ta đang tự hỏi, nơi đây sau này có thể dùng để làm gì. Kế hoạch sơ bộ trước mắt là san bằng mảnh đất hoang xung quanh ngôi miếu đổ nát kia, trồng thêm củ cải, đậu que và cải trắng."
Eileen: "..."
Bản văn này, với bao tâm huyết chuyển ngữ, chỉ tìm thấy tại địa chỉ truyen.free.