“Chúng ta đã đặt chân đến đây rồi!” Eileen đứng trên một tảng đá lớn đen kịt, cố sức ôm chặt con dao phay bằng hai tay, nỗ lực đón gió đêm tạo ra một tư thế tự cho là rất oai vệ, rồi thét lớn một tiếng vào đáy thung lũng trống rỗng. Vu Sinh dùng một ngón tay chọc vào đầu con rối, suýt chút nữa khiến nàng ngã khỏi tảng đá: “Đừng có la hét om sòm, còn chưa tìm thấy Hồ Li đâu, ngươi lại gây sự chú ý của ‘Đói Khát’ đến đây trước mất.” “Thứ đó đâu phải cảm ứng bằng thính giác,” Eileen bĩu môi nhảy xuống khỏi tảng đá, rồi siết chặt dây đeo khung ảnh lồng kính sau lưng, tiếp đó ngẩng đầu quan sát tình hình xung quanh, “... Thật đúng là hoang vắng a, hơn nữa đúng như ngươi nói, âm u tà dị thật sự, bầu trời tựa như bị bao phủ bởi một tầng gì đó vậy.” “Cẩn thận một chút,” Vu Sinh liếc nhìn Eileen, người có vóc dáng nhỏ bé đến mức gần như không thấy chút sức chiến đấu nào, mặc dù biết nàng thỉnh thoảng có rất nhiều năng lực kỳ lạ, nhưng lúc này vẫn không nhịn được nhắc nhở một câu, “Nếu thật sự có chuyện, ngàn vạn lần ưu tiên bảo vệ bản thân —— ta không sợ chết, nhưng ngươi thì khác, ta không dám chắc cái thân thể tạm thời này của ngươi một khi bị hủy hoại, linh hồn ngươi còn có thể sống sót hay không.” “Yên tâm đi, ta sẽ bảo vệ mình, hơn nữa nói thật, ‘Đói Khát’ đối với ta uy hiếp ngược lại không lớn,” Eileen ngẩng đầu lên, “con rối thường sẽ không bị ảnh hưởng về mặt tâm trí, và điều quan trọng hơn cả là —— ta không biết đói.” “Phải, ngươi sẽ không đói, nhưng bình thường lại rất hay thèm ăn, ta uống chút nước cũng phải đặt trước mặt ngươi cho ngươi nhìn hai mắt.” Vu Sinh lầm bầm lầu bầu, nhìn xuống chân mình. Mấy túi nhựa lớn mang theo vẫn còn nguyên, điều này khiến hắn thở phào nhẹ nhõm ngay lập tức —— việc cẩn thận và tỉ mỉ khi mở cổng là đúng, hắn đã đưa tất cả “gánh nặng” qua cánh cổng, cứ như vậy, ít nhất khởi đầu rất thuận lợi. Vu Sinh cúi lưng, nhẹ nhàng xách những món đồ ăn hơi có chút trọng lượng đối với người thường, rồi ngẩng đầu nhìn về phía không xa phía trước. Ngôi miếu đổ nát hoang tàn kia lặng lẽ đứng đó trong màn đêm, không có nhiều thay đổi so với khi hắn rời đi. “Chúng ta đi bên đó trước, Hồ Li hẳn là đang ở gần đây, ta có thể cảm nhận được.” Vu Sinh khẽ nói, cất bước đi về phía màn đêm. Sau đó hắn vừa đi được hai bước, liền nghe thấy Eileen ở phía sau la hét: “Này, đợi đã! Chậm một chút! Ta đuổi không kịp!” Vu Sinh quay đầu lại, liền thấy con rối nhỏ cao 66.6 centimet, một tay cầm dao phay, một tay giữ thăng bằng cơ thể, giống như đang leo đèo lội suối mà vòng qua mấy tảng đá lớn trên đường, sau đó bước chân nặng nhẹ trên lớp than đá vụn khắp đáy thung lũng. Những chướng ngại vật mà người thường chỉ cần một bước l�� qua, nàng phải bò qua, hoặc đi vòng nửa ngày trời... Vu Sinh vô ngữ nhìn cảnh tượng này, bỗng nhiên thở dài, đi tới ngồi xổm xuống trước mặt Eileen: “Ngươi vẫn là ngồi trên vai ta đi —— đừng nói ‘gia’ a!” Eileen lập tức vui vẻ lên, giơ dao phay liền chạy tới chỗ Vu Sinh: “Ai! Ngươi thật tốt!” Vu Sinh tức khắc kêu to một tiếng: “Ngươi trước thu thứ đó lại! Lưỡi dao đổi hướng cũng được!” Thật là tốt lành, một con rối mắt đỏ như máu sống trong bóng đêm giơ dao phay xông thẳng vào cổ mình, cảnh này cũng quá sức kinh khủng rồi. Vu Sinh không sợ chết, nhưng hắn sợ.

“Cái nơi quái quỷ gì thế này,” Lý Lâm run rẩy bần bật khi gió lạnh thổi qua rừng, một loại bất an ngày càng mạnh mẽ quanh quẩn trong lòng, “Đây vẫn là nơi giao giới sao...” “Dị vực, sơn cốc đêm, chiều sâu hiện tại L-3, đang dần chìm sâu xuống cấp độ L-4, đánh giá mức độ nguy hiểm... Dựa theo tài liệu ghi chép, từ cấp ba trở lên,” giọng nói của Từ Giai Lệ truyền đến từ bên cạnh, người đàn ông vạm vỡ cao gần hai mét này không biết từ lúc nào đã kết nối máy dò thăm dò sâu cầm tay với mắt mình, lúc này vừa nhìn xung quanh bốn phía vừa dựa vào dữ liệu ký ức trong đầu mà nói nhanh, “Vùng dị vực này được phân loại là ‘Đồng Không Mông Quạnh’ —— rắc rối lớn rồi.” Đôi mắt của Lý Lâm chậm rãi mở to, dưới sự nhắc nhở của Từ Giai Lệ, cuối cùng hắn cũng chầm chậm nhớ lại những tài liệu mà mình từng tiếp xúc trong huấn luyện. Vùng dị vực loại “Đồng Không Mông Quạnh”, quy mô lớn, không có ranh giới rõ ràng, không có lối ra cụ thể, yêu cầu thỏa mãn điều kiện đặc biệt hoặc đúng thời gian, vị trí đặc thù mới có thể rời đi; Chiều sâu L-3, nghĩa là nơi này cơ bản đã hoàn toàn tách biệt khỏi thực tại, hơn nữa vận hành theo quy tắc vi phạm lý trí, lưu lại lâu dài còn có khả năng cực cao bị ăn mòn, quấy nhiễu về mặt tinh thần và nhận thức; Mức độ nguy hiểm cấp ba, nghĩa là nơi này tồn tại ác ý rõ ràng, có thứ gì đó đang chiếm giữ nơi này, sẽ chủ động tấn công và cố gắng giết chết những kẻ xâm nhập —— mối đe dọa này là trí mạng, và không thể tránh né hay đối kháng thông qua các phương pháp như “tuân thủ quy tắc” hay tương tự. Hành động trong dị vực cấp độ này, thông thường yêu cầu ít nhất một toàn đội thành viên cục Đặc Nhiệm, mười mấy người, vũ trang đầy đủ, và mang theo trang bị hạng nặng. Hơn nữa chỉ thực hiện nhiệm vụ điều tra —— nói cách khác, mục tiêu chỉ là thu thập tình báo rồi sau đó rút lui, chứ không phải thử đối kháng thực thể nơi đây, điều đó yêu cầu nhiều nhân lực hơn, hoặc nhân viên đặc nhiệm thâm niên hơn. Lý Lâm nhìn sang bên cạnh, tính cả Từ Giai Lệ, hiện trường tổng cộng có hai thành viên cục Đặc Nhiệm, tuy rằng trong đó một người là đặc vụ thâm niên, thuộc loại nhân viên đặc chủng chuyên đối kháng thực thể, nhưng sự việc xảy ra đột ngột, người đàn ông mạnh mẽ này căn bản không mang theo nhiều trang bị. Bên cạnh còn có một “Thám tử Linh giới” vị thành niên đang nhận việc ngoài. Số phận coi như xong đời rồi. “Đưa đồ ăn trong tay cho cô bé bên kia,” đúng lúc này, Từ Giai Lệ, người có kinh nghiệm phong phú nhất tại hiện trường, phá vỡ sự im lặng, vẻ mặt nghiêm túc ra lệnh, “Lý Lâm, ngươi và ta dùng cái này.” Lý Lâm nhanh chóng tỉnh lại từ cảm thán “số phận coi như xong đời”, không chút do dự mà chấp hành chỉ thị đến từ đặc vụ thâm niên, đưa hai bát mì gói trong tay trực tiếp cho cô gái mũ đỏ còn đang hơi mơ màng, sau đó duỗi tay nhận lấy vật mà Từ Giai Lệ đưa qua. Đó là một ống tiêm không kim, bên trong dung dịch màu xanh nhạt hơi phát ra ánh huỳnh quang trong bóng đêm. Chất đoạn tuyệt lý trí. Lý Lâm kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn đồng nghiệp đã đặt ống tiêm lên cánh tay. “Thực thể sinh ra ở đây là ‘Đói Khát’, có xu hướng tấn công tinh thần,” người đàn ông vạm vỡ bình tĩnh nói, “Nghe tên hẳn ngươi cũng biết chuyện gì rồi —— cứ tiêm một mũi trước đi, di chứng dù lớn hơn so với máy phun sương hô hấp, nhưng ít nhất trong 48 giờ, có thể đảm bảo ngươi sẽ không mất đi khả năng phán đoán.” Lý Lâm gật gật đầu, “Xuy” một tiếng, Chất đoạn tuyệt lý trí trong ống tiêm đã được anh ta tiêm vào cơ thể. Còn cô gái mũ đỏ bên cạnh thì sau khi nghe thấy cái tên “Đói Khát” liền lập tức phản ứng lại, nàng lập tức tiến lên một bước: “Khoan đã, vậy các ngươi mau ăn đồ đi, thân thể các ngươi vẫn là người thường, ta có thể kháng cự tốt hơn các ngươi —— hơn nữa ta trên người có mang theo đồ ăn vặt...” “Nghe ta đây,” Từ Giai Lệ trực tiếp cắt ngang lời cô bé, người đàn ông vạm vỡ cao gần hai mét này đứng sừng sững trong bóng đêm, gần như cao hơn cô gái mũ đỏ hai cái đầu, hắn cúi đầu nhìn thiếu nữ trước mặt, thần sắc cực kỳ nghiêm túc, “Ta biết tình hình của ngươi.” Cô gái mũ đỏ há miệng định nói, cuối cùng lại không nói gì nữa. Từ Giai Lệ vỗ vỗ vai nàng, trong giọng nói trầm thấp phảng phất mang theo sức mạnh trấn an lòng người: “Đây cũng là vì chúng ta —— bầy sói của ngươi là hy vọng lớn nhất của chúng ta để đối kháng thực thể, ngươi cần phải duy trì sức chiến đấu.” Lý Lâm nhìn cô gái mũ đỏ ngồi xổm xuống bên một tảng đá, bắt đầu yên lặng ăn bát mì gói đã nguội lạnh, hắn quay đầu nhìn đồng nghiệp bên cạnh, trong ánh mắt mang theo chút nghi hoặc. Từ Giai L�� nhẹ nhàng lắc lắc đầu, hạ giọng: “Nếu chìm vào cơn đói khát, bầy sói của nàng sẽ ăn thịt nàng.” Trong bóng đêm, bầy sói phát ra tiếng gầm gừ nhẹ nhàng, không yên trong rừng cây. Trong gió lạnh, sự “nhòm ngó” đầy ác ý đang lan tràn khắp sơn cốc.

Trong phế tích ngôi miếu đổ nát, Vu Sinh và Eileen cẩn thận tìm kiếm. Mùi hôi thối nồng nặc lan tỏa khắp nơi, dường như càng lúc càng đậm đặc, thậm chí như có ý thức mà chui vào lỗ mũi, khiến người ta vô cùng khó chịu. Eileen dứt khoát ngừng thở. Điểm này khiến Vu Sinh vô cùng ngưỡng mộ. “Ngươi xác nhận con hồ ly kia ở ngay đây sao?” Eileen một tay nắm dao phay, một tay nắm tóc Vu Sinh, cưỡi trên vai hắn vươn dài cổ ra sức nhìn xung quanh, “Chẳng thấy gì cả a...” “Xác nhận,” Vu Sinh thuận miệng nói, “Ta và nàng có một mối liên hệ mỏng manh, được hình thành từ huyết mạch —— với ngươi cũng có, tuy nhiên chính ngươi có lẽ không phát hiện ra.” “Là... là sao?” Eileen có chút hoài nghi nhìn Vu Sinh một cái, sau đó cúi đầu nhìn tay mình, dường như đang cố tìm hiểu cái gọi là “mối liên hệ mỏng manh” mà đối phương nhắc tới là gì. Đúng lúc này, trong phế tích yên tĩnh bỗng nhiên truyền đến một trận tiếng sột soạt rất nhỏ, cắt ngang suy nghĩ của Eileen và hành động của Vu Sinh. Cả hai gần như đồng thời ngẩng đầu, nhìn về phía phát ra âm thanh. Một bóng dáng màu trắng cẩn thận chui ra từ phía sau một đống tường đổ nát. Đuôi hồ ly màu trắng bạc nhẹ nhàng đung đưa trong bóng đêm, đôi tai mềm mại phủ đầy lông hơi run rẩy trong gió, thiếu nữ yêu hồ chui ra từ phế tích mở to đôi mắt nhìn bóng dáng đứng cách đó không xa, chờ đến khi cuối cùng cũng nhìn rõ đó là ai, nàng lập tức vui vẻ nở nụ cười. “Ơn công!” Hồ Li từ phía sau bức tường đổ chạy ra, gần như một làn gió lướt qua gạch vỡ ngói vụn trên đường, chạy đến quanh Vu Sinh nhanh chóng vòng hai vòng, sau đó mới dừng lại trước mặt Vu Sinh, trên mặt mang theo niềm vui thuần khiết và một chút bất ngờ: “Ngươi, thật sự đến sao! Ơn công, thật ư?” “Là ta, là ta đây, là thật,” Vu Sinh cũng vui vẻ nở nụ cười, ngay sau đó liền đặt những thứ đang cầm trên tay xuống đất, “Ta mang theo rất nhiều đồ ăn ngon cho ngươi, từ hôm nay trở đi sẽ không cần chịu đói nữa.”

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.