Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 375 : Thẩm tâm

Qua một tầng bình phong mờ mịt, Nguyên Hạo và Nguyên Hạc hai người nhìn vị tu sĩ áo đen đang ngồi yên tĩnh trên giường trong nhà giam. Mãi nửa ngày, Chân nhân Nguyên Hạc mới hơi do dự mở lời: "Người này, quả thực là phúc hậu."

"Hai ngày nay hắn vừa mới được tẩm bổ," Vu Sinh bên cạnh thuận miệng nói, "Ta nghe nói bọn hắn một ngày cho ăn hơn mười loại đan dược, những thứ đó dinh dưỡng phong phú, hấp thu lại nhanh chóng, lại còn có người giúp hắn luyện hóa..."

Chân nhân Nguyên Hạo suy nghĩ một chút, nghiêng đầu nhìn Nguyên Linh: "Sư đệ à, có hay không khả năng này, đệ hãy đem những đan dược dùng để đối phó tù nhân tà đạo này, nén lại một chút, khiến dược hiệu mãnh liệt hơn, như vậy đệ cũng có thể bớt việc."

"Chà, đan dược không thể tùy tiện nén lại đâu, dược hiệu quá mạnh sẽ không tốt cho thân thể, nhất định phải có các phụ liệu điều hòa, làm dịu ở trong đó," Chân nhân Nguyên Linh lập tức nghiêm trang nói, "Dù sao thì, mặc dù người này là tù phạm tà đạo, ta vẫn là một thầy thuốc — tấm lòng y giả mà! Ta mỗi ngày còn kê cho hắn nửa cân Thuận Khí An Thần Tán đó."

Hắn vừa dứt lời, nữ hộ viện đeo mạng che mặt bên cạnh liền cúi đầu nói: "Sư phụ, hai l��n gần đây, ý thức kháng cự của người này khi uống thuốc càng ngày càng nghiêm trọng, ngay cả khi ở trong ảo cảnh cũng thỉnh thoảng có giãy giụa."

Chân nhân Nguyên Linh nhíu mày: "Vậy thì thêm nửa cân Thuận Khí An Thần Tán, hai cân canh bổ dưỡng tống vào."

Nói xong hắn còn vuốt chòm râu, lại than thở một tiếng: "Tấm lòng y giả là thế đấy."

Nguyên Hạo và Nguyên Hạc hai người lập tức cùng nhau rùng mình, Nguyên Hạc nhỏ giọng thì thầm với Đại sư huynh của mình: "Đệ thấy Nhị sư huynh cố ý mà."

Chân nhân Nguyên Hạo: "Nói nhảm."

Trong khi nói chuyện, Chân nhân Nguyên Linh đã ở cửa phòng giam bấm pháp quyết niệm chú, sau đó Vu Sinh liền nhìn thấy tầng màn sáng mờ mịt bao trùm cả căn phòng chợt lóe lên, tại vị trí cánh cửa lớn xuất hiện một lối đi.

"Huyền Triệt, con cùng Mỹ Ngọc canh gác ở cửa ra vào, chúng ta sẽ vào hỏi chuyện."

Huyền Triệt cùng nữ hộ viện kia lập tức cúi người lĩnh mệnh: "Vâng."

Vu Sinh cõng Eileen, theo sau ba huynh đệ Nguyên Linh, bước vào căn nhà giam trông có vẻ bình thường, trống rỗng chỉ có một chiếc giư��ng.

Nhưng vừa bước qua lối vào màn sáng mờ mịt kia, hắn liền đột nhiên cảm thấy cảnh vật xung quanh biến đổi, giác quan bản thân truyền đến một cảm giác "trì trệ" lạ lùng, ngay sau đó hắn thấy căn phòng giam bên cạnh đột nhiên mở rộng, kéo dài ra, rồi vách tường cùng mái nhà im ắng vỡ nát, thiên địa hiện ra trong hư ảo.

Trong chớp mắt, hắn liền đã đứng giữa núi rừng hoang vu tiêu điều, có một con đường nhỏ quanh co khúc khuỷu xuyên qua rừng núi, trời u ám, lất phất mưa bụi, con đường nhỏ lầy lội, nhưng ven đường lại có một quán trà nhỏ, quán không lớn, bên cạnh dựng một mái che tránh mưa, bên ngoài giăng lên một tầng linh khí mỏng manh, ngăn những hạt mưa nhỏ liên miên trong núi, mái hiên lại treo một tấm ngọc bài nhỏ, phía trước ngọc bài chiếu ra chữ "Trà" làm biển hiệu.

Đi ở phía trước, Nguyên Linh, Nguyên Hạo và Nguyên Hạc ba người chẳng biết từ khi nào đã hóa thành những người lữ hành mặc áo tơi, đội nón rộng vành, hết sức tự nhiên bước đi trên con đường nhỏ lầy lội trong mưa bụi này. Vu Sinh sững sờ một lát, cũng nhận ra trên người mình chẳng biết từ khi nào đã có thêm một chiếc áo tơi, lại còn đội một chiếc nón rộng vành to lớn — còn Eileen thì chui vào trong áo tơi của hắn.

"Cái này vui thật," con búp bê nhỏ trong ngực hắn thì thầm, "So với mộng cảnh bình thường thì tinh xảo hơn nhiều!"

Vu Sinh chớp chớp mắt, nhìn thấy ba người Nguyên Linh đã bước vào mái che tránh mưa của quán trà kia, tựa như những người lữ hành ngang qua tìm chỗ tránh mưa, dưới mái che bày biện năm ba chiếc bàn, chỉ có vài vị khách thưa thớt, và phía sau một chiếc bàn trong đó, tu sĩ áo đen kia đang ngồi — hắn vẫn giữ nguyên bộ dạng và tư thế như khi ở trong nhà giam, ngồi bất động bên cạnh bàn, ánh mắt hơi ngây dại, dường như đã ngồi ở đây rất lâu rồi.

Vu Sinh đi theo ba huynh đệ Nguyên Linh đi vào mái che tránh mưa, vài vị khách đang nghỉ chân tránh mưa ở đó ngẩng đầu nhìn một chút, rồi cũng đều cúi đầu xuống tiếp tục chuyện riêng của mình, sau đó Chân nhân Nguyên Linh trực tiếp đi thẳng đến đối diện tu sĩ áo đen kia ngồi xuống, còn Nguyên Hạo và Nguyên Hạc thì không lộ vẻ gì, ngồi xuống ở hai góc khác của quán trà, dường như mỗi người "trấn thủ" tại một phương vị đặc biệt.

"Đến, ngồi." Chân nhân Nguyên Linh vẫy vẫy tay với Vu Sinh, hắn liền bước tới, ngồi xuống chỗ trống bên cạnh tu sĩ áo đen kia.

Mưa phùn mịt mờ rơi trên mái lều, truyền đến những âm thanh liên miên, khiến lòng người khó hiểu mà trầm lắng, kìm nén.

Tu sĩ áo đen kia chầm chậm ngẩng đầu, nhìn những vị khách không mời đang ngồi trước mặt mình, qua hồi lâu mới như nói mớ lẩm bẩm hỏi: "Đường núi thông chưa?"

"Còn chưa thông," Chân nhân Nguyên Linh lấy xuống nón rộng vành đặt ở bên cạnh bàn, không nhanh không chậm nói, "Bên kia mưa còn lớn hơn."

"Cơn mưa này đã rơi rất lâu rồi, ta còn chẳng nhớ rõ là nó bắt đầu từ khi nào nữa," tu sĩ áo đen chậm rãi nói, "Ta nhớ mình vẫn luôn ngồi ở đây, trời chẳng tối, cũng chẳng sáng, có người đến, có người đi, nhưng ta vẫn luôn ngồi ở đây... Các vị là từ bên ngoài đến sao? Bên ngoài bây giờ là cảnh tượng thế nào?"

"Bên ngoài cũng là mưa, là đường nhỏ, là người đi đường tránh mưa."

"Bên ngoài cũng là quán trà?"

"Cũng là quán trà."

Tiếng kẹt kẹt từ gần đó truyền đến, Vu Sinh ngẩng đầu, thấy một người máy mặc áo vải xám cũ kỹ từ một căn phòng nhỏ khác của quán trà đi ra, trên mặt người máy đeo một chiếc mặt nạ giấy có viết chữ "Dịch", tay nâng khay trà, phía dưới thân thể lại là bánh xe rung động kêu kẹt kẹt, tên gã sai vặt cơ quan này đi đến trước bàn, đặt vài bát trà lên bàn, phát ra một tiếng tạp âm như lời thăm hỏi.

Tu sĩ áo đen ngẩng đầu nhìn người máy này một chút, chậm rãi mở miệng: "Nó đã bầu bạn với ta ở đây rất nhiều năm, cũng bắt đầu rỉ sét rồi."

"Ngươi không phải người địa phương à?" Chân nhân Nguyên Linh đột nhiên mở miệng hỏi như thể đang hỏi chuyện thường ngày vậy.

Tu sĩ áo đen giật mình, chậm rãi lắc đầu: "Không phải."

"Quê hương ngươi ở đâu?" Chân nhân Nguyên Linh lại hỏi.

Tu sĩ áo đen chợt nhíu mày, ngay cả trong trạng thái ngơ ngác như vậy, hắn vẫn hiện lên một tia giãy giụa và thần sắc chần chờ trong đáy mắt.

Chân nhân Nguyên Linh phát hiện điểm này, nhưng thần sắc không đổi, chỉ bình thản bổ sung thêm một câu: "Ta từng đi qua một nơi gọi là 'Đồn Trú Tịch'."

Sự giãy giụa chần chờ trong đáy mắt tu sĩ áo đen lập tức biến thành ánh mắt rung động, như thể bị một tầng nhận thức cấp bậc cao hơn tẩy rửa, hắn ngây người vài giây, rồi như nói mớ mà mở miệng: "A, Đồn Trú Tịch, đó là một tinh cầu xinh đẹp, vào ban đêm, trong thành sẽ có thuyền hoa tuần du xuyên qua thành phố..."

"Trên viên tinh cầu kia luôn luôn đổ mưa?" Chân nhân Nguyên Linh nhẹ giọng nói, dường như là đang đặt câu hỏi, nhưng lại như đang dẫn dắt điều gì.

Tu sĩ áo đen chậm rãi nhắm mắt lại: "...Đúng, thành phố lớn gần xích đạo, luôn luôn đổ mưa, một năm mưa bốn trăm ngày."

"Ông" một tiếng.

Trong mắt Vu Sinh, "thế giới" lại một lần nữa chớp mắt biến đổi, vốn dĩ chỉ là bầu trời u ám lập tức biến thành màn đêm thâm trầm, hai bên núi rừng lại rung chuyển, chớp mắt biến thành vô số tòa cao ốc đèn neon rực rỡ, những cao ốc thành thị hiện đại hóa kia lại được chạm trổ hoa văn tinh xảo ở không ít chi tiết, linh khí bốc lên, mang theo phong cách tiên gia, cùng lúc đó, con đường nhỏ lầy lội bên ngoài cũng biến thành một con phố rộng lớn được đèn đường chiếu sáng, trong bóng đêm, màn mưa dày đặc, trên đường phố bắn lên những bọt nước liên miên, trong vũng nước phản chiếu cảnh sắc ban đêm của thành phố này.

Không xa đó, chiếc thuyền bồng bềnh mang theo linh quang phù lục chậm rãi bay qua giữa những tòa lầu, trên thuyền có vài tốp khách du lịch đang đứng, những con chim cơ quan ngậm Linh Kính đứng trên đỉnh đèn đường, cảnh giác quét mắt đường phố trong thành, ba năm người trẻ tuổi che ô đi trong mưa tới, vừa nói chuyện phiếm vừa đi sát qua mép quán trà.

Trong quán trà, người máy mặc áo vải xám cũ kỹ kia biến thành một nữ tử vóc dáng xinh đẹp, nàng vận một bộ váy trắng thanh lịch, đeo mặt nạ Ngân Hồ, bên trong cơ thể trang bị cơ quan phát ra tiếng tích tắc rung động.

Ngay cả quán trà dã sơn đơn sơ này, cũng biến thành một quán trà ven đường sáng đèn, không xa bên cạnh quầy hàng có một tấm Linh Kính trôi nổi, trước gương, hình chiếu 3D giữa không trung hiện ra cảnh tiên sơn tường vân, phát đoạn phim ngắn quảng bá du lịch Linh Sơn Thiên Phong.

Tu sĩ áo đen ngẩng đầu, hơi chậm chạp nhìn ngắm mọi thứ xung quanh, mãi hồi lâu, đáy mắt hắn mới lóe lên một tia sáng nhạt.

Giọng Chân nhân Nguyên Linh vang lên đúng lúc từ bên cạnh: "Trong nhà tốt đẹp như vậy, ra ngoài làm gì kia chứ?"

Tu sĩ áo đen kia chần chờ một lát, như nói mớ một mình mà lẩm bẩm: "Phải rồi, ra ngoài làm gì kia chứ..."

Một lát sau, hắn lắc đầu: "Chỉ cần tìm được vật đ��, mới có thể an nghỉ dài lâu..."

"Tìm được cái gì?" Chân nhân Nguyên Linh nhìn thẳng vào mắt đối phương, giọng trầm xuống, "Di vật của Đế Quân sao?"

"Di vật của Đế Quân... Phải, Di vật của Đế Quân," tu sĩ áo đen đáy mắt hơi dao động, nhưng vẫn nhẹ nhàng gật đầu: "Tìm được nó, liền sẽ an ổn."

"Ai bảo các ngươi đi tìm?" Chân nhân Nguyên Linh ngay sau đó lại hỏi.

Tu sĩ áo đen dao động, sự chần chờ lại trở nên mãnh liệt, không đưa ra câu trả lời.

Chân nhân Nguyên Linh không để sự chần chờ trong lòng đối phương tiếp tục phát triển, mà nhanh chóng quyết định đổi sang phương thức dẫn dắt khác: "Vân Thanh Tử lão tiền bối vẫn khỏe chứ?"

Biểu cảm tu sĩ áo đen ngây dại trong nháy mắt, như thể logic vừa mới tự xây dựng trong lòng đột nhiên bị cắt đứt, cả người rõ ràng mất kết nối hai giây, rồi mới ngơ ngác mở miệng: "Ân chủ... Ân chủ vẫn tốt, nhưng cũng không tốt. Thương thế của hắn đã khôi phục, nhưng hắn nói tâm ma của hắn chưa giải — nhất định phải tìm thấy Di vật của Đế Quân, hắn mới có thể an tâm."

Vu Sinh lập tức liếc nhìn Nguyên Linh chân nhân một cái.

Mọi thông tin đều khớp.

"Cái Di vật của Đế Quân kia, rốt cuộc là thứ gì?" Chân nhân Nguyên Linh lại lần nữa nhìn thẳng vào mắt tu sĩ áo đen, dùng giọng trầm hỏi, "Vì sao Vân Thanh Tử phải có được nó mới có thể 'an tâm'?"

"Di vật của Đế Quân... Chính là Di vật của Đế Quân, Ân chủ nói, tìm được nó chúng ta tự nhiên sẽ hiểu," tu sĩ áo đen ngơ ngác nói, "Hắn nói nó có uy năng lớn, uy năng cải thiên hoán địa lớn lao, Ân chủ muốn sức mạnh đó, hắn, hắn còn nói tâm ma của hắn cực nặng, nhưng chúng ta không hiểu, hắn đã là một nhân vật hô mưa gọi gió, dời núi lấp biển, vì sao lại luôn như thể sợ hãi điều gì đó... Hắn không nói cho chúng ta biết, hắn nói đạo hạnh của chúng ta không đủ, nghe rồi chỉ thêm phiền não, nào biết vô tri lại là hạnh phúc."

Vu Sinh, người vẫn yên lặng lắng nghe từ đầu đến cuối, chưa từng xen lời, nghe vậy lập tức trong lòng khẽ động.

Vân Thanh Tử chính vì "e ngại" điều gì đó, nên mới cố chấp muốn đi tìm "Di vật của Đế Quân"!

...Có liên quan đến cường địch không rõ mà hắn gặp phải ngàn năm trước chăng?

Mọi bản dịch chất lượng cao của chương này đều có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức trọn vẹn.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free