(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 374: Manh mối xâu chuỗi
Vu Sinh dường như đã cảm nhận được, đại sư Huyền Triệt đây quả không hổ là thánh thủ thám hiểm, trong túi của ông ta lúc nào cũng có thể lấy ra những vật kỳ lạ, cổ quái được tìm thấy từ những nơi vô cùng dị thường. Theo một nghĩa nào đó, đây cũng có thể coi là một loại may mắn vô biên.
"Bây giờ nhớ lại, khi đó, trạm gác kia hẳn là một tiết điểm không gian dị thường – không phải Dị Vực, bởi vì giữa nó và thế giới hiện thực không hình thành 'khoảng cách chiều sâu'." Nguyên Hạo chân nhân tay cầm chiếc mặt nạ quái dị kia, vừa hồi ức vừa nói: "Tu sĩ áo đen kia hẳn là muốn vào trong trạm gác tìm kiếm thứ gì đó, nhưng lại bị không gian dị thường không ngừng tuần hoàn bên trong vây khốn đến c·hết..."
Vu Sinh đứng bên cạnh nghe đến ngây người một lát, ánh mắt cậu không khỏi di chuyển theo chiếc mặt nạ cổ quái trong tay đối phương, chờ đến khi giọng nói kia dứt hẳn mới vô thức mở miệng: "Trạm gác đó ở đâu? Còn có thể tìm thấy không?"
"Vành đai tiểu hành tinh kia không khó tìm, nhưng trạm gác thì không còn nữa." Nguyên Hạo chân nhân lắc đầu, sắc mặt hơi có chút tiếc nuối. "Năm thứ hai ta đã quay lại tìm kiếm, nhưng nơi đó đã không còn gì cả, nghĩ rằng đã bị không gian dị thường hoàn toàn thôn phệ. Loại không gian dị thường này cũng không thể duy trì lâu dài, một năm thời gian là đủ để nó sụp đổ và chôn vùi. Chỉ là không biết không gian dị thường này hình thành như thế nào, có thể là do thiết bị trạm gác trục trặc, cũng có thể là gặp phải hiện tượng tự nhiên nào đó? Khó mà nói."
Trong đại điện nhất thời chìm vào tĩnh lặng, mọi người ai nấy đều suy tư. Nguyên Linh chân nhân sau một lát đã phá vỡ sự trầm mặc: "Ngoài ra thì sao? Sư huynh lúc đó người có điều tra thân phận tu sĩ áo đen kia không? Có thể điều tra lai lịch của hắn không?"
"Không tra ra được," Nguyên Hạo chân nhân thở dài. "Trên người người đó sạch trơn, không tìm thấy bất kỳ vật gì có thể chứng minh lai lịch thân phận, thậm chí cứ như xuất hiện từ hư không, xem ra là đã chuẩn bị kỹ lưỡng, ôm quyết tâm dù c·hết cũng không tiết lộ bí mật. Lại thêm người c·hết có vết tích tôi thể rất triệt để, khó mà truy tìm xuất thân. Tuy nhiên... mặc dù lai lịch không tra ra được, nhưng ta ngược lại đã phát hiện một chút tình huống khác."
Vu Sinh và Nguyên Linh chân nhân đồng thanh: "Tình huống khác?"
"Người đó trong miệng ngậm một mảnh ngọc thạch vỡ, chắc chắn là lúc tự biết không còn hy vọng sống sót, vào khoảnh khắc cuối cùng đã ngậm vào."
Vu Sinh chớp chớp mắt mấy cái, quay đầu liền thấy Nguyên Linh chân nhân trên mặt lộ vẻ cân nhắc, lập tức hiếu kỳ hỏi: "Cái này có ý gì?"
"Chắc chắn là hậu duệ của những người xuất thân từ Lãnh Đinh hoặc Đóng Giữ Tịch." Nguyên Linh chân nhân nói, giải thích cho Vu Sinh: "Lúc lâm chung ngậm đá trong miệng, chính là thói quen của rất nhi��u tộc đàn sinh sống tại biên cảnh tinh vực. Chỉ vì năm đó rất nhiều tinh cầu khai hoang có hoàn cảnh khắc nghiệt, người khai hoang ban đầu khi gặp nguy nan thậm chí khó mà bảo toàn t·hi t·hể, hoặc mê thất vào hư không dị cảnh khó trở lại cố hương. Cho nên trong số họ có thuyết pháp rằng người c·hết ngậm đá cố hương trong miệng để cầu hồn quay về cố hương. Dần dà đời đời truyền lại, cho dù tinh cầu khai hoang trở nên an ổn, thì đây cũng biến thành tập tục ở đó."
"Cùng lúc đó, vì tất cả các tinh cầu khai hoang cách xa nhau, sản vật khác biệt, tập tục này lại có chút khác biệt nhỏ. Cùng là ngậm đá cố hương trong miệng, có nơi thì ngậm tử kim, thạch tinh, có nơi là đá trắng, nham thạch dài, còn người ngậm ngọc trong miệng thì chỉ có hậu duệ xuất thân từ Lãnh Đinh hoặc Đóng Giữ Tịch."
Vu Sinh ngạc nhiên lắng nghe những "kiến thức dân gian" này mà chỉ dân bản xứ của tinh vực Phi Vũ-13b mới có thể hiểu rõ. Sau đó cậu rất nhanh kịp phản ứng: "Vậy thì đúng lúc tương ứng với phán đoán trước đó của chúng ta, những tu sĩ áo ��en kia đúng là đến từ biên cảnh, xuất thân từ tinh cầu khai thác..."
"Đúng vậy," Nguyên Linh chân nhân nghiêm túc khẽ gật đầu. "Không những vậy, nếu như những tu sĩ áo đen kia thật sự đến từ 'Đóng Giữ Tịch' thì điều này thậm chí còn ứng với một manh mối khác."
"Manh mối gì?"
"Vị lão tiền bối Vân Thanh Tử kia," Nguyên Linh chân nhân thần sắc nghiêm nghị nói, "Một ngàn năm trước, nơi có người quan sát được ông ấy giao chiến với cường địch không rõ và mất tích, chính là trên một tinh cầu hoang vu gần tinh cầu 'Đóng Giữ Tịch'!"
Lời nói của lão nhân vừa thốt ra, Vu Sinh lập tức mở to hai mắt. Trong đầu cậu lóe lên một tia sáng, vô số manh mối vốn phân tán hỗn tạp liền như thể tìm được một con đường chung, trong nháy mắt được xâu chuỗi lại với nhau ——
Một ngàn năm trước, lão tổ Tiên Môn Vân Thanh Tử ác chiến với cường địch không rõ gần tinh cầu biên cảnh tên là "Đóng Giữ Tịch" và dường như đã vẫn lạc, trên chiến trường chỉ còn lại tàn tích, sau đó mất tích ngàn năm. Một ngàn năm sau, gần Thái Hư Linh Xu xuất hi��n Dị Vực quỷ dị, một đám tu sĩ áo đen dường như đến từ "Đóng Giữ Tịch" đột nhiên xông ra, muốn tìm thứ gọi là "Đế Quân Chi Di". Cùng một thời gian, Vân Thanh Tử mất tích ngàn năm cũng bỗng nhiên xuất hiện trong một cảnh "huyễn tượng trong mộng", mục tiêu của ông ta cũng chính là "Đế Quân Chi Di".
Ngoài ra, vị Vân Thanh Tử kia dường như còn tính tình đại biến, từ một vị tiền bối Tiên giới tao nhã nho nhã trong ghi chép trở nên vui buồn thất thường...
Nguyên Hạo chân nhân lại không hề hay biết sư đệ mình đang nói gì. Ông ta hiển nhiên ngây người một lát, ngay sau đó ngạc nhiên không thôi: "Vân Thanh Tử? Vị 'Biên Hoang Trích Tiên' mất tích một ngàn năm trước ư? Vì sao đột nhiên nhắc đến vị tiền bối này?"
"Chuyện này, chỉ e có liên quan đến vị lão tiền bối đã mất tích kia," Nguyên Linh chân nhân cân nhắc từ ngữ, chậm rãi mở miệng nói, "Vu Sinh trong một cảnh huyễn tượng trong mộng đã gặp người tự xưng là 'Vân Thanh Tử', mà đối phương cũng là hướng về phía 'Đế Quân Chi Di' kia mà tới."
Ngay sau đó, ông ta liền kể hết nh��ng chuyện có liên quan đến "Vân Thanh Tử". Ở giữa, Vu Sinh lại bổ sung rất nhiều chi tiết, sau khi mọi chuyện được giao phó rõ ràng, trên đại điện, hai người Nguyên Hạo và Nguyên Hạc đều nghe đến trợn mắt hốc mồm.
Nhẫn nhịn nửa ngày, Nguyên Hạc chân nhân với thân hình cao gầy mới đột nhiên thốt ra một câu: "Hay là ta quay về xem các trân thú của ta đi, rời đi lâu thế này cũng không biết các đệ tử có hoàn thành tốt bài tập không..."
"Ngươi đừng vội đi, lúc này mà quay về, thấy đám đệ tử kia luyện ra gián ba môi trường hải lục không và muỗi thọ nguyên mười năm thì ngươi sẽ còn đau đầu hơn," Nguyên Linh chân nhân lập tức ngăn cản sư đệ mình. "Nếu như việc này thật sự liên lụy đến một vị Đại Năng Thượng Cổ, thậm chí kéo theo những vật của 'Cựu thế giới' ra, vậy thì e rằng chúng ta những người này đều không thể yên tĩnh được."
Nguyên Hạc chân nhân thở dài: "Ai, chỉ muốn dốc lòng làm chút học vấn, sao mà lại khó khăn đến vậy..."
Eileen đang ngồi trên vai Vu Sinh lúc này bỗng nhiên lóe lên một tia linh quang trong đ��u: "Cho nên, những tu sĩ áo đen kia có khả năng đều là do 'Vân Thanh Tử' kia phái ra? Ông ta phái bọn họ đi tìm 'Đế Quân Chi Di' ư?"
"Không loại trừ khả năng này," Vu Sinh nghiêm túc nói. Ngay sau đó cậu ngẩng đầu nhìn về phía Nguyên Linh và Huyền Triệt: "Tên tu sĩ áo đen bắt được trước đó tình hình bây giờ thế nào? Có thể thẩm vấn chưa?"
Nguyên Linh chân nhân suy nghĩ một chút, khẽ gật đầu: "...Theo lý thuyết, 'bào chế' thêm một hai ngày nữa sẽ ổn thỏa hơn, nhưng nếu bây giờ chúng ta có 'Vân Thanh Tử' và 'Đóng Giữ Tịch' hai điểm đột phá này, ngược lại có thể đi hỏi thử một chút."
"Vậy thì tốt, giờ ta sẽ thẩm vấn ngay," Vu Sinh lập tức nói. "Xem tên kia có thể khai ra điều gì hữu dụng không."
Sau một lát, dưới sự dẫn dắt của Nguyên Linh chân nhân và Huyền Triệt, nhóm Vu Sinh liền đến một nơi vắng vẻ cách chủ điện Khuyết Vân cung một đoạn đường.
Nơi đây tường đá cao ngất, u lâm bao quanh, lại có một luồng hàn khí dường như quanh quẩn không tan, từ đầu đến cuối lảng vảng giữa khu rừng u ám và bức tường cao kia. Trong làn hàn khí dường như ẩn giấu vô số con mắt cơ cảnh đang rình rập mọi thứ xung quanh. Mà bên trong bức tường cao xám trắng đó, chỉ có một tòa lầu các mộc mạc trông hết sức bình thường.
Vu Sinh vừa bước vào sân trong của bức tường cao, liền cảm thấy một cảm giác trầm thấp kiềm chế không khỏi dâng lên từ đáy lòng, dường như có vô số người đang thì thầm điều gì đó bên tai cậu.
Eileen trên vai cậu thì vô thức chống người dậy, bàn tay nhỏ bé tùy ý mà bực bội quơ sang bên cạnh một cái: "Lải nhải cái gì mà lải nhải."
Một giây sau, Vu Sinh liền nghe thấy trong không khí truyền đến một tiếng "tê lạp" chói tai, đầu ngón tay của tiểu nhân ngẫu lóe lên hắc mang, cả viện trong nháy mắt liền yên tĩnh...
Một tiếng "pia chít chít", Vu Sinh thấy một bóng đen như mực đột ngột dán lên bức tường ngoài của dãy lầu các mộc mạc kia, bóng đen co quắp trượt xuống, hóa thành một nữ tử thân mặc áo đen, đeo mạng che mặt.
Hiện trường trong nháy mắt hoàn toàn yên tĩnh, Vu Sinh thì giật nảy mình: "...Cái này là ai?"
"...Đệ tử hộ viện của Vấn Tâm Các," Nguyên Linh chân nhân biểu cảm cũng có chút xấu hổ. "Nàng ta vừa rồi đúng là theo thói quen dùng 'Vấn Tâm Chú' để kiểm tra xem người bước vào tường vây có ý gây rối hay không. Đứa nhỏ này có chút cứng nhắc, nhận việc này xong thì luôn luôn là ngay cả ta tới cũng phải theo lệ bị nàng ta 'hỏi một chút'. Ngược lại đã mạo phạm hai vị khách nhân rồi."
"À cái này," Vu Sinh nghe xong lập tức còn xấu hổ hơn cả Nguyên Linh chân nhân, vội vàng chọc chọc Eileen trên vai: "Mau mau xin lỗi người ta đi, ngươi ra tay không nhẹ chút nào..."
Đang khi nói chuyện, Huyền Triệt đã chạy lên, đỡ nữ tử áo đen đeo mạng che mặt kia dậy. Người sau đầu óc choáng váng nhìn quanh bốn phía, ánh mắt mãi mới tập trung vào Nguyên Linh chân nhân, chậm nửa nhịp tiến lên hành lễ: "Sư tôn, con vừa rồi bị người tập kích..."
Nàng nói còn chưa dứt lời, Vu Sinh liền giơ Eileen tiến lên hai bước, tiểu nhân ngẫu giữa không trung cúi đầu: "À cái đó, thật xin lỗi nha, ta cứ tưởng ai đang thổi hơi bên tai ta, vô thức ra tay thôi."
Nữ tử áo đen: "...?"
Nàng ta hiển nhi��n đến bây giờ vẫn chưa hiểu rõ mình vừa rồi đã bị người dán lên tường bằng cách nào.
Trong lòng Vu Sinh thì lại có một cảm khái khác – bình thường cậu chỉ toàn thấy Eileen bị người ta nện vào tường, đây là lần đầu tiên thấy tiểu nhân ngẫu cũng có thể dán người khác lên tường. Chỉ có thể nói quả không hổ danh "thuật nghiệp hữu chuyên công", về mặt công kích tinh thần, quả bí lùn cao 66.6cm này thật đúng là chưa từng sợ hãi!
"Chiêu trấn hồn đoạt phách của cô nương Eileen này quả thực phi phàm," Nguyên Hạo chân nhân vô thức đánh giá tiểu nhân ngẫu vài lần. Lông mày kiếm của ông ta hơi nhíu lại, đáy mắt tựa hồ còn có chút nghi hoặc: "Nhưng theo ta được biết... nhân ngẫu Alice dường như không đặc biệt am hiểu loại pháp môn này phải không? Các ngươi dường như chủ yếu tinh thông chú thuật?"
Eileen nghe vậy sửng sốt một chút, chớp mắt: "Đúng, đúng vậy sao?"
Nhưng nàng cũng chỉ sửng sốt một lát như vậy, rất nhanh liền đại đại liệt liệt vung tay lên: "Ai, cũng xấp xỉ vậy, bởi vì ta rất lợi hại!"
Nói xong nàng liền quay sang vị nữ hộ viện mặc váy đen kia, lại nghiêm túc thành khẩn nói lời xin lỗi: "Xin lỗi nha, ngươi không sao chứ?"
Người sau lúc này mới phản ứng được vừa rồi là chuyện gì xảy ra, nhìn sư phụ cùng sư thúc sư bá trước mắt, lập tức có chút chân tay luống cuống: "Con, con không sao, vừa rồi..."
"Chuyện vừa rồi để sau hẵng nói, chúng ta là đến để thẩm vấn tên Tà Đạo tu sĩ kia," Nguyên Linh chân nhân ngắt lời đối phương. "Tình hình đối phương thế nào rồi?"
"Hắn đang ngơ ngơ ngác ngác. Đệ tử sợ hắn tỉnh táo lại sẽ tìm c·ái c·hết, vừa rồi đã cho hắn uống thêm một chút đan dược Phong Thần Khóa Tâm, An Hồn Ngưng Trí rồi..."
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được cho phép.