Bên trong tủ kính pha lê chỉ phản chiếu cảnh quan khu phố bình thường, con đường lớn bị phong tỏa khẩn cấp phía sau hoàn toàn trống rỗng, dường như không có bất kỳ điều dị thường nào.

Vu Sinh rút điện thoại di động ra, thử gọi lại số điện thoại mình vừa nhận được – kh��ng chút ngoài ý muốn, nằm ngoài vùng phủ sóng.

Sự ngăn cách thông tin do Dị Vực gây ra cũng không vì đến gần “cửa vào” của nó mà suy yếu đi chút nào. Cho đến hiện tại, trừ những Dị Vực đặc thù cực kỳ phụ thuộc vào không gian như số 66 đường Ngô Đồng ra, thì không có ngoại lệ nào.

"Sao rồi? Cô có nhìn ra điều gì không?" Vu Sinh quay đầu, nhìn sang Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bên cạnh.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vẻ mặt nghiêm túc lắc đầu.

"Cửa vào đã đóng rồi, hiện tại vấn đề lớn nhất là không thể xác định rốt cuộc đó là Dị Vực nào, cũng như vậy không thể xác định điều kiện để tiến vào," nàng chậm rãi nói, "Thật rất kỳ quái... Làm sao có thể không để lại chút vết tích nào? Theo lý mà nói sẽ lưu lại một chút khí tức, bọn sói của ta hẳn là có thể phát hiện mới đúng..."

"Trong tình huống bình thường, những sự kiện mà người bị Dị Vực không rõ nuốt chửng như thế này được xử lý ra sao? Có quy trình cứu viện nào không?" Vu Sinh hỏi.

"Đầu tiên đương nhiên là xác định cụ thể người bị hại rơi vào Dị Vực nào, sau đó xác định điều kiện ra vào Dị Vực cùng vị trí cửa vào hiện tại," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đáp lời, "Nếu là cửa vào cố định, như lần trước bọn ta đến viện bảo tàng vậy, đáp ứng điều kiện thì có thể trực tiếp đi vào. Nếu là loại cửa vào không ngừng biến đổi, thì cần dùng chút thủ đoạn truy tìm – ta có bầy sói, còn phần lớn Thám Tử Linh Giới và điều tra viên thì không tiện lợi như vậy, khi đó thật sự cần dùng đến một vài thủ đoạn 'phá án bắt giữ' và 'điều tra'. Cục Đặc Công..."

Nàng nói đến đây thì hơi chần chừ, Lưu Binh bên cạnh liền thuận thế tiếp lời: "Thật ra biện pháp của Cục Đặc Công cũng không khác là bao, gặp phải Dị Vực không ngừng biến đổi cũng cần đầu tiên truy tìm cửa vào của nó. Nhưng chúng ta có thể lợi dụng thiết bị giám sát trải rộng khắp toàn bộ Giao Giới Địa để nhanh chóng tìm thấy những khe nứt không ổn định kia. Ngoài ra, đội quân lặn sâu có thể nhờ kỹ thuật đặc thù, cưỡng ép tiến vào những Dị Vực tạm thời chưa đáp ứng điều kiện mở ra."

Nói đến đây, hắn khẽ nhíu mày.

"Nhưng lần này chúng ta cũng gặp phải phiền phức, y như Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vừa nói, 'không để lại chút vết tích nào'. Chúng tôi đã xin cấp trên một lần quét hình toàn khu vực, nhưng trong phạm vi toàn bộ Giao Giới Địa, tất cả thiết bị giám sát đều không tìm thấy cửa vào đó... Nó thật sự chỉ tồn tại đúng một giây, sau đó biến mất khỏi thế gian này."

Vu Sinh im lặng, chỉ mang vẻ ngưng trọng lần nữa nhìn thoáng qua mặt tủ kính kia.

Một giây sau, ánh mắt hắn bỗng nhiên ngưng tụ.

Trên con đường phản chiếu trong tủ kính, hắn nhìn thấy một bóng người chợt lóe qua – một người trẻ tuổi, mang vẻ sợ hãi căng thẳng chạy đến từ con đường lớn vắng tanh không một bóng người, thoáng chốc biến mất vào góc phố mà tủ kính không thể phản chiếu tới.

Con búp bê trên vai hắn gần như lập tức đã kêu lên: "Ai, ai, ai, Vu Sinh, Vu Sinh! Vừa rồi có một người từ trong đó chạy ra..."

"Ta thấy rồi," Vu Sinh trầm giọng nói, "Là hắn."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vô thức quay đầu nhìn thoáng qua khu phố phía sau, nhưng nàng rất nhanh đã kịp phản ứng, nhíu mày nhìn về phía tấm kính phản chiếu cảnh tượng khu phố kia: "... Hắn bị kẹt trong hình ảnh phản chiếu?"

Vu Sinh há miệng, nhưng hắn còn chưa kịp nói, liền nghe thấy tiếng chuông điện thoại di động trong túi dồn dập vang lên!

Vu Sinh ngay lập tức nghe điện thoại, đồng thời trực tiếp mở loa ngoài. Trong loa đầu tiên truyền đến một trận tiếng rè rè nhiễu sóng, ngay sau đó, giọng nói hổn hển đ��y lo lắng của người trẻ tuổi liền truyền ra từ bên trong, đứt quãng: "Vu ca... Chạy ra từ trung tâm thương mại... Bên ngoài sương mù dày đặc quá! Sao trên đường phố không có một bóng người nào hết vậy... Điện thoại của tôi cứ gọi mãi không được..."

"Quay về! Quay lại vị trí cửa lớn trung tâm thương mại này! Chỗ tủ kính lớn này!" Vu Sinh trực tiếp ngắt lời đối phương, nhanh chóng nói khi tín hiệu còn chưa bị gián đoạn, "Đừng có chạy lung tung bên đó!"

"Về...? Vâng, tôi biết rồi, tôi đây... ￥@#@ rè rè..."

Tín hiệu điện thoại lần nữa gián đoạn.

"Hình như hắn đang quanh quẩn ở đâu đó gần chiều sâu L-1?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhíu mày, "Dị Vực trong tấm gương kia đang 'chập chờn' sao?"

Lưu Binh sau khi thấy cảnh này nhanh chóng đi sang một bên, rút bộ đàm ra, nhanh chóng trao đổi gì đó với nhân viên hỗ trợ ở đâu đó, dường như đang điều chỉnh phương thức quét hình của thiết bị giám sát dựa trên tình huống vừa rồi.

Mà ánh mắt Vu Sinh lại lần nữa rơi xuống tấm kính lớn của tủ kính.

Mấy phút sau, hắn lần nữa nhìn th���y bóng người kia.

Người trẻ tuổi mang vẻ mệt mỏi, vì hoảng loạn chạy thục mạng mà thở hổn hển, quần áo còn hơi lộn xộn. Hắn chạy ra từ một phía khác của khu phố, chạy chậm một mạch đến trước tủ kính, đồng thời không ngừng căng thẳng nhìn quanh bốn phía, hệt như bên "kia" của hắn có thứ nguy hiểm nào đó có thể xuất hiện bất cứ lúc nào từ trong không khí vậy.

Hồ Ly tiến lên một bước, dùng sức vỗ vỗ tủ kính.

Người trẻ tuổi trong hình ảnh phản chiếu không có phản ứng, như thể không nghe thấy.

Hồ Ly lại dùng sức gõ gõ.

"Đồ hồ ly ngốc, ngươi kiềm chế chút đi, đừng làm vỡ nó!" Eileen không nhịn được nhắc nhở.

Ngay khi Eileen vừa dứt lời, Vu Sinh nhìn thấy người trẻ tuổi phản chiếu trong tủ kính bỗng nhiên quay đầu lại. Hắn dường như nghe thấy tiếng gõ yếu ớt truyền đến từ trên tấm kính, mang vẻ mặt căng thẳng từ từ đi tới, và dừng lại cách tủ kính nửa mét, đưa tay cẩn thận từng li từng tí chạm vào tấm kính trước mặt.

Hồ Ly lại đưa tay gõ gõ.

Sự chấn động xuyên qua tấm gương, truyền đến thế giới bên kia.

Người trẻ tuổi giật nảy mình, sợ hãi rụt tay về.

Nhưng ngay sau đó, hắn dường như hiểu đây là tín hiệu truyền đến từ phía "Thực tại", mang theo ba phần cẩn trọng cùng mong chờ, hắn cũng đưa tay ra, gõ mấy lần lên tủ kính.

Vu Sinh nghe thấy tiếng gõ yếu ớt, âm thanh rất trầm, như thể bị bao phủ bởi thứ gì đó rất dày, nhưng sự chấn động thật sự đã truyền đến đây.

Ngay lúc hắn vừa suy nghĩ làm thế nào mượn nhờ mối liên hệ yếu ớt này để cứu đối phương ra khỏi "Tấm gương", thì người trẻ tuổi trong hình ảnh phản chiếu chợt hoảng sợ quay đầu nhìn thoáng qua, sau đó co chân bỏ chạy!

Eileen lập tức nóng nảy: "Ai! Ai bảo đừng chạy lung tung cơ chứ!!"

Hồ Ly lập tức vẻ mặt thành thật phản bác: "Hắn không chạy lung tung đâu, là bên kia có thứ gì đó đang đuổi hắn."

"Nói nhảm, ta đương nhiên nhìn ra rồi!" Eileen vừa nói vừa gãi gãi tóc Vu Sinh, "Vu Sinh, phải giải quyết thôi! Người ủy thác sắp tiêu đời rồi!"

"Đừng giục, đang suy nghĩ." Vu Sinh thuận miệng nói, đồng thời bước một bước về phía trước, đi đến trước tủ kính kia, đưa tay lục lọi gì đó trên mặt kính.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thấy tình huống này liền ngây người: "... A? Cái thứ này cũng có thể mở ra sao?!"

"Chẳng có gì mà hắn còn mở được kia mà." Eileen lúc này cũng không hoảng loạn, ngay lập tức đắc ý vênh váo nói, mặc dù cũng không biết nàng đắc ý điều gì.

Vu Sinh không để ý đến sự đắc ý của con búp bê trên người mình, hắn đang cố gắng tìm kiếm cánh cửa thông đến thế giới bên kia tấm gương.

Hắn cần một "tọa độ", một chỉ dẫn, hoặc ít nhất... một tia tin tức có thể chỉ hướng "phía đối diện".

Thứ duy nhất có thể cung cấp loại "chỉ hướng" này cho hắn chính là hành động gõ tủ kính của người trẻ tuổi bị kẹt trong thế giới gương vừa rồi.

Hắn đặt tay lên vị trí mà đối phương vừa gõ tủ kính, khẽ nhắm mắt lại, tưởng tượng tấm kính nặng nề này vừa rồi chấn động ra sao, tưởng tượng bên kia, trong thế giới được tấm gương phản chiếu, từng có một sự chấn động, trầm lắng, như thể bị bao phủ bởi thứ gì đó rất dày – h��n tưởng tượng sự chấn động đó truyền đến tay mình, hóa thành một tay nắm vô hình.

Nơi đó có một cánh cửa, khi tay nắm chuyển động, cửa sẽ mở ra.

Tay nắm chuyển động.

Lưu Binh trợn mắt há hốc mồm nhìn một màn này, nhìn Vu Sinh từ trên tủ kính pha lê trống rỗng mở ra một cánh cửa dường như được làm từ gương. Cánh cửa mở ra, phía bên kia lại là hình ảnh con đường phố phía sau lưng mọi người.

Chỉ là trên đường phố kia sương mù dày đặc tràn ngập, không một bóng người.

"Được rồi, cửa mở rồi," Vu Sinh một bên duy trì tay đè lên tay nắm cửa, một bên quay đầu cười với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Lưu Binh, "Ta sẽ qua đó xem tình hình."

Hồ Ly lập tức tiến lên một bước: "Ân công! Ta cũng đi!"

"Tôi cũng đi cùng anh," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng vội vàng nói theo, sau đó lại bổ sung thêm một câu, "Năng lực điều tra của bầy sói cực kỳ hữu dụng trong môi trường xa lạ."

"Được," Vu Sinh khẽ gật đầu, "Qua đó rồi mọi người cẩn thận một chút, mặc dù 'chiều sâu' bên kia dường như không quá sâu, nhưng tình huống lại khá quái dị."

Ngay khi Vu Sinh và nhóm của mình chuẩn bị vượt qua cánh cửa kia, Lưu Binh đột nhiên cũng đi đến.

Người mật thám Cục Đặc Công dáng người cao lớn này nhét một vật vào tay Vu Sinh.

"Cầm cái này."

Vu Sinh tò mò nhìn thoáng qua, phát hiện đối phương kín đáo đưa cho mình chỉ là một "chiếc hộp" to bằng bàn tay. Đó là một thiết bị kim loại vỏ ngoài màu đen, mặt ngoài không có bất kỳ nút bấm hay công tắc nào, mặt bên có vài đèn chỉ thị nhấp nháy, chỉ vậy thôi.

"Đây là thứ gì vậy?"

"Máy định vị," Lưu Binh nói, "Tôi dẫn đội người này cần trông coi khu ngã tư bên này, không thể trực tiếp đi vào cùng anh. Nhưng thời gian cấp bách, anh hãy mang máy định vị này đi 'bên kia' trước – sau đó, đội tiếp viện của Cục Đặc Công sẽ theo tín hiệu mà tìm đến anh."

Vu Sinh sững sờ một chút, hơi nghi hoặc: "Không phải nói trong Dị Vực sâu quá L-1 thì không có tín hiệu sao?"

"Đúng là không có tín hiệu thông tin, hay nói cách khác, 'tin tức' mà lý trí con người có thể hiểu được thì không thể truyền ra ngoài," Lưu Binh trên mặt lộ ra nụ cười, "Nhưng cái máy định vị này truyền ra không phải 'tín hiệu', mà là một loại chấn động không gian được gọi là 'tiếng vọng vực sâu' – nó không phải để người thường nghe, mà là để một số cơ hồn trong Cục Đặc Công 'nghe' được."

"... Mặc dù không hiểu, nhưng ta sẽ mang theo nó." Vu Sinh đặc biệt nghiêm túc nói, sau đó tiện tay nhét chiếc "máy định vị" to bằng bàn tay kia vào trong túi áo.

Tiếp đó hắn khẽ hít một hơi, gật đầu với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Hồ Ly: "Đi vào thôi."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cùng Hồ Ly cất bước vượt qua cánh cửa lớn mở ra trên mặt gương kia, sau đó Vu Sinh cũng mang theo Eileen bước qua cánh cửa mà vào.

Cửa khép lại không một tiếng động, tủ kính lại khôi phục hoàn chỉnh, như thể chưa từng được mở ra vậy.

Mà trước mắt Vu Sinh, sương mù dày đặc vô tận ập vào mặt – trong sương mù, là cảnh đường phố của Giới Thành trong gương.

Xin quý vị độc giả hãy đón đọc bản chuyển ngữ độc đáo này chỉ có tại truyen.free.