(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 262: Khác thường sự kiện
Bầy Huyễn Ảnh Lang xuyên qua từng khu giao lộ chen chúc trong những khe hở ánh sáng và bóng tối, vượt qua những tòa nhà cao tầng xếp chồng lên nhau sai lệch và những con đường như thể xuyên thẳng qua không khí. Toàn bộ thành phố trong thế giới bóng tối đã biến thành một cấu trúc phản chiếu sai lệch cực kỳ phức tạp, mà bầy sói biết cách tìm đường thoát khỏi thế giới sai lệch này — sau đó, đã tới nơi.
Vu Sinh chỉ cảm thấy hoa mắt, thân thể y cùng con sói đang cưỡi liền nhảy vọt từ thế giới bóng tối đen trắng rõ ràng ấy sang không gian thực tại tràn đầy sắc màu. Từ xa, tiếng ngựa xe như nước trên đường lớn ùa vào tai, tựa như cỗ máy khổng lồ đột ngột khởi động.
Hồ Ly cũng theo sát xuất hiện, nàng nhảy xuống khỏi lưng sói, hơi cảm thấy thú vị mà vuốt ve đầu con ảnh sói. Nàng vui vẻ nói với Vu Sinh: "Ân công, linh thú mà Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nuôi này quả là có môn đạo. Dù linh trí chưa đủ, nhưng loại cước lực xuyên qua bóng đen thế này, cho dù đặt ở quê nhà ta cũng có thể phát huy công dụng..."
Sau đó, con ảnh sói toàn thân đen như mực ấy liền phát ra tiếng lẩm bẩm mơ hồ, trước mặt Hồ Ly, nó vẫy đầu, phe phẩy cái đuôi...
"Còn vẫy nữa!" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vung tay đập vào đầu sói, "Người ta nói ngươi linh trí không đủ mà ngươi vẫn vui vẻ lắm hả! Bình thường bảo các ngươi giao tiếp với người khác thì chẳng thấy các ngươi khúm núm nịnh bợ thế này bao giờ!"
Eileen nằm trên vai Vu Sinh, nhìn quanh một lát thấy đó là một con hẻm nhỏ không người, liền ngẩng đầu lẩm bẩm một câu: "Bình thường, chúng nó đều là chó, dễ giao lưu."
Hồ Ly chẳng hề phản ứng gì với lời nói của nhân ngẫu nhỏ, có lẽ là không hiểu, nàng chỉ chú tâm tiếp tục vuốt đầu sói.
Nhưng rất nhanh, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liền thu bầy sói của nàng lại, sau đó đơn giản phán đoán một chút phương hướng, liền dẫn Vu Sinh cùng Hồ Ly đi thẳng về phía trước.
"Trung tâm thương mại Vạn Tượng Tập ở ngay phía trước, đi vài phút là tới," nàng vừa đi vừa nói, "Ta đã cho bầy sói ẩn thân, trước hết để chúng tản ra kiểm tra tình hình xung quanh. Khi cháu trai 'rơi vào', nó nói đang ở Vạn Tượng Tập, nhưng khi dị vực mở ra rất có thể sẽ gây nhiễu phán đoán của người. Nó cũng có thể là bị hút vào từ một cánh cổng gần đó, chỉ là trong khoảnh khắc bị hút vào đã nhìn thấy bóng dáng trung tâm thương mại..."
Đang nói chuyện, một đoàn người đã đi tới đại lộ bên ngoài. Vu Sinh rất nhanh liền nhìn thấy tòa trung tâm thương mại cỡ lớn bắt mắt nhất trong tầm mắt — cùng với vài chiếc xe của Cục Đặc Công màu đen đang đậu ở giao lộ.
Vẫn còn người đang tổ chức sơ tán khách hàng và nhân viên trong trung tâm thương mại. Hiện tại vẫn có thể nhìn thấy từng đoàn người rút lui từ các lối đi, vẫn còn khá trật tự.
Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ rất nhanh tìm được người phụ trách hiện trường của Cục Đặc Công — một người đàn ông trông hơn ba mươi tuổi, thân hình cao lớn, tóc ngắn gọn gàng. Thể hình người đó nhìn cũng chỉ nhỏ hơn Từ Giai Lệ một chút.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ tiến lên thương lượng với đối phương: "Xin chào, chúng tôi là Thám Tử Linh Giới nhận ủy thác từ người trong cuộc, có hợp tác với Cục Đặc Công — tôi là Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đến từ 'Truyện Cổ Tích'..."
Vu Sinh, với thân phận "người mới", đứng phía sau quan sát cảnh tượng này, nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mặc đồng phục cấp 3 giao tiếp với một tráng hán cao một mét chín vũ trang đầy đủ. Dáng vẻ ấy tựa như một học sinh cấp 2 lạc đường bên ngoài đang tìm chú cảnh sát hỏi đường — hình tượng đẹp trai và điềm tĩnh trước đây của nàng lập tức tan biến...
Đặc vụ của Cục Đặc Công đối diện cũng lập tức có chút ngớ người. Hắn đúng là đã nhận được tin tức từ Lý Lâm, nhưng không hề nghĩ tới người tới nói chuyện với mình lại là một nữ sinh vẫn còn mặc đồng phục. Sau khi nghi hoặc, hắn thốt lên: "... Hóa ra cô là học sinh cấp ba à?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "... Ta hợp tác với cục của các ngươi lâu như vậy, các ngươi không biết ta là học sinh cấp ba sao?!"
Tráng hán lúng túng sờ sờ chóp mũi: "... Biết chứ, nhưng không để ý tới."
"Sau này ta sẽ không mặc đồng phục ra ngoài nữa." Cô Bé Quàng Khăn Đỏ quay đầu lại, vẻ mặt buồn bực nói với Vu Sinh.
"Tôi là Lưu Binh, phụ trách khu vực này," đặc vụ của Cục Đặc Công cao lớn kia thấy vậy liền chuyển chủ đề. Hắn kiểm tra trang bị trên người, rồi vừa dẫn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cùng mọi người đi về phía cửa lớn trung tâm thương mại vừa nói, "Tình hình đại khái tôi đã nghe Lý Lâm nói rồi, có một cuộc điện thoại cầu cứu, người cầu cứu trước đây chính là 'khách hàng' của các cô — nhưng chuyện lần này có chút cổ quái, Thám Tử Linh Giới cũng cần phối hợp hành động với Cục Đặc Công chúng tôi. À đúng rồi, hai vị là...?"
Hắn đi được nửa đường mới như thể đột nhiên nhớ ra đã quên hỏi tên Vu Sinh và Hồ Ly (Eileen vì luôn nằm im trên vai Vu Sinh giả chết nên phần lớn đã bị xem như vật trang trí) vội vàng quay đầu hỏi.
"À, tôi là Vu Sinh, Vu Sinh của 'Lữ Xã'." Vu Sinh là người đầu tiên lên tiếng.
Ngay sau đó là thiếu nữ yêu hồ: "Tôi, tôi là Hồ Ly, Hồ Ly của 'Lữ Xã'!"
"Eileen," nhân ngẫu nhỏ cũng đột nhiên ngẩng đầu từ vai Vu Sinh, "Eileen của 'Lữ Xã'."
Bước chân của Lưu Binh dừng lại.
Cứ như vậy, hắn dùng vẻ mặt cứng đờ đánh giá tổ ba người của Vu Sinh từ trên xuống dưới một lượt, cơ mặt hắn giật giật, nhẹ nhàng hít vào một hơi.
"Chuyện lần này có chút cổ quái, lát nữa chúng tôi sẽ toàn lực phối hợp hành động với các vị..."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trừng mắt: "Anh không phải vừa mới nói vậy đâu!"
"Nói thật, vẫn là để chúng tôi phối hợp các anh đi," Vu Sinh cũng dở khóc dở cười xua tay, "Tôi không biết trong cục các anh đồn đại thế nào, nhưng tôi đây thật sự là một người mới. Việc liên hệ với Hối Ám Thiên Sứ và việc giải quyết sự kiện dị vực là hai đường đua khác nhau, việc sau tôi không có chút kinh nghiệm nào. Các anh cứ xem ba chúng tôi như siêu cấp binh mà dùng là được."
"Siêu cấp binh có khi khó đánh lắm..." Eileen nhỏ giọng lẩm cẩm.
Lưu Binh suy nghĩ một lát, thấy vẻ mặt Vu Sinh nghiêm túc, liền đành nhẹ nhàng gật đầu: "Vậy được thôi."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thì tò mò hỏi một câu: "Anh vừa nói chuyện lần này có chút cổ quái, cổ quái theo cách nào?"
"Dị vực mở ra cực nhanh, phạm vi lại cực nhỏ, cửa vào xuất hiện xong có khả năng chỉ kéo dài trong nháy mắt rồi 'đóng lại', không có giống sự kiện tiết lộ dị vực thông thường là xuất hiện một khoảng thời gian 'giai đoạn khuếch trương'."
Vừa đến lúc nói chuyện chính, vẻ mặt của vị đặc vụ Cục Đặc Công trước mặt lập tức trở nên nghiêm túc.
"Cụ thể mà nói, vào thời điểm dị vực xuất hiện, thiết bị báo động chúng tôi lắp đặt ở rìa khu vực thành phố chỉ dò được một lần 'chấn động' kéo dài một giây đồng hồ. Biên độ chấn động ấy thậm chí không đủ để kích hoạt hệ thống cảnh báo tự động, mà phải là nhân viên trực ban cảnh giác mới chú ý đến tín hiệu đó. Và một giây chấn động này chính là toàn bộ thời gian tồn tại của cánh cổng... Nói cách khác, người mà các cô cầu cứu kia quả thực rất xui xẻo, hắn cứ trùng hợp đúng lúc đứng ở vị trí 'phù hợp' trong một giây đồng hồ đó..."
Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liếc nhìn nhau.
Lần này, hai người đồng thanh: "Mẫn cảm cao, ổn định thấp là như vậy..."
"Sau đó còn nữa," Lưu Binh nói thêm, "Chúng tôi sau đó kiểm tra lại dữ liệu ghi lại lúc ấy, phát hiện toàn bộ khu vực xung quanh trung tâm thương mại, trước và sau lần 'chấn động' kia, trong vòng vài phút còn có hàng trăm lần chấn động lớn nhỏ khác nhau, quy mô nhỏ hơn, cường độ cũng yếu hơn, mỗi lần chấn động thậm chí còn kéo dài chưa tới một giây."
Vu Sinh nghe vậy thì cả người kinh ngạc: "Cái gì? Mấy trăm cánh cổng? Vậy chẳng phải thành cái sàng rồi sao?!"
Lưu Binh lại lắc đầu: "Không, bởi vì mỗi lần chấn động đều quá yếu ớt, xa không đạt tới cường độ có thể mở ra một dị vực. Cho nên về lý thuyết, chỉ có lần 'chấn động khá mạnh' kéo dài một giây đồng hồ kia mới mở ra một cánh cổng duy nhất. Trên thực tế, loại tín hiệu yếu ớt này trong tình huống bình thường đều sẽ bị hệ thống hậu trường tự động loại bỏ. Chính vì chúng xuất hiện dày đặc trong thời gian ngắn, hệ thống mới mơ hồ phán định là có hiệu lực, giữ lại phần tín hiệu ghi chép này."
Eileen thở dài, ngẩng đầu nhìn trời: "Rồi cái cánh cổng duy nhất này lại để cho cháu trai kịp lúc gặp phải, đúng không..."
"Mẫn cảm cao, ổn định thấp có lẽ đã không giải thích nổi tình huống này," Vu Sinh suy nghĩ một chút, thì thầm với Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, "Tôi cảm thấy sau khi cứu người ra thì nên khuyên hắn tìm một nơi nào đó để bái bái trước đi... Trong Cổ Thánh Linh có vị nào chưởng quản vận khí không?"
"Có vị chưởng quản tâm thái tốt," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng nói nhỏ, "Nhân Ngẫu Chi Tổ Alice liền chưởng quản tâm thái tốt. Hoặc là bái 'Nữ sĩ Ném Tinh' cũng được, Ném Tinh Nhân cùng chó săn của nàng chưởng quản mạng lớn và kháng đòn."
Vu Sinh: "..."
Đám Cổ Thánh Linh kia có phải ít nhiều đều có bệnh nặng không?!
Y đột nhiên sinh ra sự tò mò nhất định đối với hệ thống tín ngưỡng của thế giới này, nơi "Cổ Thánh Linh" được coi là "Chư Thần Chân Thực". Y muốn nghiên cứu xem những tồn tại cổ lão được đồn là đã tham dự Sáng Thế Kỷ kia rốt cuộc đều làm gì, và họ đã ảnh hưởng đến thế giới này như thế nào — đương nhiên, hiện tại hiển nhiên không phải lúc.
"Chấn động bây giờ vẫn còn tiếp diễn không?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đột nhiên hỏi.
"Đã ngừng rồi," Lưu Binh lắc đầu, "Trước khi chúng tôi đến đây thì nó đã dừng lại."
"Trước đây chưa từng xảy ra chuyện như thế này sao?" Vu Sinh cũng tò mò hỏi một câu.
"Đây là lần đầu tiên được ghi nhận," Lưu Binh với vẻ mặt nghiêm túc nói, "Thông thường, khi một cánh cổng dị vực mở ra sẽ chỉ có một lần dao động năng lượng khá mạnh, thời gian duy trì có thể từ vài phút đến vài giờ, hơn nữa sau khi mở ra sẽ không ngừng khuếch tán. Cũng chính vì thế, sau khi cổng dị vực xuất hiện nhất định phải lập tức tổ chức sơ tán, để đề phòng nguy hại lan rộng... Cho nên, nếu phải nói, sự kiện lần này mặc dù kỳ quái, nhưng nguy hại ngược lại rất nhỏ, ít nhất hiện tại nhìn thì là rất nhỏ."
Lông mày Vu Sinh từ từ nhíu lại, không biết vì sao, dù Lưu Binh nói sự kiện lần này có phạm vi ảnh hưởng rất nhỏ, nguy hại cũng không lớn, nhưng trong lòng y vẫn cảm thấy có gì đó khó chịu.
Phương thức mở ra cánh cổng dị vực kia... khiến y cảm thấy vô cùng đáng ngờ.
Người của Cục Đặc Công hiển nhiên cũng đã cân nhắc đến sự "đáng ngờ" này, nên dù hiện tại xem ra cánh cổng dị vực đã biến mất, bọn họ vẫn thiết lập phòng hộ theo cấp độ cực cao ở đây, đồng thời phái lực lượng hỗ trợ đến.
Tại cửa chính trung tâm thương mại, Vu Sinh thấy một loại thiết bị "điểm nút" được lắp đặt trực tiếp trên xe đặc chủng, còn có rất nhiều thiết bị giám sát, phòng hộ hiển nhiên là vừa mới được vận chuyển đến hiện trường.
Các đặc vụ Cục Đặc Công vũ trang đầy đủ đã phong tỏa cửa chính và vài lối ra vào hai bên cửa chính.
Mấy cánh cửa lớn khác của trung tâm thương mại bên kia đoán chừng cũng đã được bố trí kiểm soát toàn bộ.
"Đây chính là vị trí mà chúng tôi ghi nhận được cánh cổng mở ra," Lưu Binh dẫn Vu Sinh đi tới trước một bức tường gần cửa chính, chỉ vào tấm kính công nghiệp khổng lồ, nói: "Nếu không nhầm, người trong cuộc chính là từ tấm kính này 'đi vào' cái 'trung tâm thương mại' mà hắn mô tả."
Vu Sinh nhẹ nhàng hít vào một hơi, đi tới trước tấm kính, nhìn thoáng qua bên trong.
Bên trong tấm kính chỉ phản chiếu cảnh quan phố phường bình thường.
Quý vị đang thưởng thức bản dịch được cung cấp độc quyền từ truyen.free.