Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 230: Thời không xếp

Bốn người, bao gồm cả sóc con, ngơ ngác đứng trong hành lang trắng bạc, nhất thời đều có chút kinh ngạc.

Sau một hồi lâu, Hồ Ly là người đầu tiên phá vỡ sự im lặng: "Ân công, đây chính là 'sân khấu' phía sau sao?"

"Không giống như ta tưởng tượng chút nào," Eileen cũng lẩm bẩm, "Ta cứ nghĩ sẽ là mấy thứ như xúc tu, huyết nhục, hay những cặp mắt đáng sợ, và cả những tiếng lải nhải đầy rẫy nữa chứ... Phong cách miêu tả trước đó chẳng phải đều như vậy sao?"

"Đừng hỏi ta, ta cũng không rõ chuyện gì đang xảy ra, điều này hoàn toàn khác xa những gì ta hình dung," Vu Sinh khoát tay, nhưng rất nhanh liền chỉ vào tấm biển trên tường hành lang, "Thế nhưng nơi này đích thực là ở Ankaaila... Ặc, trên tấm biển ghi rằng đây là 'nội bộ' của nó, Ankaaila — Hành lang bảo dưỡng."

Hồ Ly kinh ngạc mở to mắt: "Ân công có thể đọc hiểu văn tự trên đó sao?"

"Ta có thể hiểu được ý nghĩa của chúng, nhưng không biết mặt chữ," Vu Sinh cau mày, cúi đầu nhìn lướt qua bộ trang phục thợ săn đang mặc trên người, "Có lẽ... cũng có liên quan đến 'tầm nhìn' của Thợ Săn?"

Eileen thì sau một thoáng sửng sốt đã nhanh chóng phản ứng lại: "Hành lang bảo dưỡng?! Cái thứ quái gì vậy? Là hành lang bảo dưỡng nằm bên trong Ankaaila sao, có phải ý này không?"

Vu Sinh không cách nào đưa ra câu trả lời, hắn chỉ có thể dẫn theo đội ngũ, một mặt cảnh giác cao độ, một mặt men theo "hành lang bảo dưỡng" thần bí này tiến sâu vào bên trong.

Đây là nơi nào? Là "bên trong" Ankaaila ư? Hay là con đường dẫn tới Ankaaila? Vì sao phía sau "sân khấu" của câu chuyện cổ tích lại là một hành lang rõ ràng thuộc về vật nhân tạo thế này? Rốt cuộc... "Ankaaila", cái tồn tại mang tên "Thiên Sứ Hối Ám" đó, rốt cục là thứ gì?

Vô số câu hỏi cuồn cuộn trong đầu, trong hành lang trống trải chỉ có tiếng bước chân đơn điệu của Vu Sinh và Hồ Ly vang vọng. Vu Sinh không biết nên đi đâu, hắn chỉ đơn thuần dựa theo một loại "trực giác" nào đó trong thâm tâm mà tiến vào sâu trong hành lang, và khi gặp những ngã ba, hắn đều chọn hướng "cảm giác đúng đắn nhất."

Viên đạn Thợ Săn vẫn còn hơi phát nhiệt, chỉ dẫn hắn một phạm vi mơ hồ. Hắn chỉ có thể đại khái phán đoán từ tình trạng của viên đạn rằng phương hướng mình đang đi vẫn chưa sai.

Th���nh thoảng có tiếng vù vù rất nhỏ truyền đến từ dưới chân hoặc trên đầu, nghe như tiếng vận hành của một vài thiết bị. Nhưng những âm thanh này luôn có chút không rõ ràng, hệt như chỉ là sự tái hiện của những ký ức xa xưa trong một giấc mộng.

Một cảm giác choáng váng rất nhẹ ập tới, Vu Sinh vô thức nhìn về phía trước.

Tầm mắt hắn chợt lóe, hành lang trắng sáng sủa trong nháy mắt biến thành một mảng hài cốt bị xé rách vặn vẹo. Bóng ma đỏ sậm đáng sợ đâm xuyên qua tường và mặt đất, lại có thứ vật chất tăng sinh như bùn loãng phun ra từ các đường ống đứt gãy xung quanh, ô nhiễm, bao trùm lấy mọi thứ. Phía trước, nóc nhà thủng một lỗ lớn, bề mặt lỗ hổng là những quang ảnh hỗn loạn điên cuồng cùng ảo ảnh tinh thần như bị kéo dài vô tận ——

Sóc con lập tức phát ra tiếng thét nhỏ, ngay cả Eileen cũng lớn tiếng "Ngọa tào" một câu. Vu Sinh và Hồ Ly trong nháy mắt dừng bước, toàn thân cơ bắp căng cứng.

Ngay khi Hồ Ly đã ôm hai cái đuôi chuẩn bị "mở máy súng Hồ La Bặc" bắn phá phía trước, cảnh tượng đáng sợ đó lại biến mất, hành lang lại khôi phục trạng thái sáng sủa, chỉnh tề.

Vu Sinh và Eileen trên vai nhìn nhau, cả hai trầm mặc một lát, tiểu nhân ngẫu mở miệng trước: "Ngươi thấy đó là quá khứ, hay là tương lai?"

Vu Sinh ngữ khí ngưng trọng: "Cũng có thể là hiện tại, là dáng vẻ chân thực của nó."

"...Ngươi đúng là một Thám Tử Linh Giới chuyên nghiệp," Eileen giật giật khóe miệng, "Biết cách đưa ra giả thuyết từ những hướng đáng sợ và tà môn nhất."

"Ân công," Hồ Ly ôm hai cái đuôi lớn đi tới, ngữ khí vội vã, "Ta nghi ngờ ở đây có chướng thuật... Hồi bé ta từng xem một bộ phim kinh dị, có cảnh tượng y hệt thế này."

Vu Sinh vô thức mở miệng: "Phim kinh dị? Phim kinh dị gì?"

"Quên tên rồi, đại khái là có một người đi thuyền ra biển, trên thực tế những người trên thuyền đã gặp tai nạn và chết hết giữa đường, nhưng người này mắc phải hội chứng lệch lạc hiệu ứng quan sát, nên vẫn không hề hay biết, cứ tiếp tục đi thuyền trên con tàu đã tan rã. Sau đó, càng đi tiếp, hắn càng không ngừng chìm sâu xuống 'một thế giới khác', cho đến khi chìm vào một dòng thời gian mà mọi sinh mệnh đều đã diệt vong, lúc đó mới chợt tỉnh ngộ, rồi phát điên..."

Eileen nghe mà tóc gáy dựng đứng: "Ngươi đừng có kể loại chuyện này trong hoàn cảnh như thế này chứ!"

Hồ ly cô nương còn rất tủi thân: "Ân công bảo ta kể mà..."

Đúng lúc này, Vu Sinh đột nhiên giơ một tay lên, ngắt lời nhân ngẫu và hồ ly: "Suỵt."

Hành lang lập tức tĩnh lặng trở lại.

Sau đó họ liền nghe thấy tiếng bước chân.

Tiếng bước chân dồn dập, nghe như thể một đội người đang nhanh chóng chạy tới từ phía sau, rất gần.

Ánh mắt Vu Sinh ngưng lại, lập tức quay đầu nhìn về phía hướng phát ra âm thanh.

Thế nhưng hắn chẳng thấy gì, hành lang vẫn trống rỗng như cũ.

Chỉ có tiếng bước chân đang vang lên, mà nghe như thể chúng đang chạy lướt qua ngay trước mặt hắn.

Âm thanh đó, giống như tiếng ong ong xung quanh, cũng mang theo một cảm giác hư ảo, không rõ ràng nào đó.

Vu Sinh còn nghe được trong tiếng bước chân kia có âm thanh xì xì của thiết bị tăng áp động lực như đang xả hơi, cùng tiếng va chạm và ma sát của trang bị đeo trên người.

"Nghe như có mười mấy người đang chạy tới," Eileen nắm lấy tóc Vu Sinh, vội vàng nói, "Không thấy bóng người nào cả."

"Ngươi là một nhân ngẫu bị nguyền rủa, có thể đừng trong hoàn cảnh này mà còn căng thẳng hơn cả ta không?" Vu Sinh đành phải gạt tay Eileen xuống, "Với lại, đừng nắm chặt như thế, mấy ngày nay ta đã bắt đầu rụng tóc rồi đấy."

"Hình như là đi về hướng đó," tai Hồ Ly linh mẫn khẽ run trong không khí, nàng đưa tay chỉ về một ngã ba phía trước, "Nhưng sau khi rẽ vào giao lộ bên phải thì tiếng động biến mất."

Vu Sinh nhíu mày, rất nhanh đưa ra quyết định: "...Đuổi theo."

Cả đoàn người bước nhanh chạy qua hành lang, bỏ qua lời nhắc nhở của Hồ Ly về lối rẽ, tiếp tục đi thêm một đoạn nữa thì một cánh cửa cống kim loại trắng bạc bị phá hủy đột ngột xuất hiện trước mắt họ.

Vu Sinh hơi do dự, đang chuẩn bị đi đến cánh cửa đó thì tiếng bước chân kia lại xuất hiện bên tai hắn.

Những người vô hình đó dường như đã đi tới trước cửa lớn. Ngay sau đó, là những lời thì thầm nói chuyện với nhau – tốc độ rất nhanh, lại lẫn lộn vô số tiếng ồn, nghe không rõ nội dung, chỉ có thể loáng thoáng nghe được những từ ngữ mơ hồ như "phá vỡ," "mất liên lạc," "nhiệm vụ tiếp tục."

Sau đó hắn nghe thấy tiếng nổ, âm thanh xé toạc chói tai, vài tiếng kêu thấp, và cả tiếng cảnh báo mơ hồ từ xa.

Vu Sinh nhíu chặt mày, ngay khoảnh khắc đó, hắn dường như đã hiểu ra điều gì.

"...Là bọn họ."

Eileen ném ánh mắt nghi hoặc qua: "A? Bọn họ? Ai cơ?"

"Là đội thâm tiềm bảy mươi năm trước," Vu Sinh từ từ đi tới trước cánh cửa đó, ngón tay lướt qua những vết tích phá hủy trên cửa, "Là những âm thanh họ để lại."

Vừa nói, hắn vừa đặt Eileen xuống đất, rồi cúi người cẩn thận chui qua khe hở giữa hai cánh cửa cống.

Eileen và Hồ Ly cũng theo sau chui vào.

Cả ba cùng ngơ ngác nhìn không gian phía sau cánh cửa lớn.

Bên trong là một đại sảnh, trung tâm đại sảnh hơi lõm xuống, một kết cấu to lớn như cột trụ chống đỡ cả không gian. Trên cột trụ quấn quanh vô số đường ống và dây cáp, cùng với lư���ng lớn thiết bị hiển thị đã tắt từ lâu treo quanh bốn phía cột trụ. Lại có rất nhiều dây cáp rủ xuống từ nóc nhà, trông như những mạch máu và dây thần kinh đã chết từ lâu. Xung quanh đại sảnh còn có rất nhiều thiết bị không rõ tên, chúng trông như những tủ đứng vuông vức hoặc hình trụ được sắp xếp ngay ngắn, bề mặt có một số khe hở và cấu trúc hiển thị – nhưng tất cả đèn và thiết bị hiển thị đều đã tắt từ lâu.

"...Cái này nhìn giống như một trung tâm điều khiển." Eileen khẽ thì thầm.

Vu Sinh không nói gì, chỉ cẩn thận xác nhận cảnh vật xung quanh một chút, rồi cất bước đi vào trong đại sảnh.

Nhưng một giây sau, cảm giác choáng váng rất nhẹ quen thuộc lại ập đến. Hắn chợt dừng bước, thấy đại sảnh trong chớp mắt biến thành một mảng hài cốt bị hắc ám và sự thối rữa bao phủ. Vật chất đỏ sậm đáng sợ bao trùm khắp tường và mặt đất, những dây cáp rủ xuống từ nóc nhà hóa thành những dây thần kinh và mạch máu đang co giật. Các thiết bị sắp xếp quanh đại sảnh trông như từng trái tim bắt đầu phồng lên, nhúc nhích. Còn cột trụ cỡ lớn ở trung tâm thì biến thành một bóng ma khổng lồ như xúc tu, vô số thiết bị hiển thị xung quanh cột trụ hóa thành vô số con mắt hờ hững, bao phủ trên bề mặt bóng ma đó...

Bóng ma đó uốn lượn xuống về phía Vu Sinh và những người khác, cuối cùng nó mọc ra từng cấu trúc như xúc tu.

Nhưng trong chớp mắt, tất cả lại biến mất như ảo ảnh, đại sảnh một lần nữa trở về dáng vẻ vừa rồi.

Vu Sinh lấy lại bình tĩnh, tiếp tục đi về phía trước.

Hồ Ly theo sát phía sau hắn, mấy cái đuôi lẳng l���ng lơ lửng giữa không trung, cảnh giác xung quanh.

Tiếng bước chân lại vang lên, nghe có vẻ hơi lộn xộn.

Những thâm tiềm viên đến đây bảy mươi năm trước dường như đang gặp rắc rối. Vu Sinh nghe thấy tiếng vũ khí khai hỏa, tiếng người la hét, lại còn có những tiếng ồn bất an và tiếng thì thầm hỗn loạn, tất cả lẫn lộn trong tiếng người.

Hắn chợt liếc nhìn và thấy một người mặc giáp phòng hộ nặng nề loạng choạng hiện lên trong không khí, nhưng trong chớp mắt đã lại biến mất trước mắt.

Nơi đây tựa như một nút thắt thời không vặn vẹo. Những sự việc xảy ra ở các thời điểm khác nhau chồng chất lên nhau, thậm chí những phương diện "hiện thực" khác nhau cũng chồng chất lên nhau.

Đúng lúc này, Vu Sinh chợt cảm thấy một luồng nhiệt lượng.

Hắn giơ tay lên, thấy viên đạn đến từ "Thợ Săn" đang rung động nhẹ trong lòng bàn tay mình. Nhiệt lượng ngày càng mãnh liệt truyền đến từ viên đạn, và trong chớp mắt, luồng nhiệt này biến thành một sự thiêu đốt khó lòng chịu đựng, hệt như viên đạn này vừa được bắn ra khỏi nòng súng chỉ một giây trước!

Vu Sinh vô thức run tay một cái, viên đạn liền rơi khỏi lòng bàn tay hắn.

Hắn vội vàng xoay người lại nhặt.

Nhưng ngay khoảnh khắc vừa đưa tay ra, hắn chợt liếc thấy mọi thứ xung quanh đột ngột mất đi sắc màu.

Một âm thanh lạ lẫm và mơ hồ đồng thời truyền vào tai hắn:

"...Báo cáo lần cuối, đây là tổ thâm tiềm, mật danh 'Trưởng Thành'..."

Mỗi dòng chữ đều được gửi gắm tâm huyết, bản dịch này xin kính tặng độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free