Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 231 : Bọn hắn

...Báo cáo cuối cùng, đây là tổ lặn sâu, mật danh 'Người Trưởng Thành'...

Âm thanh hơi mơ hồ truyền vào tai, Vu Sinh giật mình đứng sững tại chỗ. Hắn ngẩng đầu, nhìn thấy "đại sảnh điều khiển" thần bí này đã mất đi màu sắc. Hồ Ly và Eileen tựa như hai cái ảo ảnh ngưng đọng trong thế giới đen trắng. Ngay cả viên đạn đang rơi cũng lơ lửng một cách quỷ dị cách mặt đất vài centimet. Chỉ có âm thanh trầm thấp kia thực sự rõ ràng truyền vào tai hắn. Cảnh tượng này hệt như lúc hắn từng tiến hành "người c·hết nói chuyện" trước đây.

Âm thanh kia vẫn tiếp tục vang lên, dường như đang ở ngay trước mắt, cách đó không đầy một mét. Vu Sinh không thấy ai ở đó, nhưng hắn nghe rõ mồn một một người đang nói chuyện – không phải nói với hắn, mà giống như đang độc thoại với một thiết bị ghi âm nào đó –

"...Người trong đội đã không thể cử động được nữa. Chúng tôi đổ sập vào đại sảnh này, thân thể tan chảy như sáp, tư duy... tư duy hỗn tạp đủ loại thứ, quấn lấy nhau...

Tên tôi là... là... Không được, tôi không nhớ nổi.

Đây là lần báo cáo cuối cùng. Tôi không biết phần ghi âm này liệu có cơ hội truyền về tổng bộ hay không, nhưng tôi muốn ghi lại những gì chúng tôi đã thấy.

Ankaaila, là một con thuyền – ít nhất là khi nó mới khởi hành thì là như vậy. Sau khi tiếp xúc với thiết bị được gọi là 'Rốn', chúng tôi đã thấy rất nhiều điều về nó.

Tôi... không hiểu con thuyền này từ đâu đến. Chiếc Rốn truyền lại cho chúng tôi những ký ức điên cuồng và hỗn loạn. Nó dường như đã phiêu lưu cực kỳ lâu, thời gian xa xưa đến mức vượt quá sự hiểu biết của lý trí. Nó đến từ một nơi hoàn toàn khác biệt so với vũ trụ hiện thực mà chúng tôi biết... Có lẽ, đó chính là 'Bên Ngoài' mà các học giả đã dự đoán.

Nhưng bây giờ con thuyền này đã biến thành một trạng thái mà lý trí không cách nào giải thích... Tôi không biết nên hình dung ra sao tất cả những gì tôi đã chứng kiến trong quá trình kết nối với 'Rốn'. Tôi thấy sắt thép tan chảy trong ánh sáng, thấy máu chảy ra từ khu vực quản lý nhiên liệu của nó, thấy nó dần dần mọc ra huyết nhục, động cơ phát ra tiếng gầm gừ nóng bỏng. Nó không ngừng nói chuyện với tôi, nói rất nhiều điều. Những tạp âm ong ong ù ù đó gần như phá hủy lý trí của tôi...

Chúng tôi thoát ra khỏi khoang chứa 'Rốn', trở về đây chờ c·hết. Ảnh hưởng nó gây ra cho chúng tôi đã không thể cứu vãn. Thiết bị phòng vệ mất hiệu lực, sự biến đổi phát sinh từ bên trong ra ngoài. Tôi cảm thấy có một ánh mắt, ngay bây giờ, ánh mắt đó đang quan sát chúng tôi – thông qua chính đôi mắt của mỗi người chúng tôi.

Tôi nghĩ tôi đã hiểu, tất cả chúng tôi đều đang biến đổi thành một phần của nó."

Sau đó là một tiếng thở dốc nặng nề. Vu Sinh nghe thấy âm thanh ở ngay gần đó bỗng nhiên trở nên bồng bềnh không ổn định, hệt như đang đi lại khắp đại sảnh, sau đó nó lại ổn định lại nhưng không còn ở chỗ cũ –

"Chúng tôi không biết tiếp theo sẽ xảy ra chuyện gì, c·hết chóc, hoặc điều còn đáng sợ hơn – chúng tôi đã chuẩn bị kỹ càng trước khi xuất phát, chúng tôi không e ngại những điều này, nhưng chúng tôi lo lắng 'Nó' sau khi mất kiểm soát có thể gây ra thảm họa khôn lường.

Ankaaila, con thuyền Nô-ê dị giới đã học được cách suy nghĩ này, hiện tại nó tạm thời vẫn bị giam giữ trong mộng cảnh mang tên 'Truyện Cổ Tích', nhưng một ngày nào đó nó sẽ thoát ra. Sâu bên trong nó có thứ gì đó đang trưởng thành, một loại... sinh mệnh mới, đang dần trưởng thành ở một nơi khác của cuống rốn. Nhưng rễ cuống rốn đã hư hại, chúng tôi cũng không thể xác định rốt cuộc đó là gì. Chỉ có một điều chắc chắn: Khi vật đó cất tiếng khóc chào đời đầu tiên, ở ranh giới nhất định sẽ có rất nhiều người c·hết.

Người nhận được phần ghi âm này – dù là đội quân tiếp viện của cục đặc công, hay là những người khác đến đây điều tra sau này – nhất định phải không tiếc bất cứ giá nào, ngăn cản vật đó ra đời.

Xuyên qua đại sảnh này, có một hành lang rất ngắn. Cuối hành lang là căn phòng đặt thiết bị 'Rốn'. Ở đó, tâm trí phàm nhân miễn cưỡng có thể trực tiếp thiết lập kết nối với 'Ankaaila'. Đó có lẽ là biện pháp duy nhất để đối kháng – hoặc ít nhất là xua đuổi – Thiên Sứ Hắc Ám này. Chúng tôi đã thất bại, tinh thần của chúng tôi không thể chịu đựng sự xâm nhập của nó. Nhưng nếu ngươi còn sống đến nơi này, nếu ngươi lúc này vẫn có thể giữ được lý trí, hiểu được những âm thanh chúng tôi để lại, vậy ngươi có lẽ có thể làm được.

Hãy thử một lần đi – không có bất kỳ phần thưởng nào, không có bất kỳ bồi thường nào. Chúng tôi đã không còn bất cứ thứ gì để cho ngươi, thậm chí không thể nói ra bất cứ lý do đại nghĩa lẫm liệt nào...

Chúng tôi chỉ có một lời thỉnh cầu, hãy thử một lần đi... nhân lúc đứa con của 'Nó' chưa ra đời trên thế giới của chúng ta..."

Viên đạn đứng yên giữa không trung rơi xuống mặt đất, phát ra tiếng vang thanh thúy. Màu sắc xung quanh đột ngột khôi phục, cả thế giới lập tức lại bắt đầu vận hành như cũ.

Vu Sinh cúi đầu xuống, nhìn thấy viên đạn kia nảy lên hai lần, từ từ lăn đến bên chân hắn. Một vệt bóng ma đỏ sẫm như v·ết m·áu từ bên cạnh cỗ máy kỳ quái không xa lan tràn ra, kéo dài mãi đến dưới chân hắn.

Đó có phải là v·ết m·áu của "bọn họ" để lại từ 70 năm trước?

Vu Sinh ngẩng đầu, phát hiện một thân ảnh không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở đó, đang lẳng lặng nhìn hắn.

Đó là một bộ trang phục thợ săn trống rỗng lơ lửng giữa không trung. Dưới mũ trùm là bóng ma không mặt mũi, tổng thể giống như huyễn tượng, thiếu đi cảm giác chân thực.

Vu Sinh giơ tay nhìn lướt qua, thấy bộ trang phục "Thợ săn" trên người mình không biết từ lúc nào đã biến mất.

Bên cạnh, Hồ Ly trong lòng ôm Eileen, Eileen trong lòng ôm con sóc, ba "người" cũng đồng thời thấy bóng dáng cách đó không xa, đồng thanh kinh ngạc thốt lên: "Thợ săn!"

Vu Sinh vẻ mặt không đổi, chỉ lấy lại bình tĩnh, sải bước đến trước mặt thợ săn.

"...Đã rất nhiều năm rồi."

Giọng nói mơ hồ trống rỗng của Thợ săn trực tiếp truyền vào đầu hắn. "Chúng tôi vẫn luôn tìm cách trở lại nơi này, mặc dù chính chúng tôi đều quên mất tại sao muốn trở về – Ankaaila đã khiến chúng tôi trở thành 'Thợ săn' trong rừng đen. Bộ trang phục thợ săn này giống như một lớp 'vỏ bọc' kiên cố giam hãm chúng tôi trong kịch bản luân hồi không ngừng tái diễn của mộng cảnh Thiên Sứ. Chúng tôi từng thử nói chuyện với 'Cô Bé Quàng Khăn Đỏ' tiến vào rừng rậm, nhưng trừ việc nổ súng g·iết sói dữ ra, chúng tôi không được phép làm bất cứ việc gì thừa thãi. Chúng tôi lần lượt hồi tưởng nhiệm vụ và mục đích của mình, nhưng những hồi ức đó đều bị mài mòn trong quá trình hồi tưởng..."

Thợ săn giơ tay lên, chỉ vào trong đại sảnh.

"Nơi đó có mười bộ thân thể ngã xuống, cùng với mười hai linh hồn – chúng tôi trong thời khắc sinh tử đã nghĩ đủ mọi cách đưa hai bộ thân thể về thế giới hiện thực, hy vọng tín hiệu thần kinh còn lưu lại trong đại não của hai bộ thân thể đó có thể mang những sự việc xảy ra ở đây về tổng bộ. Từ đó về sau, chúng tôi vẫn luôn chờ đợi quân cứu viện, nhưng kỳ thực chúng tôi căn bản không còn hy vọng gì – trong tình huống lúc đó, những thân thể được đưa về đã bị ô nhiễm nghiêm trọng, không thể nào còn mang theo bất cứ tin tức nào có lý trí."

"Cho nên khi ngươi lấy ra tấm ảnh chụp chung kia, chúng tôi đã kinh hãi không gì sánh bằng, thậm chí thức tỉnh từ 'nhân vật' mà Ankaaila đã dệt nên cho chúng tôi."

"Đúng vậy, các ngươi đã thức tỉnh, còn tặng cho tôi một viên đạn," Vu Sinh trên mặt lộ ra vẻ mỉm cười, "Vẫn rất đau."

"...Thật xin lỗi, nhưng đó là trên sân khấu Hắc Sâm Lâm. Lúc đó hành động 'khác biệt' duy nhất chúng tôi có thể làm ra lại là do ngươi hấp thu huyết dịch của sói, chúng tôi mới có thể 'coi' ngươi là một con sói dữ," trong giọng nói của thợ săn dường như mang theo áy náy, "Trong Hắc Sâm Lâm, cái c·hết cũng chỉ là tạm thời, sự ăn mòn và hóa sói do nhiều lần c·hết đi sống lại mới nguy hiểm hơn."

Vu Sinh nghĩ nghĩ, rốt cuộc vẫn không giải thích với đối phương rằng khi đó mình thực chất là nhục thân trực tiếp tiến vào, viên đạn đó của bọn họ thật sự đã g·iết c·hết hắn – hắn luôn cảm thấy lời này bây giờ nói ra không thích hợp...

"Dù sao đi nữa, hiện tại quân tiếp viện đã tới," Vu Sinh giơ ngón tay chỉ vào mình, cùng với Hồ Ly, Eileen và con sóc bên cạnh, "Chúng tôi mặc dù không phải cục đặc công, nhưng cũng là nhận ủy thác từ họ... Chỉ là thật xin lỗi, quân tiếp viện tới hơi muộn một chút."

Thợ săn chỉ im lặng lắc đầu.

Sau đó hắn giơ tay lên, chỉ về phía một cánh cửa ở phía bên kia đại sảnh.

"Từ đó ra ngoài, là có thể đến căn phòng đặt 'Rốn'."

"Ngoài 'Rốn' ra còn có gì nữa không?" Vu Sinh vẻ mặt trở nên nghiêm túc, "Ta nên làm thế nào?"

"Căn phòng đó rất nhỏ, dường như chỉ là một bệ kiểm tra sửa chữa. Còn 'Rốn' là một thiết bị kết nối, nằm ở trung tâm bệ hình vành khuyên. Nó kết nối với một khu vực đặc biệt ở tầng dưới. Khi đó chúng tôi không thể tìm thấy con đường dẫn xuống tầng dưới, cho nên cũng không xác định rốt cuộc tình huống bên dưới ra sao – nhưng chúng tôi có thể xác ��ịnh, vật mà Ankaaila đang 'thai nghén' chính là ở phía dưới đó.

Tiếp xúc với Rốn, ngươi liền có thể thiết lập được liên hệ mạnh mẽ nhất với Ankaaila, nhưng chuyện sau đó..."

Thợ săn ngừng lại, trầm mặc rất lâu sau đó, khẽ lắc đầu.

"Sự nguy hiểm trong quá trình này không cần phải nhấn mạnh. Chúng tôi không cách nào cho ngươi bất cứ lời hứa hay sự bảo hộ nào. Trên thực tế, chưa từng có tiền lệ nhân loại nào sau khi thiết lập kết nối với Thiên Sứ Hắc Ám mà vẫn bình yên vô sự. Xuất phát từ lý trí, ngươi bây giờ rời đi cũng là điều có thể chấp nhận."

"Nếu thật sự xuất phát từ lý trí, ta đã chẳng đến đây ngay từ đầu," Vu Sinh mỉm cười, phất tay với thợ săn, "Được rồi, biết những điều này là đủ rồi. Ta đi xem tình hình thế nào – các ngươi cứ ở đây nghỉ ngơi đi, đã nhiều năm như vậy rồi, các ngươi cũng nên nghỉ ngơi một chút."

Hắn xoay người, đi về phía hướng mà thợ săn vừa chỉ tay.

Hồ Ly không chút do dự đi theo sau hắn.

Eileen và con sóc ngược lại có chút căng thẳng – nhưng cả hai đều đang bị ôm (Eileen bị Hồ Ly ôm, và chính Eileen lại ôm con sóc), cho nên cũng chỉ có thể đi theo.

Giọng nói của thợ săn từ phía sau truyền đến: "Chờ đã..."

Vu Sinh không quay người, chỉ hơi quay đầu lại, mang nụ cười trên mặt.

"Đừng lo lắng, ta đi thử xem."

Hắn mở ra cánh cửa không hề khóa kia, một hành lang tối mờ với ánh đèn quả nhiên xuất hiện trước mắt.

Cuối hành lang, ánh đèn đỏ sẫm bao quanh chầm chậm lóe lên trong bóng tối mờ, phảng phất lời mời im ắng, lại như điềm báo không rõ.

Tiếng khóc nỉ non của trẻ thơ lại một lần vang lên, nhưng giờ phút này, nó không còn giống như một ảo giác xa xôi mơ hồ, mà giống như thực sự rõ ràng vang lên ngay đối diện luồng ánh đèn đỏ sẫm kia.

Vu Sinh nhếch mép, sải bước đi thẳng về phía trước.

Chỉ có tại Truyen.free, bạn mới có thể tìm thấy bản dịch trọn vẹn và độc đáo này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free