Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 229: Giao thoa

Bảy vị Lôi Đình Thái Thản khoác trên mình áo giáp bảy màu từ trời giáng xuống, sau đó ném hàng loạt đạn dược nặng nề về phía Hắc Sâm Lâm. S��m sét chớp giật cùng hỏa cầu rực sáng, đạn lân trắng tựa như sao chổi xẹt ngang chân trời, đốt lên những đám cháy rừng hừng hực. Trong ánh lửa, khói cuồn cuộn bốc lên, thiêu đốt, nung nấu cả mảnh hoàng hôn. Ngay sau đó, những chiếc máy bay ném bom hình V-2 bằng sắt thép nhào xuống, xé toạc khe nứt giữa tầng mây, bắt đầu ném bom vào những nơi đàn sói tập trung dày đặc nhất, đồng thời dùng pháo đuôi điên cuồng bắn phá mặt đất.

Bầu trời bị xé nứt, theo đúng nghĩa đen là bị xé toạc.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhìn thấy bầu trời Hắc Sâm Lâm dường như biến thành một tấm gương vỡ nát. Mảnh hoàng hôn nguyên vẹn vốn có bị "cắt xén" thành vô số mảnh vụn không đều, mà mỗi mảnh vụn đều phản chiếu những cảnh sắc khác biệt — có tháp nhọn cao vút u ám, có cung đình u ám đẫm máu, có phòng khiêu vũ đèn đuốc sáng trưng, cũng có cánh đồng bát ngát vang tiếng sáo, thuyền lớn trở về bến lúc đêm khuya, cổ bảo đầy bụi gai... Cảnh tượng này, thật giống như tất cả "thế giới con" đều lấy Hắc Sâm Lâm làm trung tâm mà "sụp đổ".

Cùng lúc đó, đủ loại vật thể — rồng, cự nhân, binh sĩ, hài cốt cháy rụi và những cánh buồm, pháo đài, Ác Ma — bắt đầu từ trong những tấm gương ấy rơi xuống Hắc Sâm Lâm.

Vách ngăn giữa các thế giới con bị cưỡng ép "mở ra" tại Hắc Sâm Lâm, nơi vốn là "sân khấu ban sơ" của các truyện cổ tích, giờ đây đã mở rộng "cánh cửa lớn" chào đón mọi câu chuyện.

Một cự nhân uy nghiêm khoác áo giáp sắt thép bước đi nặng nề tiến về phía này. Nanh vuốt sắc nhọn của những con ác lang bình thường hoàn toàn không thể đối kháng uy năng của Thái Thản này — dù cho cự nhân này, trong chủng tộc "Thái Thản", cũng chỉ được xem là một "người lùn". Khi đàn sói lùi bước trước Thái Thản, một giọng nói quen thuộc vang lên từ vai cự nhân, mang theo sự hưng phấn cùng vui sướng: "Khăn Đỏ tỷ! Ta tới giúp tỷ đây! Thấy có hài lòng không!"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ kinh ngạc ngẩng đầu, nhìn thấy công chúa Bạch Tuyết đang đứng chót vót trên vai của Thái Thản. Mặc dù việc triệu hoán đồng thời bảy cự nhân mang đến áp lực tinh thần nặng nề, nhưng trên mặt thi���u nữ vẫn tràn đầy vẻ hưng phấn — đó là sự hưng phấn được thỏa sức quậy phá một trận, là cuối cùng có thể không còn bận tâm quy củ, không cần phải tính toán chi li từng ngày trong cuộc đời mình nữa, là sự hưng phấn được tùy ý làm càn một lần.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ giơ tay lên, chỉ về phía bầu trời xa xăm: "Mẹ ngươi đánh tới rồi kìa!!"

Một giây sau, tiếng của một cường giả vang vọng trên không Hắc Sâm Lâm: "Đến! Đến! Đến!! Dù cho đến cái nơi chán ngắt này, ta cũng sẽ oanh tạc các ngươi..."

Giọng nói của mụ phù thủy trên bầu trời mới thét lên được một nửa, thì một luồng hỏa quang từ mặt đất vút lên không trung. Một kỵ sĩ mặc trọng giáp toàn thân trực tiếp đạp không mà đến, vung kiếm chém xuống một nhát về phía mụ vương hậu độc ác mặc váy dài cung đình hoa lệ kia: "Vì vinh quang của quốc vương!"

Thế nhưng, vị kỵ sĩ ấy đã bại trận chỉ sau vài hiệp. Nhưng ngay sau đó, một đại quân khác đã tập kết xong trong khu rừng đang cháy hừng hực. Những người rơm dẫn dắt đội quân trên mặt đất bắt đầu điên cuồng khai hỏa vào mỗi kẻ địch trông không giống người một nhà trên bầu trời kia, còn các Lôi Đình Thái Thản thì sau một thoáng phản ứng cũng gia nhập chiến cuộc.

Một con mèo tam thể béo tròn vọt ra từ trong khói lửa. Ngay khoảnh khắc kỵ sĩ bại trận, nó liền vung móng vuốt tiến hành triệu hoán lần nữa. Trong không khí lập tức hiện ra mấy thân ảnh — đó là mục sư đến từ thị trấn nhỏ, kiếm khách lang thang tinh thần sa sút, pháp sư đang du hành, cùng dũng giả mới từ trong thôn ra.

"Quốc vương" ném một thanh kiếm cũ cho dũng giả với vẻ mặt đờ đẫn, dùng sức vỗ vỗ cánh tay của người sau bằng móng vuốt, rồi nhấc vuốt chỉ lên bầu trời, chỉ vào kẻ địch đang giao chiến với các Lôi Đình Thái Thản kia:

"Đi đánh ả đi! Nhớ kỹ, nhất định phải hô hoán về tình bạn, về sự ràng buộc, về những người trong thôn hay gì đó, rồi xông lên chém thôi — nhớ kỹ! Nhất định phải hô! Hô xong thì chắc chắn sẽ chém trúng! Đi thôi!"

Dorothy, chỉ huy trưởng quân phản kháng, trong tay cầm dao găm quân dụng, mặc trên người bộ quân phục đặc chế, lảo đảo bò ra từ một cái hố bom gần đó. Trên mặt nàng dính máu, nhưng lại nở một nụ cười tươi rói một cách lạ thường: "Mọi người cùng nhau xông lên nào! Đánh những kẻ bị đạn tín hiệu đánh dấu trước!"

Tiếng ca của Nhân Ngư vang vọng khắp chiến trường đang cháy bỏng, hỗn loạn, điên cuồng và cực nóng này. Trong tiếng ca phảng phất pha lẫn tiếng sóng biển dạt dào, một khí tức ẩm ướt mà dịu dàng thấm đẫm mọi vật trên chiến trường.

Công Chúa Tóc Mây tóc vàng rũ rượi rút cây chùy vàng ra khỏi ngực một Ác Ma sắp c·hết, rồi lại để cây chùy ấy hòa vào sợi tóc của nàng. Nàng nửa thân trên đẫm máu, khẽ nheo mắt lại trong tiếng ca của Nhân Ngư, như thể đang tắm mình trong gió biển, hít một hơi thật sâu: "Ha... Đây chính là sức mạnh Nhân Ngư ca mang đến... Ơ?"

Công Chúa Tóc Mây nghi ngờ mở to mắt, nhìn thiếu nữ mình cá đang hát trên một tảng đá lớn gần đó: "... Ta đâu có được thêm hiệu ứng nào đâu?"

Thiếu nữ mình cá dừng hát, ngớ người nhìn Công Chúa Tóc Mây: "Ta nói khi nào là tiếng ca của ta có thể thêm hiệu ứng?"

"Vậy ngươi hát ở đây để làm gì?"

"Để cho hay chứ sao!"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đứng giữa chiến trường hỗn loạn này, với vẻ mặt có chút ngây ngốc nhìn hết thảy xung quanh.

Mọi chuyện phát triển dường như đã vượt ngoài dự đoán của nàng.

Nàng cảm thấy mình như đang chứng kiến một trận "chiến tranh" — một cuộc chiến tranh bùng nổ theo những cách thức phi lý nhất, diễn ra giữa rất nhiều truyện cổ tích. Hiện giờ, quân phản kháng của Dorothy và các dũng giả được quốc vương ủy nhiệm đang tiến công vương hậu độc ác, cô bé bán di��m triệu hồi ra đạn lân trắng đang oanh tạc đàn sói trong Hắc Sâm Lâm, kẻ Đồ Long từ trên trời giáng xuống, Nữ Vu tà ác c·hết vì dư chấn từ cú ngã của Hồng Long, Jack Đậu Thần đang từ từ siết c·hết Hồng Hoàng Hậu, còn cự nhân trông coi ngỗng vàng thì bị một cỗ xe ngựa bí ngô phá vỡ đầu, đang ầm ầm rơi xuống từ trên trời.

Lại còn có một nàng Mỹ Nhân Ngư đang ca hát trên chiến trường, lúc thì trữ tình, lúc thì rock and roll, thậm chí còn ngẫu hứng chơi một đoạn beatbox, chẳng có tác dụng gì nhưng nghe rất hay, giống như đang làm nhạc nền cho màn kịch hoang đường điên rồ này.

Sau đó, nàng nghe được tiếng ồn chói tai truyền đến từ trên bầu trời.

Trong sự kinh ngạc, nàng ngẩng đầu nhìn lại, thấy cái bóng xuyên qua chân trời do Ankaaila chiếu rọi tạo ra dường như đang chịu đựng sự thống khổ cực lớn, kịch liệt vặn vẹo như thể đang co giật. Trên bề mặt nó đột nhiên xuất hiện rất nhiều vết nứt nhỏ li ti, những con mắt đáng sợ ấy lần lượt tắt lịm trong sự run rẩy kịch liệt.

Nàng lại nhìn thấy loáng thoáng một... khe nứt. Khe nứt đó sừng sững tại trung tâm Hắc Sâm Lâm, như thể nó đã ở đó từ lúc ban đầu, nhưng đến bây giờ mới hiện rõ hình dáng thật trước mắt nàng.

Nàng nhìn thấy Vu Sinh quay đầu lại, trên mặt nở một nụ cười vui sướng.

"Ngươi đã làm gì?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngạc nhiên hỏi lớn.

"Ankaaila đã bắt các ngươi trải qua nhiều ác mộng như vậy, giờ thì đến lượt nó chịu đựng rồi," Vu Sinh cười rạng rỡ, giải thích hành động của mình một cách đơn giản nhất, "Khi 'ánh mắt' của nó đang chăm chú nhìn về đây, chúng ta đã xé nát kịch bản của tất cả 'câu chuyện'. Giờ nó hẳn là không còn tâm trí để ngăn cản ta nữa rồi."

Xung quanh tiếng hỏa lực oanh tạc vang dội, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ buộc phải hét thật lớn: "Ngươi đã muốn làm vậy từ sớm rồi ư?"

Vu Sinh cười ha hả: "Đương nhiên rồi!"

Nói xong hắn liền xoay người, sải bước đi về phía khe nứt kia: "Ta đi xem thử rốt cuộc sân khấu phía sau trông như thế nào."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vô thức kêu lên: "Vậy còn chúng ta..."

Vu Sinh khoát tay áo mà không quay đầu lại: "Cứ tiếp tục gây náo loạn đi, náo loạn đến mức nào tùy thích, cho đến khi rừng rậm sụp đổ, mọi thứ bị thiêu rụi hết. Sau đó các ngươi sẽ gặp lại nhau trên cánh đồng hoang vu, trước tiên có thể nghỉ ngơi một lát ở đó. Cuối cùng, nếu mọi chuyện thuận lợi, lần tiếp theo mở mắt ra, các ngươi sẽ trở lại doanh địa trong sơn cốc."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đứng tại chỗ, ngây người nhìn bóng lưng của Vu Sinh, Hồ Ly và Eileen. Vài giây sau, nàng vô thức lẩm bẩm, lặp lại những gì mình vừa nghe thấy.

"... Sau khi c·hết, trùng phùng trên cánh đồng hoang vu, thỏa sức ăn mừng, cho đến khi trở về nhân thế tại vùng đất được che chở... Lời này nghe sao mà lải nhải thế nhỉ?"

Lúc này, Vu Sinh cũng đã không còn nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nữa.

Hắn mang theo Hồ Ly cùng Eileen xuyên qua trung tâm chiến trường hỗn loạn, xuyên qua đoạn đất cằn cỗi cuối cùng bị đàn sói chiếm cứ. Sau khi không mấy tốn sức thanh trừ mọi trở ngại trên đường, "khe nứt" ấy đã ở ngay tầm tay.

Sau khi đến gần như vậy, hắn mới ý thức được k�� thực quy mô của khe nứt này còn lớn hơn nhiều so với tưởng tượng.

Nó cơ hồ tựa như một bức tường cao chọc trời xuyên đất, sừng sững trước mắt, choán đầy tầm mắt.

Trong khe nứt thỉnh thoảng truyền đến tiếng ong ong rất nhỏ.

Tiếng khóc nỉ non của hài nhi cùng những tiếng ồn chói tai khác thì tất cả đều đã biến mất tự lúc nào.

"Thật sự muốn đi vào ư..." Eileen có chút căng thẳng, "Thật đáng sợ."

Vu Sinh không trả lời, mà nhìn về phía con búp bê nhỏ trong ngực.

Con sóc nhỏ bé kia vẫn còn rúc vào trong lòng con búp bê.

"Ngươi có thể ở lại trong Hắc Sâm Lâm," Vu Sinh nói với nàng, "Nơi chúng ta sắp đến còn không biết sẽ như thế nào, có thể rất nguy hiểm, cũng có thể rất đáng sợ — đương nhiên cũng có thể là một dáng vẻ hoàn toàn khác, ngoài dự liệu."

"Kỵ sĩ sóc..." Con sóc chống người lên trong lòng con búp bê, nàng vô thức mở miệng, nhưng ngay sau đó lại do dự. Hai giây sau, nàng đột nhiên dùng sức vẫy vẫy móng vuốt: "Ta đi cùng các ngươi!"

"Tại sao?"

"Ta..." Con sóc rụt cổ lại, nhưng vẫn đón lấy ánh mắt của Vu Sinh, "Ta muốn, muốn nhìn một chút, 'Ankaaila' rốt cuộc trông như thế nào..."

Vu Sinh nhìn chằm chằm nàng một lúc, cuối cùng nhẹ nhàng gật đầu: "Được, ngươi đi cùng chúng ta, ngoan ngoãn ở trong ngực Eileen, đừng chạy lung tung."

Sau đó, hắn liền không chút do dự bước vào khe nứt kia.

Một thoáng rơi xuống, cảm giác sai lệch, mê muội và những ảo ảnh trong bóng tối.

Hắn cảm giác mình rơi vào một tấm "mạng lưới" giăng khắp nơi, vô số thứ tựa như rễ cây lan tràn trong bóng tối, chống đỡ vô vàn bệ đá lớn nhỏ. Lại cảm thấy mình như xuyên qua một đường ống, lao nhanh như hàng hóa được vận chuyển bên trong. Hắn không chắc mình đã "rơi xuống" trong bóng tối bao lâu, có lẽ chỉ vài giây, cũng có thể là rất lâu — sau đó, hắn đột nhiên có cảm giác chân chạm đất.

Vu Sinh chần chừ mở to mắt.

Hồ Ly, Eileen, Vu Sinh, cùng với con sóc nhỏ bé, cùng nhau kinh ngạc nhìn cảnh tượng trước mắt.

Bọn hắn đứng trong một hành lang màu trắng, vách tường và mặt đất hành lang hiện lên ánh kim loại sáng bóng.

Ánh mắt Vu Sinh lướt qua xung quanh, dừng lại trên một tấm biển trên vách tường hành lang.

Phía trên có văn tự xa lạ, nhưng không hiểu sao, hắn lại đọc hiểu được nó —

"Ankaaila — Thông đạo bảo dưỡng"

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể đắm chìm trọn vẹn trong bản chuyển ngữ độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free