(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 173 : Sáng sớm
Sau khi gửi tin tức, Vu Sinh ngẩng đầu nhìn bầu trời ngoài cửa sổ. Trời vừa hửng sáng, còn sớm hơn giờ làm việc, có lẽ Bách Lý Tình phải một lúc nữa mới phản h���i. Thế nên hắn không chờ đợi, sau khi gửi tin tức, Vu Sinh tìm một chiếc hộp nhỏ vốn dùng để đựng bánh quy, cất viên "đạn" từ tay thợ săn vào trước, sau đó vào bếp chuẩn bị đồ ăn.
Hồ Ly và Eileen rất tự nhiên đi theo tới — Hồ Ly thì muốn ăn chực, còn Eileen hiển nhiên vẫn còn nhiều thắc mắc.
"Tên thợ săn đó làm sao biết ngươi có thể mang viên đạn ra 'bên ngoài'?" Eileen nghi ngờ hỏi theo sau Vu Sinh, "Hắn cứ thế bắn ngươi một phát, liền dám chắc chắn sau đó ngươi không chỉ sống sót, mà còn có thể lấy viên đạn ra? Hơn nữa còn có cơ hội tìm người phân tích lai lịch viên đạn đó? Làm gì có chuyện truyền tin tức như vậy?"
Vu Sinh bận rộn trước bếp lò, nghe Eileen nói xong, động tác trong tay cũng không dừng lại, chỉ khẽ nhíu mày, vẻ mặt đầy suy tư. Vấn đề cô bé đưa ra cũng chính là điều hắn đã suy nghĩ từ nãy đến giờ.
Viên đạn kia có phải là một "tin tức" hay không thì còn khó nói, nhưng có một sự thật rất rõ ràng: ở Hắc Sâm Lâm lúc đó, thợ săn không chút do dự nổ súng vào hắn, và phát súng đó nhắm thẳng vào tim. Lo��i trừ những động cơ khác, phát súng này hiển nhiên giống như muốn lấy mạng hắn.
"Thế nên, khả năng lớn nhất là... ta không biết." Sau một lát trầm tư, Vu Sinh phá vỡ sự im lặng.
Eileen chớp mắt: "Không biết?"
"Một thực thể quanh quẩn trong Hắc Sâm Lâm, không thể nào biết được năng lực "phục sinh" của ta," Vu Sinh chậm rãi nói. "Hơn nữa, hẳn là cũng không biết ta trực tiếp 'mở cửa' từ hiện thực để tiến vào Hắc Sâm Lâm. Vậy nên khi thợ săn nổ súng, trên lý thuyết hắn cũng không biết sau đó ta có thể sống sót và mang viên đạn đó về thế giới hiện thực."
"Vậy là hắn thật sự muốn g·iết ngươi sao? Nhưng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vừa nói rồi mà, thợ săn sẽ không phán đoán sai, hắn không có động cơ để nổ súng vào ngươi..."
"Điều này ta cũng không nghĩ ra," Vu Sinh lắc đầu. "Nhưng dù sao đi nữa, lần sau khi tiến vào Hắc Sâm Lâm, ta sẽ mang theo viên đạn kia bên mình."
Hắn tay chân nhanh nhẹn cắt xong một đĩa nộm dưa chuột, sau đó tiện tay cầm nửa quả dưa chuột còn lại đưa cho Hồ Ly đã đợi nửa ngày bên cạnh, dừng lại một chút rồi nói: "Nếu thợ săn đã 'tặng' ta một viên đạn, vậy ta phải giữ gìn nó thật kỹ, xem cái thứ này sau này sẽ gây ra biến hóa gì."
Eileen "a" một tiếng, đúng lúc này, một tiếng chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên từ túi Vu Sinh.
"Bách Lý Tình gọi tới," Vu Sinh lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua, nhanh chóng nói một câu rồi tiện tay bắt máy, "Dậy sớm thế? Đã thấy tin nhắn ta gửi chưa?"
Bách Lý Tình không hề khách sáo, câu đầu tiên liền đi thẳng vào vấn đề: "Đó là loại đạn khu ma chế thức mà đội viên lặn sâu và mật thám cục đặc công đã sử dụng từ 70 năm trước, hiện tại đã được cải tiến."
Vu Sinh lau tay vào khăn mặt, dặn Hồ Ly trông nồi mì đang nấu, lại dặn Eileen không được trèo lên bếp lò nữa, rồi đi sang một bên: "... Được thôi, quả nhiên đúng như ta nghĩ."
"Đầu đạn đến từ Hắc Sâm Lâm?" Giọng Bách Lý Tình từ ống nghe vọng đến, "Lại là 'vật còn sót lại' lấy từ tay 'thợ săn'?"
Vu Sinh vô thức suy nghĩ một chút, chủ yếu là trong quá trình đối phương bắn hắn một phát súng này, viên đạn kia rốt cuộc được coi là "vật còn sót lại" của đối phương hay là "tặng phẩm" cho mình. Hắn suy nghĩ hai giây rồi vội vàng lắc đầu cắt đứt dòng suy nghĩ có chút bất hợp lý này: "Cứ cho là vậy đi, quá trình có được nó rất quanh co, nhưng đây đúng là đồ của 'thợ săn', và là một vật phẩm đã thuộc về ta."
"Vậy thì chúng ta cơ bản có thể xác định, thợ săn chính là người của đội lặn sâu mười hai người từ 70 năm trước," ngữ khí Bách Lý Tình hơi có chút thay đổi, mang theo vẻ trịnh trọng khó nhận ra. Sau đó nàng khẽ hít một hơi, "Ngươi đã thiết lập liên hệ với hắn chưa? Lão binh này... còn nguyện ý giúp chúng ta không?"
Vu Sinh không khỏi trầm mặc, một lát sau hắn thở dài một tiếng: "Thật đáng tiếc, ta không thể thành công thiết lập giao tiếp với 'thợ săn'. Mặc dù ta đã cho hắn xem tấm ảnh chụp chung kia, nhưng ta không xác định đối phương có phản ứng gì hay không."
"Không nói một câu nào sao?"
Vu Sinh nghĩ ngợi: "Chưa kịp nói."
Bách Lý Tình trầm mặc một lúc: "... Vậy làm sao ngươi có được viên đạn của thợ săn? Loại vật này hẳn là đồ vật thân cận của một chiến sĩ..."
"Hắn đã bắn ta một phát."
Bách Lý Tình lần này trầm mặc lâu hơn một chút. Hiển nhiên là bị câu nói kia của Vu Sinh làm cho cứng họng, rơi vào trầm tư.
"Đúng theo nghĩa đen." Vu Sinh bổ sung giải thích một câu.
Lần này nữ cục trưởng cuối cùng cũng hiểu ra, giọng nói từ đầu dây bên kia điện thoại đột nhiên có chút chần chờ: "... Ngươi, không sao chứ?"
"Không sao cả," Vu Sinh còn có thể nói thế nào đây, dù sao đối phương cũng không biết tình huống không chết được này của mình, cũng chỉ có thể qua loa cho xong. "Chỉ bị trầy xước một chút, hơn nữa ta luôn cảm thấy đối phương có lẽ vẫn có thể giao lưu, chỉ là lần này phương pháp có lẽ không đúng lắm."
"Ngươi còn muốn thử tiếp xúc với "thợ săn" ư?" Bách Lý Tình dường như có chút ngoài ý muốn, "Việc này có thể rất nguy hiểm."
"Đúng là có chút nguy hiểm, nhưng đáng để thử lại. Bên ta đã đạt được những tiến triển nhất định, sau đó ta sẽ sắp xếp lại tình huống đêm qua rồi gửi cho ngươi — bên ngươi có nhiều đoàn cố vấn, cũng giúp ta phân tích xem có chi tiết nào ta đã bỏ sót không," Vu Sinh nhanh chóng nói, không cho đối phương cơ hội ngắt lời. "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không còn nhiều thời gian, cô nhi viện đó còn có rất nhiều đứa trẻ, thời gian của chúng cũng không còn nhiều... Ngươi hiểu ý ta chứ."
"... Ta hiểu rồi, cục đặc công sẽ dốc toàn lực hiệp trợ. Có bất cứ nhu cầu gì, hãy liên hệ với ta bất cứ lúc nào."
Điện thoại ngắt kết nối, Vu Sinh tựa vào tủ chén bên cạnh, thở ra một hơi thật sâu.
"Ân công," giọng Hồ Ly từ phía bếp l�� vọng đến, cắt ngang dòng suy nghĩ có chút rối bời của Vu Sinh. "Mì nấu xong rồi, có cần trần qua nước lạnh không?"
"Đúng, trần qua nước lạnh," Vu Sinh nhanh chóng lắc đầu. Khi nhìn về phía Hồ Ly đang tràn đầy mong đợi, phiền não trong lòng bất giác dần dần tiêu tán, trên mặt đã không khỏi nở một nụ cười. "Sau đó chuẩn bị ăn cơm đi."
Bọn trẻ đang xếp hàng trước bồn rửa tay, ngoan ngoãn theo thứ tự rửa tay, rửa mặt và thoa hương thơm. Những đứa trẻ đã rửa tay xong thì sớm ngồi cạnh bàn ăn chờ "phụ huynh" giúp xới cơm.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ giám sát đám bé con cạnh bồn rửa tay, thỉnh thoảng quay đầu nhìn một cái, xác nhận trật tự bên bàn ăn, vẻ mặt có chút nhàm chán.
Công Chúa Tóc Mây từ bên cạnh đi ngang qua, trong tay mang theo thùng lớn canh rau quả mới từ phòng bếp múc ra. Khi đi ngang qua trước mặt Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, nàng tò mò ngẩng đầu nhìn người sau một chút: "Ai, sẽ không phải vẫn còn đang giận dỗi đó chứ?"
"Ta trông có vẻ đang tức giận sao?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cảm thấy có chút khó hiểu.
"Dù sao trông cũng rất nghiêm túc." Công Chúa Tóc Mây gật gật đầu. "Lần trước ta thiếu ngươi hai mươi đồng ngươi cũng thế này." Khóe miệng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức giật giật, cũng không biết đáp lại thế nào.
"Ai, nói nghe xem nào," Công Chúa Tóc Mây tò mò hỏi tới. "Ta biết ngươi bị người 'đá' ra khỏi giấc mộng, nửa đêm đột nhiên ngồi dậy nôn thốc nôn tháo, sau đó cứ thế mà giận dỗi. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"... Không có gì, chỉ là đột nhiên phát hiện, thật ra ta vẫn rất sợ ngày sinh nhật tháng sau — nhưng lại có chút không hiểu sao mong chờ thời khắc đó," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trầm mặc vài giây, nhẹ nhàng thở ra một hơi, vẫy vẫy tay với đối phương. "Thôi được, đừng lãng phí thời gian với ta ở đây nữa. Ngươi mà không mang canh qua, bọn trẻ sẽ ầm ĩ lên mất."
"Nha..."
Công Chúa Tóc Mây mang theo thùng canh đi xa, ánh mắt Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không tự chủ được theo hướng đối phương rời đi, nhìn chiếc bàn dài đó.
Lũ trẻ lớn bé ngồi ở đó, nói chuyện phiếm, đùa giỡn.
Một vài nhân viên quản lý tạm thời mặc trang phục ��ứng ở cửa phòng bếp, họ nhìn về phía này, trên mặt mang theo nụ cười có chút phức tạp.
Hiểu Hiểu đã hoàn toàn hồi phục tinh thần. Hai ngày trước còn rất sợ người lạ, ở cô nhi viện cũng không dám lớn tiếng nói chuyện với những đứa trẻ khác, hiện tại dường như cũng đã có bạn bè của mình. Nàng đang nghiêm túc kể cho đứa trẻ ngồi cạnh về một giấc mơ kỳ lạ mà mình gặp — đó dường như là một giấc mơ không liên quan gì đến Hắc Sâm Lâm, có chút cổ quái, nhưng bình thường và an lành.
Những đứa trẻ khác thường xuyên gặp ác mộng dường như rất hâm mộ khung cảnh mà Hiểu Hiểu miêu tả, có vài đứa trẻ đều bị thu hút.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngẩng đầu lên, đón lấy ánh nắng dần ấm áp chiếu vào từ ngoài cửa sổ, khẽ híp mắt lại.
...
Điện thoại vang lên tiếng thông báo tin nhắn đến, Bách Lý Tình mở ra nhìn thoáng qua, thấy đó là tin nhắn Vu Sinh gửi tới.
Trong tin nhắn miêu tả một cuộc mạo hiểm táo bạo trong Hắc Sâm Lâm, một kinh nghiệm mạo hiểm giao phong trực diện với "Bà ngoại sói", cùng những chuyện đã xảy ra trong quá trình tiếp xúc ngắn ngủi với thợ săn.
Còn có rất nhiều suy đoán cá nhân của Vu Sinh, cùng một vài tình báo chưa từng xuất hiện trong báo cáo điều tra trước đây, và tình báo liên quan đến hiện trạng Hắc Sâm Lâm.
Văn bản rất dài, hiển nhiên là đã được biên tập cẩn thận trên máy tính rồi mới gửi tới — đã viết rất nhiều chi tiết rõ ràng.
Bách Lý Tình đứng trước cửa sổ sát đất, chăm chú đọc "báo cáo" này, không biết có được coi là báo cáo thật không, không nhịn được lẩm bẩm một câu: "Quả không hổ là người viết tiểu thuyết..."
Một đôi mắt không biết từ lúc nào lặng lẽ xuất hiện phía sau nàng, nhìn ra ngoài cửa sổ, một giọng nói khô khan như máy móc thì vang lên trong đầu nàng: "Dùng từ rất hoa mỹ ư?"
"Không, ý ta là đọc những gì hắn viết dễ hiểu hơn nhiều so với nghe hắn nói," Bách Lý Tình thở dài. "Ít nhất không khiến người ta... phản ứng không kịp."
Đôi mắt hư ảo kia chớp một cái, sau đó cùng Bách Lý Tình chăm chú nhìn những dòng chữ trên điện thoại di động.
Sau một lát, Bách Lý Tình bấm một dãy số.
Giọng Tống Thành từ điện thoại di động truyền đến: "Cục trưởng?"
"Ở tổng bộ bố trí thêm một trung đội lặn sâu, tạm thời không cần điều động, nhưng phải sẵn sàng chấp hành nhiệm vụ bất cứ lúc nào," Bách Lý Tình chậm rãi nói. "Hồ lặn sâu cỡ lớn tại cảng D2 phải chuẩn bị sẵn sàng từ bây giờ."
"Vâng," Tống Thành lập tức trả lời, nhưng vô thức hơi nghi hoặc một chút, "Cục trưởng, có chuyện gì vậy ạ?"
"Chuẩn bị cho mọi tình huống," Bách Lý Tình nói. "... Lần này 'Hạch tâm' của Truyện Cổ Tích có lẽ thật sự sẽ bị moi ra."
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.