Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 160: Qua lại

Tiếng sói tru?

Vu Sinh phản ứng đầu tiên là có chút mơ hồ, nhưng ngay sau đó, tiếng sói tru kia khiến hắn liên tưởng đến những chuyện gần đây đ�� trải qua. Hắn không hề nghi ngờ rằng mình đã nghe lầm, bởi vì chưa đầy vài giây sau, một tiếng gào thét khác đầy bất an lại vọng đến từ phương xa, còn rõ ràng hơn lần trước. Huống hồ, hắn cảm thấy trong giấc mơ không hề tồn tại chuyện "nghe lầm" như vậy.

Vu Sinh khẽ nhíu mày, lập tức đi về phía tiếng gào thét kia vọng đến. Trong mộng cảnh thanh tỉnh này, hắn chỉ bước vài bước, rồi theo tâm niệm vừa động đã vượt qua khoảng cách xa xôi, chớp mắt đã tới nơi hắn "cảm giác" có điều bất thường.

Hắn thấy được con sói đang tru.

Nó là một cái bóng hư ảo cứng đờ, trôi nổi trên không trung cánh đồng cỏ, lại tựa như hình ảnh bị nhiễu sóng, cứ vài giây lại lóe lên một lần. Mỗi lần lóe lên, cái bóng cứng đờ này lại biến đổi một tư thế, tạo cho người ta cảm giác như một đoạn hình ảnh giám sát bị dừng lại nghiêm trọng, với chu kỳ vài giây lại cập nhật hình ảnh mục tiêu.

Vu Sinh vừa kinh ngạc vừa tò mò nhìn cái ảnh chiếu xuất hiện trong mộng cảnh của mình, thấy nó lại lóe lên một lần, con sói ở tư thế "cập nh��t" tiếp theo đã chuyển hẳn người. Nó dường như đã thấy vị khách không mời mà đến đang tới gần, rồi quăng ánh mắt chăm chú về phía bên này.

Nhưng nó chỉ là một "bóng dáng", ngoài việc quăng ánh mắt ra, con sói này dường như không thể có thêm hành động nào khác.

Nỗi căng thẳng ban đầu trong lòng Vu Sinh dần dần tan biến, hắn bắt đầu tò mò nhìn "con sói" trước mắt. Chẳng hiểu sao, hắn luôn cảm thấy đôi mắt của con sói này... khá quen thuộc.

Ngay sau đó, một suy nghĩ quái dị chợt nảy sinh trong lòng hắn — con sói này, không thể ăn.

Bởi vì trong ánh mắt nó có nhân tính. Nhân tính? Vu Sinh bỗng giật mình, lập tức nhớ lại nguồn gốc của cảm giác quen thuộc kia, sau đó hắn do dự vươn tay, muốn chạm vào ảnh chiếu đang trôi nổi trên cánh đồng cỏ.

Một cảm giác hơi lạnh từ đầu ngón tay truyền đến, hắn cảm thấy mình dường như chạm phải một tầng sương mù hư ảo. Con sói kia vẫn lặng lẽ nhìn hắn, nhưng bất chợt, nó biến mất trong lần "lóe lên" kế tiếp.

Mà trong đầu Vu Sinh lập tức nảy ra rất nhiều ký ức rời rạc, lộn xộn và không thuộc về mình.

Hắn thấy những cảnh tượng ố vàng và phai màu, thấy những trường cảnh cứ chớp nhoáng hiện về liên tiếp, hắn thấy một cái bóng dáng mơ hồ, đứng giữa một đám người có khuôn mặt cũng mờ mịt không rõ. Họ vây quanh một chiếc giường nhỏ, phảng phất đang tiễn đưa trong im lặng.

Một giây sau, hắn lại thấy cái bóng kia dường như đang cãi cọ với ai, người cãi cọ cùng là một bóng dáng cao hơn một chút. Mặc dù cũng không nhìn rõ khuôn mặt, nhưng Vu Sinh lại từ "ký ức" đó cảm thấy một sự ấm áp và hoài niệm khó tả. Đ�� dường như là một người rất quan trọng — mà giờ đây, chủ nhân ký ức lại đang cãi vã với cô ấy, nội dung cãi cọ đứt quãng:

"Tại sao phải đi học chứ! Dù sao vẫn chưa trưởng thành mà!" "...Phải giống như một đứa trẻ bình thường... Đi học, kết bạn, đọc sách, chơi đùa, phiền muộn, vui vẻ... Dù ngắn ngủi cũng phải được trải nghiệm."

Trong đoạn ký ức ngắn ngủi, Vu Sinh vô thức bước tới vài bước, nhưng đột nhiên, lại có hình ảnh mới hiện lên trước mắt hắn.

Hắn thấy cái bóng dáng kia lại đứng cùng với rất nhiều bóng dáng khác, mọi người tạo thành vòng tròn, dường như đang vỗ tay theo sự dẫn dắt của ai đó, có tiếng nói vọng đến từ bên cạnh: "...Chào mừng cô Tô, sau này cô sẽ dạy dỗ các em nhỏ... Cô Trương bị bệnh, sau này sẽ không đến nữa..."

Tất cả bóng dáng đều biến mất, chỉ còn cái bóng đó đứng trơ trọi giữa một bụi cỏ, nàng trông có vẻ nhỏ bé hơn một chút. Đột nhiên, một con sói càng thêm mơ hồ xuất hiện trước mặt nàng, con sói cúi đầu, phát ra tiếng gầm gừ nghèn nghẹn mơ hồ — cái bóng nhỏ bé khom người, vươn tay, trông vừa sợ hãi vừa căng thẳng, nhưng vẫn cả gan chạm vào đầu sói: "Sau này ngươi... phải nghe lời nhé..."

Con sói biến mất, Vu Sinh thấy cái bóng kia một mình bước đi trên một con đường nhỏ.

Giờ đây, nàng trở nên nhỏ bé hơn, thậm chí nhỏ bé như một đứa trẻ chỉ chừng năm sáu tuổi. Nàng bước đi trên con đường nhỏ vừa đi vừa khóc, hai bên đường lấp lánh những ngọn đèn đường mờ ảo, ngoài ánh đèn, là khu rừng rậm đầy bóng tối. Những tiếng tru liên tiếp cùng ác ý tràn ngập khắp nơi trong Hắc Sâm Lâm, phảng phất vô số kẻ săn mồi đói khát đang chờ đợi con mồi.

Cái bóng nhỏ bé bỗng dừng lại trên con đường nhỏ, ngẩng đầu nhìn về phía bóng tối ngoài đường, dường như có thứ gì đó xuất hiện trong bóng tối, đang thu hút ánh mắt của nàng.

Đừng đi qua — Ý nghĩ này bỗng nhiên nảy ra trong đầu Vu Sinh, nhưng một giây sau, hắn đã thấy cái bóng kia hầu như không chút do dự rời khỏi con đường nhỏ, trực tiếp đi sâu vào Hắc Sâm Lâm đầy rẫy ác ý.

Vu Sinh biết đây chỉ là một đoạn ảo ảnh thoáng qua, hơn nữa còn là ảo ảnh không thuộc về mình, nhưng hắn vẫn vô thức muốn ngăn cản cảnh tượng này — hắn hầu như ngay lập tức đã tới bên cạnh cái bóng nhỏ bé kia, đưa tay ngăn trước mặt nàng, nhưng cái bóng đó lại trực tiếp xuyên qua Vu Sinh, tiếp tục đi vào bóng tối.

Vu Sinh ngạc nhiên quay đầu lại, thấy nàng càng chạy càng nhanh, nhào về phía hai ảo ảnh có khuôn mặt mơ hồ.

"Ba ba, mụ mụ!"

Vu Sinh giật mình đứng sững tại chỗ.

Hắn rốt cuộc đã hiểu nhiều năm trước, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ năm đó đã nhìn thấy điều gì trên con đường mòn kia.

Có lẽ dù đến bao nhiêu lần đi nữa, cô bé 6 tuổi ấy vẫn sẽ không chút do dự lao vào sâu thẳm bóng tối kia.

Mỗi một đứa trẻ đều biết.

Âm thanh nhấm nuốt truyền đến từ trong bóng tối, một mảng màu đỏ tươi tràn ngập giữa đêm đen, phảng phất một chiếc áo choàng đỏ chói mắt.

Tất cả ảo ảnh đều biến mất, dù là cái bóng nhỏ bé kia, hay khu Hắc Ám sâm lâm vô biên, đều tan biến trong một cơn gió trống rỗng.

Vu Sinh vô thức lùi lại hai bước, thấy mình lại đứng trên cánh đồng hoang vu u ám vô biên đó, nhưng lần này, giữa đồng hoang không còn thấy ảnh chiếu con sói hư ảo và lóe lên kia nữa, chỉ còn một thiếu nữ khoác áo đỏ, đang hơi mơ hồ đứng cách đó không xa.

Vu Sinh ngẩn người một lát, rồi cất bước đi về phía đối phương. Cô gái kia cũng dường như bỗng nhiên "tỉnh lại", chần chừ quay đầu nhìn về phía bên này.

Một lát sau, thiếu nữ mặc áo đỏ đột nhiên lên tiếng: "Ngươi cũng nhìn thấy ư?"

Vu Sinh ngây người một chút, hắn còn tưởng rằng mình chỉ thấy thêm một ảo ảnh khác, không ngờ đối phương vậy mà thật sự "ở đây". Nhưng hắn rất nhanh đã kịp phản ứng, khẽ gật đầu: "Không phải cố ý xem."

"A a..." Cô Bé Quàng Khăn Đỏ dùng sức vò đầu, trông vừa bất đắc dĩ vừa khó chịu: "Thế nên mới nói người lớn các ngươi cứ thích săm soi chuyện riêng tư của người khác! Ngươi tò mò đến mức nào chứ!"

"Ta nói không phải cố ý mà..." Vu Sinh gãi gãi mặt, nhất thời không biết làm sao để xoa dịu sự ngượng ngùng này: "Hơn nữa cũng không phải ta chủ động kéo ngươi đến đó đâu."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đột nhiên ngừng vò tóc, khẽ ngẩng đầu, qua kẽ tóc mái quăng tới ánh mắt không có chút uy h·iếp nào: "Ta đang định hỏi đây! Đây là đâu?"

Vu Sinh do dự một chút: "À, là mộng cảnh của ta."

Vừa dứt lời, hắn đã cảm thấy nửa câu sau của mình vừa nói chẳng có sức thuyết phục chút nào.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ quả nhiên lập tức trừng mắt: "Vậy mà ngươi còn nói không phải cố ý!"

"Cái này của ta thuộc về bản năng..." Vu Sinh giải thích một cách yếu ớt: "Trước đó Hồ Ly cũng từng đến đây, dường như những ai thiết lập được liên hệ huyết dịch với ta đều có thể rơi vào đây, nhưng nguyên lý đằng sau là gì thì ta cũng không biết."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nghi ngờ nhìn về phía bên này, đánh giá Vu Sinh từ trên xuống dưới nhiều lần, dường như đang xác nhận đối phương có nói dối hay không, cuối cùng mới hỏi lại một lần: "Thật sao?"

Vu Sinh đặc biệt thành khẩn gật đầu, vẻ mặt vô cùng kiên định.

Thiếu nữ áo đỏ rốt cục nửa tin nửa ngờ thu ánh mắt lại, dường như tạm thời không có ý định đào sâu nghiên cứu.

Nhưng chỉ vài giây sau, nàng lại đột nhiên quay đầu: "Ai cha, ta thấy lạ quá, ai mà nằm mơ lại như thế này chứ! Ngươi có cả một không gian cố định, còn có thể kéo người vào, rồi người được kéo vào còn có thể trò chuyện!"

"Ta cũng không biết nữa," Vu Sinh tỏ vẻ còn bất đắc dĩ hơn cả Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "Tình huống của ta ngươi cũng đâu phải không biết, chuyện của chính mình ta còn không rõ đây..."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trừng mắt nhìn hắn một lúc lâu, cuối cùng khoát tay, thở dài một hơi rồi xoay người sang, ngồi xuống trên cánh đồng cỏ.

Vu Sinh cũng đi tới, chần chừ một lúc, rồi ngồi xuống bên cạnh cô.

"Giữa ban ngày ban mặt, sao ngươi lại nằm mơ thế?" Hắn tò mò hỏi.

"Giờ hóa học, ngủ gật mất." Thiếu nữ nói với giọng buồn buồn.

Hai giây sau, nàng bỗng nhiên bổ sung thêm một câu: "Bình thường ta lên lớp không ngủ được, với lại gần đây giấc ngủ cũng rất ít, nhưng không hiểu sao hôm nay lại khá buồn ngủ, cứ lơ đãng là ngủ mất thôi."

"Ngủ gật trong giờ học là một phần rất đỗi bình thư���ng trong đời học sinh," Vu Sinh nói vu vơ, chính mình cũng không biết đang nói gì: "Tuổi đang phát triển cơ thể, ngủ nhiều một chút sẽ tốt hơn."

"Ta đã gần mười tám rồi, đâu phải tám tuổi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ ngẩng đầu liếc nhìn Vu Sinh một cái, ánh mắt dưới mái tóc mái lại như đang mang theo ý cười: "...Haiz, nói thật, khi còn bé ta có phải rất ngốc không? Thực ra ta chưa từng gặp mặt ba mẹ mình trông như thế nào, nhưng lúc đó lại cứ cảm thấy mình đã thấy ba ba mụ mụ..."

Vu Sinh không lên tiếng, một lát sau mới đột nhiên bình tĩnh nói: "Ta chuẩn bị tiêu diệt Hắc Sâm Lâm, và cả thứ phía sau Hắc Sâm Lâm nữa."

"...Ngươi đột nhiên có ý tưởng gì sao?"

"Hôm nay ta đã đến Cục Đặc Công một chuyến, tìm được vài manh mối," Vu Sinh chậm rãi nói: "Bước đầu tiên là phải tìm ra 'Thợ săn' trong Hắc Sâm Lâm... ta có thể biết con đường dẫn đến phía sau khu rừng đó ở đâu."

"Tại sao lại nói như vậy?"

"'Thợ săn' có thể là một thành viên của đội lặn sâu đã tiến vào sâu thẳm truyện cổ tích 70 năm trước mà không thể trở về, hoặc cũng có thể là toàn bộ đội đó."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đột nhiên ngây dại, nàng giữ nguyên tư thế sững sờ nhìn Vu Sinh, mãi một lúc lâu sau mới đột nhiên chớp chớp mắt.

Nhưng ngay khi nàng vừa định nói gì đó, Vu Sinh đã mở miệng ngắt lời nàng trước một bước: "Ngươi biết là được rồi, không cần tùy tiện tiếp xúc với 'Thợ săn'."

"Tại sao?"

"...Bọn họ đã ở trong Hắc Sâm Lâm quá lâu rồi."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free