(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 161: Eileen kinh thế trù nghệ
Nghe Vu Sinh đáp lời, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ không nói gì, chỉ lặng lẽ ngồi trên đồng cỏ, tựa như đang suy tư điều gì, lại cũng tựa như chỉ đơn thuần ngẩn ngơ.
Một lúc lâu sau, Vu Sinh mới nghe nàng nhỏ giọng thì thầm: "Nơi này thật yên tĩnh, cũng chẳng có sóc hay sói."
"Lời ngươi nói nghe sao mà điềm gở thế, cứ như chỉ một giây sau là xung quanh bụi cỏ sẽ nhảy ra năm trăm đao phủ vậy," Vu Sinh cáu kỉnh.
Hắn ngó quanh một lượt, ánh mắt lại một lần nữa đặt trên người thiếu nữ: "Ưm... Ngươi ổn chứ? Trông có vẻ mệt mỏi lắm?"
"Vớ vẩn, ta học lớp mười hai," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ liếc một cái, "Hơn nữa còn là ngủ gật trong tiết hóa."
Vu Sinh không ngờ lại là câu trả lời thực tế đến vậy, lập tức có chút sững sờ. Thiếu nữ trước mắt không đợi hắn đáp lời, liền cười lắc đầu: "Ban đầu ta chẳng vui vẻ gì khi đi học, nhất là sau khi trải qua giai đoạn 'Thức tỉnh', biết được tương lai sẽ xảy ra chuyện gì... Ta cùng 'phụ huynh' trước đây đã cãi nhau một trận lớn, nội dung cãi vã ngươi cũng đã nghe thấy rồi... Có phải hơi ngu xuẩn không?"
Vu Sinh không nói gì.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng không bận tâm Vu Sinh có trả lời nàng hay không.
"Bây giờ, ta thỉnh thoảng cũng cãi vã tương tự với những đứa trẻ choai choai kia," nàng tiếp lời nói. "Bọn chúng không thể hiểu nổi vì sao cô nhi viện lại muốn chúng từng bước đi học, đọc sách; tình hình tốt một chút thì còn được đặc biệt sắp xếp vào trường học của người bình thường, tình hình tồi tệ thì cũng phải theo giáo viên học trong viện. Đối với hầu hết mọi người mà nói, những thứ chúng học sẽ vĩnh viễn không phát huy tác dụng, chúng sẽ không tốt nghiệp, không có lúc đi làm, không có cơ hội trở thành một nhà thiết kế, một kỹ sư, một tài xế..."
"Thật ra bọn chúng nói đúng, đây quả thật là đang lãng phí thời gian —— nếu xét từ mỗi đứa trẻ trung bình chỉ có vài chục năm cuộc đời cho đến tận bây giờ."
"Thế giới này có vấn đề, việc chúng ta có ôm giữ hy vọng hay không, đó là chuyện của chính chúng ta."
"Trên thế giới này, chúng ta có thể khống chế rất ít thứ, quá nhiều chuyện sẽ không phát triển theo kỳ vọng của ngươi, cho nên kết quả là, 'tâm tính' của ngươi trở thành thứ duy nhất được coi là thuộc về chính mình... Mặc dù, nhiều khi nó cũng không dễ kiểm soát đến vậy."
"Nàng còn nói, chúng ta rất khó sống được trọn vẹn, nhưng chúng ta có thể nghĩ cách để hoàn thiện cuộc sống trước đây... Nàng còn bảo ta không được hút thuốc, không được uống rượu, không được làm chuyện xấu, bảo ta đi học tập một ít điều gì đó, đi tìm hiểu thế giới này rộng lớn đến nhường nào. Nàng nói, con người rất dễ dàng trở nên hỏng hóc, cam chịu là chuyện đơn giản nhất, cho nên chúng ta phải làm một vài chuyện có tính thử thách, chẳng hạn như làm một học sinh giỏi..."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cứ thế nói, nói rất nhiều, rất nhiều, sau đó thở ra một hơi thật dài, ngửa mặt lên trời, nằm trên thảm cỏ u ám nhưng mềm mại, ngắm nhìn bầu trời phía trên cũng tối tăm mờ mịt như vậy.
"Thật ra cũng chẳng phải đạo lý gì ghê gớm, nàng cũng không nói được những đạo lý cao siêu, dù sao lúc nàng ra đi, cũng chỉ mới mười tám tuổi —— nàng còn chưa kịp thi bằng lái xe."
Vu Sinh nghiêng đầu, nhìn xem thiếu nữ nằm trên đồng cỏ: "Nhưng nàng đã dạy dỗ ngươi rất tốt."
"Cũng chẳng tốt đẹp gì, nàng nói rất nhiều nhưng cuối cùng ta vẫn không nghe, chẳng hạn như không được đánh nhau với người khác. Nàng còn có vài đạo lý mà đến giờ ta vẫn không tán đồng — nhưng biết làm sao đây, dù sao giờ ta cũng không thể phản bác nàng."
"Cũng phải."
Hai người liền một lần nữa yên lặng.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cứ thế nhìn bầu trời tối tăm mờ mịt ngẩn người một lúc lâu, không biết bao lâu sau, nàng mới đột nhiên phá vỡ trầm mặc: "Nơi này thật yên tĩnh..."
"Ngươi vừa rồi than thở một lần rồi."
"Không phải, ý ta là —— giấc mộng của ngươi thật nhàm chán mà, nơi đây cũng chỉ có mấy bãi cỏ này thôi sao?" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ xoay người ngồi dậy, "Mộng mà, ít nhất không nên... sặc sỡ, khúc chiết phức tạp một chút sao? Sao nơi này cứ như... thế giới sau khi chết vậy?"
"Ta nói ngươi sao mà còn kén cá chọn canh thế?" Vu Sinh khóe mắt giật giật. "Mơ một giấc mộng yên bình chẳng tốt sao? Nếu ngươi nghỉ ngơi đủ ở đây thì cứ trở về tìm chỗ nào hơi cao một chút, nằm ngửa rồi lật mình một cái, hẳn là có thể tỉnh, hoặc là ta gọi Eileen tới đá ngươi ra ngoài, khả năng thành công này là 100%..."
"Thôi được vậy, ta thà lát nữa bị phấn viết của lão sư đánh thức," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức xua xua tay. "Ngươi nói cũng đúng, mơ giấc mộng yên bình rất tốt, ta lỡ ngủ say còn lo lắng không biết liệu mình vừa mở mắt ra có chạy vào Hắc Sâm Lâm nữa không, không ngờ có thể tìm được chút yên tĩnh ở chỗ ngươi."
Vu Sinh mím môi, nhưng đúng lúc này, hắn lại loáng thoáng ngửi thấy mùi gì đó.
"Ngươi có ngửi thấy gì không?" Hắn nghi hoặc nhíu mày, nhìn về phía thiếu nữ bên cạnh: "Mùi lạ lắm, rất nồng."
"Không có," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ hít hít mũi. "Chỉ có mùi cỏ thôi mà —— ngươi bị viêm mũi tái phát rồi."
"Không thể nào, nghe như mùi gì đó cháy khét."
"Ngươi khẳng định nghe nhầm, mũi của ta còn hơn cả chó..."
Lời Cô Bé Quàng Khăn Đỏ vừa nói được một nửa, liền thấy Vu Sinh lập tức gần như bật khỏi mặt đất, sắc mặt hắn kinh hãi: "Không đúng! Phòng bếp!"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "... Hả?"
Nhưng bóng dáng Vu Sinh đã biến mất.
Một giây sau, Vu Sinh liền đột nhiên mở mắt, sau đó nghiêng người nhưng cảm thấy dưới thân không còn vững, trực tiếp ngã vào một đống đuôi lông xù.
Tiếng lốp bốp của tĩnh điện là đóa hoa nở rộ giữa mùa đông, ngôn ngữ của loài hoa ấy là —— trong nhà Hồ Tiên có lẽ thật sự có Lôi linh căn.
Vu Sinh ngao ngao nhảy dựng lên từ một đống đuôi, sau đó vì giẫm phải bộ lông trơn bóng suýt nữa thì đâm đầu ngã vào góc bàn trà —— lần này nếu thật sự ngã, hắn ít nhất phải nửa giờ sau mới có cơ hội đi xem rốt cuộc tình hình phòng bếp ra sao, nhưng may mắn thay, không sao cả —— sau đó hắn mới cuống quýt từ phòng khách chạy đến cửa phòng bếp, vừa đẩy cửa ra, đã ngửi thấy một mùi khét nồng nặc xộc thẳng vào mặt.
Xen lẫn tiếng Eileen kinh hô: "Á á á nước nước nước! Cứu! Đồ ăn của ta! Cả ta nữa!"
Vu Sinh một bước xông tới, kéo Eileen đang đứng trên bếp lò, mà váy đã bắt đầu bốc lửa, trực tiếp ném vào bồn rửa đầy nước. Sau đó lại tắt bếp ngay tức khắc, dùng nắp nồi dập tắt lửa trong chảo, tiếp đó mở cửa sổ thông gió một hơi làm xong.
Số 66 Ngô Đồng Đường an toàn.
Hồ Ly rụt cổ lại (tiện thể cụp đuôi) đứng trong góc bếp, Eileen với khuôn mặt nhỏ nhắn đen thui đang nằm trong bồn rửa chén, vòi nước chảy ào ào, bé nhân ngẫu đang từ từ nổi lên. Vu Sinh trợn mắt há hốc mồm nhìn hai kẻ ngớ ngẩn này, và khói đang tan dần trên bếp, vì hành động nhanh hơn não bộ, cho nên lúc này đại não vẫn chưa kịp phản ứng.
Ngay lúc này, điện thoại di động của hắn còn vang lên hai tiếng, cầm lên xem thì là một tin nhắn ngắn, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ gửi tới:
"Ta tỉnh rồi, bị lão sư phát hiện, phấn viết đánh thức, tức."
Vu Sinh gửi lại một biểu cảm ủng hộ, sau đó ánh mắt lại một lần nữa quét qua phòng bếp, gãi gãi đầu: "Kia cái gì, ai trong các ngươi có thể giải thích cho ta một chút tình hình này là sao không?"
Mấy phút đồng hồ sau, Eileen lại bị một cây sào phơi đồ xỏ qua hai ống tay áo, treo lên ban công, toàn thân nhỏ nước tí tách xuống dưới. Vu Sinh cầm chiếc máy sấy cỡ lớn bên cạnh thổi cho nàng, khiến bé nhân ngẫu bị thổi đến đung đưa.
Cảm thấy hong gió quá chậm, Vu Sinh đành phải lại mang máy sưởi điện ra, đặt cạnh sào phơi đồ để sấy.
"À thì, ngươi không cần treo ta lên đâu, ta có thể tự mình sấy khô..." Eileen nhìn biểu cảm của Vu Sinh, nhỏ giọng thì thầm cẩn thận: "Ta còn có thể tự mình lật người mà."
"Ta treo ngươi lên sào không phải để giúp ngươi tiết kiệm sức, mà là để nhắc nhở ngươi."
"Đúng, phải rồi..."
Vu Sinh tròn mắt nhìn tiểu thư nhân ngẫu đáng thương vô cùng này, căng thẳng nửa ngày cuối cùng đành thở dài chấp nhận số phận, tiến lên gỡ Eileen xuống khỏi sào phơi đồ.
Bé nhân ngẫu lập tức nhanh nhẹn bò tới bên cạnh máy sưởi điện, ngồi xếp bằng trên đó, trên người bắt đầu bốc lên từng làn hơi trắng.
Hiện tại Vu Sinh đã biết vì sao cô nàng này có thể ngay cả khi quần áo bốc cháy cũng không nhận ra là vì mình quá gần Ly Hỏa nguyên.
Nàng không sợ nóng!
"Các ngươi muốn giúp nấu cơm, ta vẫn rất vui," nhịn nửa ngày, Vu Sinh cuối cùng đành bất đắc dĩ lên tiếng. "Nhưng các ngươi suýt nữa đốt cháy phòng bếp, chuyện này có chút dọa người —— theo lý mà nói không nên thế chứ, Hồ Ly bình thường ngươi giúp hâm nóng cơm cũng đâu có vấn đề gì?"
"Ta... Bình thường ta hâm cơm đều dùng lò than," Hồ Ly rụt cổ lại (tiện thể cụp đuôi) đứng ở bên cạnh, tai cũng rũ cụp xuống. "Nhưng Eileen nói nàng dùng không quen, nàng biết dùng bếp ga... Sau đó nàng còn muốn biểu diễn xoay nồi..."
Vu Sinh ngớ người, quay đầu nhìn xem tiểu thư nhân ngẫu đang ngồi trên tấm sưởi điện —— lúc này toàn thân nàng hơi nước lượn lờ, trông cứ như vũ hóa thành tiên vậy: "Ngươi, xoay nồi?"
Eileen ngượng ngùng "hắc hắc" một tiếng, khuôn mặt vẫn còn đen nhẻm.
"Cái chảo rang to gần bằng ngươi đó! Ngươi xoay nồi?" Vu Sinh lông mày dựng đứng. "Hai ngươi rốt cuộc ai xoay ai đây?!"
Eileen cười khan hai tiếng, trên máy sưởi đổi tư thế, tiếp tục bốc "khói".
Vu Sinh lắc đầu, đứng dậy đi qua, bế bé nhân ngẫu từ máy sưởi xuống.
Eileen lập tức giật mình: "Á, ngươi làm gì thế —— "
Vu Sinh thở dài một tiếng, mang theo nhân ngẫu đi về phía phòng tắm: "Đừng sấy nữa, vừa hay, ngươi cứ đi tắm trước đi, khói lửa hun lên đều có mùi thơm cả."
Eileen bị xách cổ áo lơ lửng giữa không trung, ngẩng đầu nhìn Vu Sinh một chút: "Ngươi không giận sao?"
"Ta nào có giận suốt ngày?" Vu Sinh dở khóc dở cười. "Được rồi, dù sao cũng chưa thật sự đốt cháy nhà cửa... Lát nữa ta đi phòng bếp xem, xem cơm trưa giải quyết thế nào đây."
Truyen.free hân hạnh mang đến bạn bản dịch độc quyền của chương truyện này.