Trong màn đêm hỗn độn, tại phế tích ngôi miếu đổ nát, một bên là cô bé tóc bạc có đuôi hồ ly đang ngồi xổm giữa đống gạch vỡ ngói nát, miệng nhai lá cải thối vớt từ túi rác. Một bên là Vu Sinh, người đã chết ba lần, đứng sau bức tường đổ nát, há hốc mồm nhìn chằm chằm đối phương.

Họ cứ thế lặng lẽ giằng co trong màn đêm, như một cuộc gặp gỡ đầu tiên (không tính cú bổ trời giáng ban nãy). Cảnh tượng này, Vu Sinh đại khái sẽ không thể quên trong đời.

Sau đó, hắn thấy cô bé hồ ly từ từ mở to mắt, một sự ngạc nhiên và mừng rỡ khôn xiết — có lẽ còn kèm theo chút hoài nghi, không dám tin — dần tràn ngập trong đôi mắt màu kim hồng của nàng. Nàng cuối cùng cũng đứng dậy, tay vẫn nắm chặt mớ lá cải, rồi như sực tỉnh bừng, nàng chỉ tay vào Vu Sinh, cổ họng phát ra âm thanh như sắp nghẹn: “Người!? A, người! Ngươi là người?! Ngươi... ngươi là ai? Ngươi đến từ đâu...”

Vu Sinh vốn đã nghĩ sẵn lời mở đầu, bao gồm cách tự giới thiệu, cách hỏi thăm tình hình từ cô nương này, và cả việc thể hiện mình là người rộng lượng, không để tâm đến cái “ân” vừa rồi. Nhưng khi đối phương vừa mở miệng, hắn liền sững sờ, những lời định nói trong đầu cũng quên quá nửa, chỉ cảm thấy phản ứng của đối phương dường như không giống với dự đoán của mình.

Cái gì mà “ngươi là người”? Việc mình là người lại gây ra chấn động lớn đến thế với nàng sao? Nàng chưa từng gặp người, hay đã quá lâu không gặp người rồi? Hơn nữa, điều quan trọng hơn là...

Không biết có phải ảo giác hay hắn đã hiểu lầm, Vu Sinh cứ cảm thấy phản ứng của đối phương giống như lần đầu tiên nhìn thấy mình vậy. Nhưng rõ ràng trước đó, khi mình giao đấu với quái vật kia, cô nương này đã gặp hắn rồi — đương nhiên, cách hai người gặp mặt lúc đó có lẽ khá... độc đáo và khác người. Sau khi vị này dùng đầu đập bổ tới, hình dáng tổng thể của Vu Sinh so với hiện tại chắc hẳn có khác biệt rất lớn, nhưng dù sao đi nữa, ít nhất gương mặt hắn trước sau hẳn là không có biến đổi quá lớn...

Cho dù lúc đó cô nương này sau khi đâm xong không cẩn thận kiểm tra hiện trường "gây án", thì ít nhất cũng phải có chút ấn tượng với "vong hồn" mình vừa ra tay chứ, chứ không phải như thế này, cứ như lần đầu tiên nhìn thấy "người lạ" trước mắt vậy.

“Chúng ta... đã gặp mặt rồi,” Vu Sinh nghẹn ngào hai ba giây, cuối cùng không nhịn được mở miệng. “Chính là vừa rồi, ở ngoài bãi đất trống, ngươi nói ngươi đến cứu ta... Quên rồi sao?”

Cô nương hồ ly nghiêng đầu, như thể thật sự không hiểu Vu Sinh đang nói gì. Nhưng rất nhanh, sự chú ý của nàng đã chuyển sang nơi khác. Nàng chỉ vào túi rác bếp trên mặt đất, đôi mắt trong màn đêm như phát sáng: “Đây là, đồ vật của ngươi, sao?”

Vu Sinh nói với ngữ khí kỳ quái: “Ừm, phải...”

“Ta có thể, ăn không?” Cô nương hồ ly nói nhanh, trong lời nói vẫn mang theo một chút lắp bắp. Ngay sau đó nàng lại dùng sức nắm chặt mớ lá cải trong tay, như thể đang dùng ý chí lực cực lớn để chống lại sự thôi thúc muốn nhét thẳng thứ này vào miệng. Miệng nàng giật giật, đó là đang nhai những thứ vừa ăn vào miệng. Tiếp đó nàng lại liếc nhìn Vu Sinh một cái, nhanh chóng hỏi: “Ta, đói, ta muốn ăn, xin lỗi...”

Tay nàng hơi run rẩy, trong giọng nói mang theo sự vội vã, nhưng vẫn dùng ý chí lực để kiềm chế, như thể nàng phải dùng ý chí lực để kiềm chế không chỉ là cơn đói của mình, mà là một thứ gì đó còn nguy hiểm hơn cả cơn đói... một thứ đã sắp mất kiểm soát.

Vu Sinh giật mình một cái, cứ cảm thấy vừa rồi như nhìn thấy phía sau đối phương lơ lửng một bóng dáng mờ ảo. Bóng dáng đó từ nơi xa chậm rãi lan tới, tựa như thợ săn trong bóng đêm, rình rập con mồi lơ là cảnh giác.

Nhưng bóng dáng đó lại nhanh chóng tan biến.

Vu Sinh từ sau bức tường đổ nát đi ra. Hắn đã nhận thấy trên người cô bé trước mắt có chỗ không thích hợp (mặc dù đống đuôi lộn xộn của nàng đã rất không thích hợp rồi), nhưng vẫn đánh bạo tiến lên: “Những thứ đó không thể ăn, đó đều là...”

Hắn cảm thấy hơi khó nói — bởi vì hắn chưa từng bị đói đến mức độ này bao giờ.

Lúc này, cô bé đã chậm rãi ngồi xổm xuống, dường như đã không chờ được Vu Sinh đáp lại, nàng muốn nhặt những thứ đồ ăn rơi trên mặt đất lên.

“Từ từ! Ta hình như có đồ ăn!” Đúng lúc này, Vu Sinh bỗng nhiên lớn tiếng gọi cô nương đối diện lại. Hắn như nhớ ra điều gì, vừa nói vừa nhanh chóng lục lọi trong túi áo.

Cuối cùng, hắn cũng móc ra được hai cái bánh mì nhỏ còn nguyên bao bì, và một thanh sô cô la lớn bằng bàn tay. Đây là những thứ hắn định để dành ăn khuya.

Vì tính chất công việc, hắn có thói quen thức đêm.

Cô nương hồ ly mang theo chút cảnh giác và hoang mang nhìn động tác của Vu Sinh. Vu Sinh liền đến trước mặt nàng, chỉ cho nàng cách xé bao bì bánh mì — cùng với tiếng nilon xé rách, mùi bánh mì thơm lừng tỏa ra, đôi mắt cô bé lập tức sáng rực lên. Sau đó nàng chộp một cái với tốc độ gần như tạo ra tàn ảnh, đã túm được tay Vu Sinh, rồi liền đưa cả cái tay cầm bánh mì đó vào miệng mình.

Vu Sinh suýt nữa không kịp phản ứng. Cô bé chẳng những tốc độ cực nhanh, sức lực cũng kinh người. Hắn gần như dùng hết toàn lực rụt tay về, mới kịp rút tay mình ra khỏi miệng đối phương trước khi bị con hồ ly này cắn đứt ngón tay. Mặc dù vậy, ngón trỏ của hắn vẫn bị răng nanh sắc bén của đối phương cào rách một vết nhỏ, máu tươi nhanh chóng chảy ra.

“Trời ạ, rốt cuộc ngươi đã đói bao lâu rồi...” Hắn không nhịn được lẩm bẩm một câu.

Cô bé dường như hoàn toàn không nghe thấy âm thanh xung quanh, nàng nhanh chóng nhét thức ăn vào miệng, giống như muốn một hơi nhét thẳng vào dạ dày vậy. Miệng nhét căng phồng, mỗi lần nhai đều trợn mắt thật lớn. Vu Sinh thậm chí lo lắng giây tiếp theo nàng sẽ bị sặc chết, nhưng nàng vẫn cố nuốt trôi thức ăn trong miệng, sau đó ánh mắt nàng dừng lại trên một cái bánh mì khác.

“Ngươi ăn từ từ thôi, nuốt hết rồi hãy ăn tiếp, ăn như vậy sẽ bị sặc chết đấy,” Vu Sinh đành phải ngăn đối phương lại, nhìn vào mắt cô bé nghiêm túc nói. “Được chứ? Có hiểu không?”

“Ta, hiểu...” Cô nương hồ ly dùng sức gật đầu, cố gắng nuốt nước bọt.

Vu Sinh lúc này mới đưa cái bánh mì thứ hai qua, nhìn cô bé vụng về xé bao bì nilon — cách nàng xé không đúng, nhưng sức lực lại kinh người, gần như trong nháy mắt đã xé toạc bao nilon. Sau đó nàng xé bánh mì làm đôi rồi nhét vào miệng, nhưng nhét một nửa thì như nhớ lời Vu Sinh nói, hoặc nhận ra món ăn này quý giá, vội vàng giảm tốc độ, xé bánh mì thành từng miếng nhỏ, cực kỳ kiềm chế bỏ vào miệng.

Đồng thời, ánh mắt nàng không ngừng liếc nhìn về phía tay Vu Sinh, dừng lại ở thanh sô cô la nhỏ cuối cùng.

“Cái này là sô cô la...” Vu Sinh thuận miệng nói, liền chuẩn bị đưa thanh sô cô la qua, nhưng vừa giơ tay được một nửa thì do dự dừng lại, biểu cảm trên mặt cũng trở nên có chút kỳ quái.

Hắn nhanh chóng suy nghĩ vài giây, cuối cùng cũng gọi Eileen trong lòng: “Eileen.”

Tiếng la hét om sòm của rối vải lập tức vang dội trong đầu hắn: “Vu Sinh! Vừa rồi ngươi làm sao vậy, sao lại đột nhiên không động tĩnh, hơn nữa ta gọi thế nào ngươi cũng không...”

“Tình huống bên ta phức tạp, lát nữa sẽ từ từ giải thích với ngươi, bây giờ trước hết ta muốn hỏi ngươi chuyện này...”

“Ngươi... được rồi, ngươi hỏi đi.” Giọng Eileen nghe có vẻ không vui, nhưng cuối cùng vẫn bất đắc dĩ thể hiện sự kiên nhẫn.

“Chó không thể ăn sô cô la đúng không?” Vu Sinh chịu đựng cảm giác kỳ quái trong lòng, hắn lén lút liếc nhìn cô nương hồ ly đang tràn đầy mong đợi đối diện, cố gắng khiến ngữ khí của mình có vẻ nghiêm túc hơn một chút.

“...Đúng vậy,” Eileen cảm thấy câu hỏi này khó hiểu. “Thứ đó đối với chó mà nói có độc. Nhưng sao ngươi lại đột nhiên hỏi cái này? Ngươi đang bị mắc kẹt ở dị vực còn có tâm trạng rảnh rỗi đó sao...”

Vu Sinh không để ý đến những lời lải nhải tiếp theo của đối phương: “Vậy hồ ly có ăn được không?”

“Hồ ly chắc cũng không thể... nhỉ?” Eileen có chút chần chừ. “Dù sao cũng là họ chó. Này, ta nói cho ngươi biết, rất nhiều đồ ăn của loài người đối với các loài khác ngoài loài người đều là có độc. Nói như vậy, đến cả thực đơn của các ngươi, đừng nói đặt trong mắt động vật, đặt trong mắt những "dị chủng tộc" như ta cũng thật sự là có bệnh. Thuộc loại ăn thuốc độc kèm chất kiềm, dịch axit rót xuống từng ngụm, hóa chất xuyên ruột, những chất thối rữa nuốt chửng ầm ầm...”

Vu Sinh lại lần nữa cắt ngang cỗ máy lải nhải ầm ĩ này: “Vậy hồ ly tu luyện thành tinh thì sao?”

Eileen cuối cùng cũng bị nghẹn lời: “...Cái gì?”

Sự thật chứng minh, cho dù là cỗ máy lắm lời đến đâu cũng không chịu nổi kiểu chủ đề quá mức "tâm thần" này.

“Ta là nói, hồ ly biến thành hình người, tức là hồ tiên, hồ yêu, hiểu không?” Vu Sinh nhanh chóng nói trong đầu, bởi vì hắn phát hiện cô nương hồ ly trước mắt đã sắp ăn hết cái bánh mì nhỏ kia, mắt thấy sắp đến giành thanh sô cô la trong tay mình. “Hồ tiên còn tính là hồ ly sao? Thành phần người nhiều hơn một chút, hay thành phần hồ ly nhiều hơn một chút? Nếu thành phần sau cao hơn, thì hồ tiên có tính là họ chó không?”

Eileen: “...Bên ngươi rốt cuộc đang có chuyện gì?!”

“Bên ta có một con hồ ly sắp chết đói, loại bạch mao mắt đỏ chín đuôi... Cũng có thể là sáu bảy cái, đều xoắn lại không đếm được, nhưng trên người ta chỉ còn lại một thanh sô cô la.”

Eileen ngây người lắng nghe, sau đó với khả năng tiếp nhận thông tin kinh người, nàng ném lại một câu: “Đã chín đuôi rồi thì chắc chắn chịu được chứ, nếu đến chút tu vi này cũng không có, tu luyện ra nhiều đuôi như vậy chẳng lẽ là để làm chân vịt khi bơi lội sao? Ấy khoan đã, bên ngươi rốt cuộc là chuyện gì vậy? Không phải nói là một dị vực không người sao? Sao lại lòi ra một...”

Vu Sinh vừa nghe nửa đoạn đầu lời Eileen nói liền cảm thấy rất có lý, không chờ đối phương lải nhải tiếp, liền đưa thanh sô cô la trong tay cho cô bé đối diện, nhưng vẫn không quên nhắc nhở một câu: “Cho ngươi ăn này, nhưng tốt nhất là ăn ít một chút thử xem, ta sợ cái này không tốt cho cơ thể ngươi.”

“Cảm... cảm ơn!” Cô nương hồ ly vội vàng nhận lấy sô cô la, vụng về mở bao bì rồi cẩn thận cắn một miếng.

Trên mặt nàng lộ ra vẻ ngạc nhiên, ngay sau đó liền hơi nheo mắt lại, như thể đang đắm chìm trong hạnh phúc lớn lao.

“Được rồi, muốn thêm nữa cũng không còn đâu,” Vu Sinh thấy thế liền lắc đầu, mở tay ra. “Không biết có đủ cho ngươi no bụng không... ừm, ta cũng không biết phải xưng hô ngươi thế nào.”

“Cảm ơn,” cô nương hồ ly lại nói. Lần này lời cảm tạ trọng thể hơn lúc nãy nhiều. Sau khi không còn đói đến mức đó, nàng mới nhìn vào mắt Vu Sinh, rồi giơ ngón tay chỉ vào mình, vẻ mặt nghiêm túc: “Hồ Ly.”

“A?” Vu Sinh lập tức không phản ứng kịp.

“Hồ Ly,” cô nương hồ ly chỉ vào mình, chậm rãi nở nụ cười. “Ta, có tên!”

Mọi chuyển ngữ từ nguyên tác đều được thực hiện cẩn trọng bởi truyen.free.