(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 13 : Chương 13 chạm mặt
A, thứ hắc ám quen thuộc, cảm giác áp lực nặng nề quen thuộc, cùng với cảm giác ý thức không ngừng chìm sâu quen thuộc.
Tư duy của Vu Sinh phiêu du giữa chốn hỗn độn hắc ám sâu thẳm, đi cùng với cảm giác áp lực nặng nề từ bốn phương tám hướng truyền đến là một nỗi bất lực cùng mệt mỏi đến cực độ. Hắn đã nghĩ đến việc trước khi mình rời khỏi “Dị vực” kia có lẽ sẽ còn rất nhiều khúc mắc, thậm chí nghĩ rằng có thể mình sẽ còn phải “chết” không chỉ một lần, nhưng hắn đã đoán trúng mở đầu lẫn kết cục, lại không đoán được quá trình này – trong thời gian trầm luân trôi nổi giữa bóng tối, hắn không khỏi nhớ lại cảnh tượng cuối cùng mình nhìn thấy trước khi mất đi ý thức, nhớ lại khoảnh khắc mơ hồ thoáng qua ấy, đôi đồng tử màu kim hồng in vào mi mắt mình, cùng những cái đuôi hoa lệ nở rộ trong màn đêm…
Và cả cái đầu chùy vận tốc gần âm thanh kia.
Vậy rốt cuộc cô nương đã đâm chết mình đó là ai? Nàng từ đâu xuất hiện? Và vì sao lại có mặt ở Dị vực này?
Ngoài ra… khi mình vật lộn với con quái vật kia, sự thay đổi trên cơ thể mình rốt cuộc là thế nào? Cái sức mạnh, sự nhanh nhẹn đột ngột tăng trưởng, cùng với…
Cái thôi thúc đói khát ấy.
Trên người mình rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Vu Sinh cảm thấy những suy nghĩ rối ren cứ như xoáy nước cuộn trào trong đầu, và khi thân thể không còn ràng buộc, những “ý niệm” mất kiểm soát này thậm chí còn không ngừng biến hóa thành đủ loại ảo giác kỳ quái trước “mắt” hắn, trong ảo giác lại xen lẫn rất nhiều hồi ức từ sâu thẳm trỗi dậy – hắn nhìn thấy con quái vật được chồng chất từ vô số chi thể, lại nhìn thấy cô nương “đầu chùy” đột nhiên xuất hiện, với đuôi cáo và tai cáo, nhưng giây tiếp theo, hắn lại thấy một bức tranh sơn dầu, trong tranh Eileen tan tành đổ gục xung quanh ghế, những sợi tơ mạng nhện nối liền giữa các chi của con rối, một bóng ma quái dị thấp thoáng đứng sâu trong bức tranh…
Bỗng nhiên, Eileen lại biến mất, trong sâu thẳm hồi ức của Vu Sinh lại hiện ra một hình ảnh mới – mây tía ửng hồng và bầu trời, ánh mặt trời như dòng nước chảy xuôi, nhuộm sắc con hẻm cũ kỹ quen thuộc ở phố cũ.
À, đó là nơi Vu Sinh sinh ra và lớn lên, “Giới Thành” quen thuộc của hắn, một thành phố nhỏ ven biển không mấy nổi bật, hắn đã rời nơi đó hai tháng… Nhưng không hiểu vì sao, khi hình ảnh từ ký ức sâu xa trỗi dậy, hắn lại cảm thấy đó dường như là hình ảnh của rất rất lâu về trước, thậm chí xa xôi đến mức như ký ức của một người khác, lạnh lẽo hiện ra trước mắt mình.
Mọi hình ảnh đều tan biến, cuối cùng chỉ còn bóng tối dịu dàng bao phủ xung quanh.
Vu Sinh cảm thấy tư duy mình thoáng tĩnh táo trở lại, sau một lúc do dự, hắn thử thầm gọi: “Eileen.”
Trong bóng đêm, không có bất kỳ tiếng đáp lại nào.
Có vẻ như khi mình ở trạng thái “chết”, mối liên hệ với Eileen sẽ bị cắt đứt.
Ngay sau đó, Vu Sinh lại thử chuyển động “tầm nhìn” của mình, tìm kiếm những vật thể khác trong bóng tối này, cùng với việc xác nhận tứ chi của mình còn tồn tại hay không.
Hắn không thấy gì cả, nơi đây trống rỗng, và ở đây mình dường như chỉ là một “tư duy” trôi nổi không nơi nương tựa, không hề có thân thể.
Vu Sinh lặng lẽ thử nghiệm thêm nhiều điều.
Trong hai lần “chết” trước đó, hắn còn chưa có kinh nghiệm, gần như mơ hồ mê mịt liền quay về “nhân gian”, nhưng lần này, hắn bắt đầu có ý thức cảm nhận quá trình này, thử nghiệm đủ loại suy đoán.
Hắn biết, trong suốt thời gian này mình vẫn luôn mơ mơ màng màng, thế giới xa lạ, hiện tượng kỳ dị, bí ẩn của bản thân, chết đi sống lại… Quá nhiều điều không rõ ràng chất chồng lên nhau, khiến hắn không có manh mối.
Nhưng từ khi Eileen nói cho hắn về khái niệm “Dị vực”, hắn đã biết mình lại có một mục tiêu – hắn phải quay về, phải trở về bên “bình thường” kia.
Khi lỗ hổng Dị vực ngẫu nhiên mở ra với con người, người thường trong khoảnh khắc nhìn thấy cảnh tượng tuôn ra từ lỗ hổng đó, liền vượt qua ranh giới lý tính, đến bên kia của sự bình thường, quá trình này có thể là do đi xe nhầm chuyến, có thể là do xuống lầu bước hụt một bậc thang, thậm chí có thể là do lật thêm một trang sách, nhìn sai một chữ, cùng với… mở nhầm một cánh cửa.
Nhưng dù nguyên nhân là gì, điều quan trọng nhất là quá trình này không phải là không thể đảo ngược.
Dựa trên thông tin Eileen tiết lộ, thế giới này có người đang nghiên cứu Dị vực, có người đã tổng kết ra quy luật của Dị vực, thậm chí có cả nhóm chuyên gia chuyên giải quyết các vấn đề Dị vực, và ngay cả người thường, sau khi rơi vào Dị vực cũng có cơ hội trở về.
Thung lũng bị màn đêm bao phủ này là một Dị vực, số 66 phố Ngô Đồng mình đang cư ngụ hiện tại cũng là một Dị vực, nhưng Vu Sinh cho rằng, Dị vực mình tiếp xúc ban đầu còn sớm hơn thế –
Khi mình mở cửa nhà hai tháng trước, có lẽ hắn đã rơi vào một Dị vực lấy chính mình làm trung tâm, tên là “Giới Thành”.
Hiện tại, hắn muốn tận khả năng thăm dò, tận khả năng làm rõ những điều kỳ quái này, làm rõ những tri thức liên quan đến Dị vực, rồi sau đó… rời khỏi thế giới không phù hợp này.
Vì thế, hắn mở mắt.
Gió đêm lạnh lẽo thổi qua cái lỗ lớn trên tường, bên ngoài mái nhà sụp một nửa là màn trời u ám.
Hắn ngồi ở một góc tường trong miếu đổ nát, nhưng cũng không lập tức đứng dậy, mà vẫn giữ nguyên tư thế vừa tỉnh giấc không nhúc nhích, cẩn thận cảm nhận mọi thứ xung quanh, đồng thời cố gắng nắm bắt những ký ức và “ấn tượng” đang trôi nhanh trong tư duy mình.
Hắn đang thử hồi tưởng lại cảm giác trong khoảnh khắc tỉnh dậy, xác định ranh giới mình trở về “hiện thực” từ trong bóng tối.
Hắn cảm thấy, đây có thể là chìa khóa để làm rõ quá trình “chết đi sống lại” của mình.
Ít nhất, điều này có thể giúp hắn đến gần hơn với sự thật của những bí ẩn này.
Mờ mịt, hắn bắt đầu nhớ lại một số cảnh tượng đã “thấy” trong khoảnh khắc trước khi tỉnh dậy, hắn nhớ mình bay lên từ trong bóng tối, lướt qua một ranh giới mông lung, rồi lại chìm xuống hiện thực… Nhưng sau đó thì sao? Giữa “chìm xuống hiện thực” và “mở mắt” thì sao? Trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, đã xảy ra chuyện gì?
Hắn dường như đã nhìn thấy vài hình ảnh chợt lóe qua, rất nhanh, rất mơ hồ, và trong đó những hình ảnh tương đối rõ ràng là vài cái… bao gồm con đường nhỏ gần nhà mình, rồi cánh cổng lớn trước số 66 phố Ngô Đồng, cùng với… cái góc tường sâu trong miếu đổ nát này.
Mi mắt Vu Sinh hơi rũ, những suy nghĩ trong đầu dần phẳng lặng, hắn đưa ra một vài suy đoán, nhưng rồi lại tạm thời gác lại những ý niệm đó, sau đó hắn mới nhẹ nhàng thở phào, bắt đầu hoạt động tay chân với biên độ nhỏ.
Cơ thể này thuần khiết và cường tráng, hắn thậm chí có thể cảm nhận được khí lực bàng bạc chảy trong mạch máu, hắn nghe rất rõ, nhìn rất xa, tay chân tràn đầy sức mạnh – mặc dù cách đây không lâu hắn còn bị một cái đầu chùy vận tốc gần âm thanh đâm đến đứt cổ, nhưng hiện tại hắn đã hoàn toàn tràn đ���y sinh lực.
Hắn từ góc tường đứng dậy, chuẩn bị gọi Eileen.
Nhưng ngay giây tiếp theo, hắn lại cứng đờ ngừng lại động tác của mình.
Bởi vì có tiếng sột soạt truyền đến từ bên ngoài tường.
Nghe thấy tiếng động này, phản ứng đầu tiên của Vu Sinh chính là – con quái vật có mùi vị không tồi kia thế mà còn đuổi đến tận miếu đổ nát này sao?!
Nhưng rất nhanh hắn liền cảm thấy không đúng, bởi vì động tĩnh của con quái vật kia luôn ồn ào kinh thiên động địa, chứ không phải lén lút cẩn thận như thế này.
Nhẹ nhàng hít vào một hơi, Vu Sinh mang theo ba phần cẩn trọng, chậm rãi di chuyển đến cái lỗ hổng trên tường, xuyên qua lỗ hổng nhìn ra bên ngoài.
Màn đêm thâm trầm, nhưng đôi mắt hắn lại nhìn rất rõ ràng.
Hắn nhìn thấy một cô gái, đang hết sức cẩn thận đi giữa phế tích miếu đổ nát.
Cô gái khoác một chiếc váy áo rách tả tơi, đó dường như từng là một chiếc váy hoa lệ, nhưng hiện tại chỉ còn lại những mảnh vải rách nát bẩn thỉu, mái tóc dài màu trắng lâu chưa được chải chuốt rối bù rũ xuống, che khuất hơn nửa dung nhan nàng, và trên đầu cô gái… lại là một đôi tai hồ ly.
Nhưng so với đôi tai xù lông kia, ánh mắt Vu Sinh vẫn dừng lại nhiều hơn ở phía sau cô gái – những cái đuôi ấy.
Đuôi hồ ly, không chỉ một cái, nhưng Vu Sinh từ góc nhìn của mình rất khó đếm rõ ràng rốt cuộc đó là mấy cái đuôi – hơn nữa vì cô gái kia trông thật sự chật vật, hắn thậm chí còn nghi ngờ đó chỉ là một cái đuôi lớn, chỉ là vì quá lâu không được rửa sạch chải chuốt nên đã bết lại…
Đến giờ Vu Sinh đương nhiên đã nhận ra.
Là cái đầu chùy vận tốc gần âm thanh kia.
Nhưng “đầu chùy” dường như cũng không nhận ra Vu Sinh đang ở gần đó, nàng chỉ hết sức cẩn thận đi lại dò xét giữa phế tích miếu đổ nát, thỉnh thoảng khịt mũi dường như đang phân biệt và tìm kiếm, một lát sau, nàng như tìm thấy thứ gì đó, ánh mắt sáng lên liền nhanh chóng chạy về phía một nơi nào đó.
Tiếng túi ni lông sột soạt truyền đến trong bóng đêm.
Vu Sinh mở to mắt.
Đó là túi rác thải nấu ăn hắn mang theo khi trước bị “ném” vào thung lũng này, bị hắn tiện tay ném vào trong phế tích.
Bên trong toàn là lá rau và vỏ trứng vứt bỏ khi nấu cơm tối, cùng với cơm thừa canh cặn dọn ra từ tủ lạnh trước đó.
Hắn nấp sau bức tường, nhìn thấy cô gái có đuôi hồ ly kia vừa kinh ngạc vừa vụng về xé toạc túi ni lông, kết quả không cẩn thận làm đổ hết đồ bên trong ra ngoài, rồi lại nhìn thấy nàng không chút do dự nhặt một vốc thức ăn thừa lên, không màng đến gì mà nhét vào miệng –
Như thể đã đói rất rất nhiều năm.
Vu Sinh đột nhiên cảm thấy một luồng khó thở.
Hắn không biết vì sao, nhưng hắn rất khó chịu, hắn cảm thấy… con người không nên bị đói đến mức đó.
Cho dù nàng trông không giống một “nhân loại” cho lắm.
Cho dù nàng đã từng cho mình một đầu chùy – nhưng lúc đó nàng là vì muốn cứu mình.
Và đúng lúc này, cô gái kia dường như cũng cuối cùng đã nhận ra hơi thở của “người sống” trong miếu đổ nát.
Nàng ngồi xổm trên mặt đất, trong miệng ngậm một miếng lá rau mục, kinh ngạc mà căng thẳng quay đầu lại.
Vu Sinh thì đứng ở góc tường sụp đổ của miếu đổ nát, cách phế tích mà bốn mắt đối nhau với nàng.
Mọi bản quyền nội dung dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free.