(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 132: Tử vong chân lý
Cả Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lẫn Công Chúa Tóc Mây đều cho rằng Vu Sinh có vấn đề về đầu óc.
"Nàng đã c·hết cách đây một giờ rồi!" Công Chúa Tóc Mây trợn trừng mắt. "Toàn bộ khí quan trên cơ thể nàng, bao gồm cả trái tim và đại não, đã sớm không còn phản ứng sự sống! Chúng ta đã kiểm tra, nàng đương nhiên đã c·hết..."
"Không, nàng 'chưa' c·hết, ít nhất bây giờ vẫn chưa," Vu Sinh vẫn như cũ lắc đầu, vẻ hoang mang trên mặt hắn dần dần tan biến, thần sắc hắn bắt đầu trở nên kiên định. "Ta không biết phải giải thích với các ngươi thế nào, nhưng ta có thể cảm nhận được... Nàng vẫn còn ở bên cõi sống, nàng vẫn chưa vượt qua."
Vừa nói, hắn lại một lần nữa đặt ngón tay lên v·ết m·áu trên cổ cô bé.
Trong huyễn tượng đen trắng xám chợt lóe qua, hắn cảm giác mình dường như đã "biết được" điều gì đó, nhưng cảm giác này thoáng qua trong chớp mắt, muốn nắm bắt lại không thể nào giữ được.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thì như nghĩ ra điều gì: "Ngươi... không thể nào giao lưu với người c·hết như lúc trước ở viện bảo tàng sao? Cho nên ngươi cảm thấy nàng còn sống?"
Vu Sinh chần chừ một lát, gật đầu.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trừng to mắt, vô thức hoài nghi phán đoán của Vu Sinh, nhưng lại dường như trong lòng vẫn lưu giữ một phần ảo tưởng không thực tế: "Nhưng..."
Vu Sinh lại mạnh mẽ khoát tay, khiến nàng cùng Công Chúa Tóc Mây, người đang định mở miệng bên cạnh, đều im lặng.
"Các ngươi không hiểu, không chỉ vì không thể giao lưu với người c·hết mà ta... có thể cảm nhận được nàng vẫn còn lưu lại ở nơi này," hắn vừa nói, vừa bắt đầu kiểm tra v·ết t·hương trên người cô bé, rồi bỗng nhiên từ túi bên người lấy ra một con dao nhỏ. Trong ánh nhìn chăm chú kinh ngạc của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Công Chúa Tóc Mây, hắn trực tiếp rạch lòng bàn tay mình, bôi máu lên những v·ết r·ách tinh tế trên cánh tay đối phương. "Các ngươi có hiểu ý của ta không? Ý ta là, trong mắt ta, nàng vẫn đang sống rất tốt, chỉ là ngủ thiếp đi, ngủ trong một giấc mộng sắp t·ử v·ong..."
Eileen như cuối cùng đã nghĩ ra điều gì, nàng trực tiếp từ trong lòng Hồ Ly nhảy xuống, chạy đến bên cạnh Vu Sinh: "Ngươi có phải lại 'nhìn' thấy gì rồi không?!"
"Nhìn thấy... Đúng, cũng có thể nói như vậy, ta đột nhiên hiểu ra một vài điều," Vu Sinh lầm bầm nói, một bên như đang tự gây thương tích mà bôi máu của mình, một bên bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Công Chúa Tóc Mây – vốn khi nhìn thấy hành động của hắn đã vô thức cảm thấy bất an và muốn tiến lên ngăn cản, nhưng lại không hẹn mà cùng dừng lại dưới ánh mắt này. "Các ngươi giữ một khoảng cách, đúng vậy, cứ đứng ở đó, sự cân bằng vô cùng yếu ớt, nàng sắp rơi sang một bên khác..."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cùng Công Chúa Tóc Mây lui về sau nửa bước, ánh mắt nghi vấn của các nàng lại đồng thời đổ dồn lên người Vu Sinh.
"Các ngươi có biết ong mật làm thế nào để phán đoán sự 't·ử v·ong' của đồng loại không?" Vu Sinh đột nhiên hỏi các nàng.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cùng Công Chúa Tóc Mây nhìn nhau, không hiểu vì sao đối phương lại đột ngột đưa ra câu hỏi như vậy.
"Pheromone," Vu Sinh không chờ câu trả lời của các nàng mà tự trả lời. "Biện pháp trực tiếp nhất để ong mật phán đoán sự t·ử v·ong của đồng loại chính là pheromone – ong mật sắp c·hết sẽ phóng thích ra chất dễ bay hơi, sau đó được ong mật còn sống tiếp nhận. Thế là chúng sẽ chạy đến 'mai táng' đồng loại đã c·hết, dọn dẹp t·hi t·hể ra khỏi tổ ong, điều này có thể tránh được việc bệnh tật lây lan trong tổ ong một cách hiệu quả... Thế nhưng phương thức phân biệt này tồn tại một vấn đề, đó là trong mắt chúng ta, 'Pheromone' và 't·ử v·ong' không phải lúc nào cũng đồng nghĩa.
Nếu như chúng ta lên người một con ong mật còn sống mà bôi chất dễ bay hơi đặc biệt, thì cho dù nó nhảy nhót tưng bừng, hoặc liều mạng giãy dụa trong tổ ong, đồng loại của nó vẫn sẽ coi nó là một con ong mật đã c·hết, cưỡng ép xử lý nó như một t·hi t·hể – bởi vì trong mắt hệ thần kinh có hạn của ong mật, đồng loại tỏa ra 'mùi vị t·ử v·ong' chính là t·hi t·hể, dù nó đang ra sức giãy dụa, đó cũng là một t·hi t·hể – chúng cũng không thể nhận biết những đặc trưng t·ử v·ong nào khác ngoài pheromone.
Thế nhưng đối với hoàn cảnh sinh tồn mà ong mật phải đối mặt, loại phán đoán này trên thực tế là đủ dùng – 'sự can thiệp' nhàm chán của nhân loại l�� điều nằm ngoài điều kiện tự nhiên, mà ong mật, trong phạm vi tiến hóa có hạn của chúng, vốn dĩ không cần phải cân nhắc những điều này."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cùng Công Chúa Tóc Mây kinh ngạc lắng nghe Vu Sinh nói đến đây, nhìn thấy những giọt huyết dịch kia vô thanh vô tức thấm vào "t·hi t·hể" nhỏ bé đang nằm trên giường, một cảm giác... run rẩy bỗng nhiên dâng lên trong lòng các nàng.
"Ngươi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ rốt cục không nhịn được phá vỡ sự im lặng, nàng nuốt nước miếng, dùng ánh mắt có chút xa lạ nhìn Vu Sinh, "Ngươi muốn nói, chúng ta là..."
"Ong mật." Vu Sinh ngẩng đầu, ánh mắt bình tĩnh nhìn thiếu nữ áo đỏ trước mặt.
Hắn một lần nữa cúi đầu xuống, bàn tay dính máu tươi nhẹ nhàng vuốt ve trán của đứa trẻ tên là "Hiểu Hiểu", để lại trên trán nàng một vệt đỏ tươi thoáng qua.
"Đối mặt với sự 'can thiệp' giả vờ 't·ử v·ong' nằm ngoài sự lý giải của các ngươi khiến các ngươi cảm thấy hoang mang – trái tim ngừng đập, đại não ngừng hoạt động, hệ thần kinh sụp đổ, huyết dịch ngừng lưu thông và dần dần lạnh đi, sau đó tế bào suy bại trên diện rộng, enzyme mất hoạt tính, cơ thể con người bắt đầu tự tiêu hóa... Mọi người coi đó là tiêu chí của sự t·ử v·ong, nếu một người thể hiện những đặc điểm này, thì hắn chính là đã c·hết..."
Vu Sinh chợt nghĩ, hắn cũng từng như vậy – khi hắn đáp ứng những "đặc thù" này, hắn liền đã c·hết rồi.
Trong mắt người bình thường, là "c·hết".
Nhưng hắn chỉ là bằng một phương thức mà người bình thường không thể quan trắc và lý giải để tiếp tục sống, đồng thời chờ đợi cái "triệu chứng" ngắn hạn mang tên "t·ử v·ong" biến mất khỏi bản thân.
"...Có lẽ ta chưa từng có khởi t·ử h·oàn sinh bao giờ."
Cái t·hi t·hể nhỏ bé kia lặng lẽ nằm trên giường, trong lúc máu tươi thấm đẫm, Vu Sinh dần dần hiểu rõ "sự t·ử v·ong" của nàng, đồng thời cũng nhận biết "sự t·ử v·ong" của chính mình.
Hắn cảm thấy xung quanh có chút tĩnh lặng, thế là ngẩng đầu, lại nhìn thấy Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Công Chúa Tóc Mây đều đang đứng ở một bên với dáng vẻ gần như sợ hãi, ánh m��t nhìn về phía hắn tràn đầy bất an. Eileen thì đứng bên cạnh hắn, nàng ngửa đầu, trong ánh mắt lại không có gì bất an, chỉ lộ ra vẻ hoang mang.
Chỉ có Hồ Ly, nàng không còn hoang mang cũng chẳng có chút bất an nào. Mặc dù nàng cũng nghe không hiểu, nhưng vẫn gật đầu với vẻ mặt "đã hiểu", trong giọng nói mang theo cảm khái: "Ân công dường như đang cảm ngộ Đại Đạo."
Eileen trợn mắt há hốc mồm: "...Ngươi cái gì cũng có thể chấp nhận đúng không?!"
"Chúng ta còn có ba giờ, hoặc có thể ngắn hơn một chút." Vu Sinh bỗng nhiên nói.
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ sững sờ: "Ba giờ? Gì cơ?"
"Đem nàng kéo trở về," Vu Sinh đưa tay chỉ vào thân ảnh gầy yếu đơn bạc trên giường. "Máu của ta không đủ để thiết lập kết nối, nàng không biết nên đi đâu, tiếp theo cần một chút 'can thiệp trực tiếp' – Eileen, ta cần ngươi giúp đỡ."
Tiểu nhân ngẫu lập tức chưa kịp phản ứng: "À... À? Giúp thế nào?"
"Nàng còn đang nằm mơ, một mộng cảnh không dựa vào đại não để vận hành," Vu Sinh thuận miệng nói. "Còn nhớ ngươi đã tìm thấy ta trong Hắc Sâm L��m như thế nào không? Quá trình cũng gần như vậy, ngươi tìm thấy nàng, sau đó cũng đưa ta sang đó."
Eileen lúc này mới kịp phản ứng: "À nha! Dễ thôi, ngươi tìm một chỗ nằm là được – ngồi cũng được, cái này ta đã dẫn đạo một lần rồi, ngươi không cần làm gì cả, chỉ cần giữ bình tâm tĩnh khí là được."
Lúc này Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng lập tức phản ứng lại – mặc dù vẫn còn đầy rẫy nghi vấn, nhưng ít nhất bây giờ nàng đã biết Vu Sinh muốn làm gì: "Chờ một chút, ngươi muốn chủ động tiến vào 'Hắc Sâm Lâm' ư? Đi tìm nàng?"
"Đúng vậy."
"Ta đi cùng ngươi!" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lập tức nói, ngay sau đó lại bổ sung thêm một câu: "Ta quen thuộc nơi đó hơn ngươi!"
Vu Sinh nhíu mày, nhìn về phía Eileen: "Còn có thể đưa thêm người đi cùng không?"
"Cũng không có vấn đề," Eileen nghĩ nghĩ, khá chắc chắn gật đầu. "Nàng vốn dĩ đã có liên hệ rất sâu với 'Hắc Sâm Lâm', cũng không cần ta phải tốn sức duy trì kết nối nào, trên lý thuyết, ta chỉ cần làm người dẫn đường để đảm bảo các ngươi có thể cùng vào là được."
"Vậy thì thử một chút đi," Vu Sinh không chút do dự khẽ gật đầu, trực tiếp ngồi xuống đất bên cạnh giường nhỏ, sau đó vỗ vỗ mặt đất bên cạnh, ngẩng đầu nhìn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "Ngươi ngồi chỗ này."
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ "Ừ" một tiếng, lặng lẽ đi đến, ngồi xuống bên cạnh Vu Sinh.
Công Chúa Tóc Mây trông có vẻ hơi không yên lòng: "Thật sự được không? Trước kia... chưa từng thao tác như vậy bao giờ mà?"
Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trầm mặc vài giây, quay đầu nhìn Vu Sinh bên cạnh một cái: "Thử một lần."
Sợi tơ đen kịt hiện ra từ hư không trong tay Eileen, sau đó lan ra khắp không gian, trong chớp mắt đan xen thành một tấm lưới lớn khổng lồ và phức tạp – tiểu nhân ngẫu cẩn thận từng li từng tí khống chế tấm "Lưới" này, nhẹ nhàng bao phủ lên chiếc giường nhỏ kia.
Những sợi tơ cuối cùng từ không trung rủ xuống, như vô số xúc tu của một loài sứa kỳ dị nào đó, bắt đầu vô thanh vô tức chui vào cơ thể người nhập mộng.
Công Chúa Tóc Mây vô thức lui về sau nửa bước, quay đầu nhìn Hồ Ly vẫn một mặt bình tĩnh bên c��nh, rốt cục không nhịn được mở miệng: "Người của 'Lữ Xã' các ngươi... đều tà môn đến vậy sao?"
Hồ Ly căn bản không hiểu đối phương có ý gì, nàng chỉ là có chút tán thưởng nhìn Eileen thực hiện thao tác kỳ diệu này, thở dài khẽ gật đầu: "Eileen, biết đâu có thể trở thành Tiên Nhân Dệt Vải."
Đây là câu nói cuối cùng Vu Sinh nghe được trước khi chìm vào mộng cảnh.
Mà suy nghĩ cuối cùng trong đầu hắn thì là – Eileen, tựa hồ đã mạnh lên.
Một giây sau, cảm giác hoảng hốt và cảm giác rơi xuống đồng thời ập đến, hắn cảm thấy mình cùng một ý thức khác nhanh chóng rơi xuống trong bóng tối. Khi cảm giác chạm đất vững chắc truyền đến từ dưới thân, hắn từ từ mở mắt ra.
Hắc Sâm Lâm vô tận hiện ra trước mắt.
Bản dịch này được phát hành độc quyền dưới sự bảo hộ của truyen.free.