Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 131: Im bặt mà dừng tuổi thơ?

Từ phản ứng của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và biểu cảm trên gương mặt cô bé vừa tiến tới, Vu Sinh nhanh chóng đoán ra chuy��n gì đã xảy ra.

Lông mày hắn khẽ nhíu lại trong chốc lát, nhưng trước khi hắn kịp mở lời, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đã vội vàng khoát tay: "Các ngươi chờ ở đây một chút, ta... đi một lát sẽ trở lại."

"Không, ta sẽ đi cùng cô." Vu Sinh không nói một lời đứng dậy, bên cạnh hắn Hồ Ly cũng đưa tay ôm Eileen vào lòng, rồi cùng đi theo đứng lên.

"Đây là chuyện nội bộ của 'Truyện Cổ Tích', hơn nữa quá trình tương tự chúng ta đã... trải qua rất nhiều lần rồi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ biểu lộ u ám và nặng nề trên mặt, "Cảm ơn ngươi đã quan tâm, nhưng..."

"Không có gì là nhưng mà hết!" Vu Sinh trực tiếp cắt ngang lời đối phương, hắn biết nói thế nào mới có thể khiến cô nương có chút cố chấp này nhượng bộ, nên không chút do dự nhắc lại chuyện cũ: "Ta đã bị cuốn vào 'Truyện Cổ Tích', nói không chừng lần sau nằm mơ ta sẽ còn đến mảnh Hắc Sâm Lâm đó, vì vậy ta nhất định phải hiểu rõ thêm nhiều tình huống."

Đối mặt với lời nói như vậy, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ quả nhiên không thể tiếp tục kiên trì, nàng chỉ có thể dùng ánh mắt phức tạp nhìn Vu Sinh một cái, sau đó khẽ gật đầu.

"Tóc Mây" lại có chút nghi ngờ nhìn nhóm người Vu Sinh, dường như trong lòng có rất nhiều thắc mắc, nhưng khi chú ý thấy ánh mắt của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, nàng vẫn nuốt hết những lời muốn nói vào trong, rồi quay người mở cửa.

Vừa bước ra khỏi phòng khách, Vu Sinh liền nhìn thấy trên hành lang tụ tập rất nhiều hài tử.

Có đứa trông chỉ sáu bảy tuổi thậm chí nhỏ hơn, cũng có đứa trông mười hai mười ba tuổi đang ở độ tuổi choai choai, bọn chúng từng tốp nhỏ tụ tập trên hành lang, ở cái tuổi líu ríu cãi nhau, lúc này lại đặc biệt yên tĩnh.

Một tiểu nữ hài mặc váy màu lam nhìn thấy Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bước ra, do dự tiến lại gần, cẩn thận từng li từng tí gãi gãi quần áo của người sau: "Cô Tô nói... Hiểu Hiểu hôm nay tốt nghiệp, là thật sao ạ?"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mím môi, cúi người xoa nhẹ đỉnh đầu tiểu nữ hài: "Ừm, hôm nay con bé sẽ rời đi, chuyển đến một nơi khác."

"Vậy chiều nay con bé có trở lại phòng học không? Con có làm quà cho con bé..."

"Cứ giao quà cho Cô Tô là được, cô ấy sẽ giúp các con chuyển giao. Những đứa trẻ "tốt nghiệp" sẽ rời đi rất nhanh, có lẽ không có thời gian chào tạm biệt các con, nhưng... ta sẽ thay các con tiễn con bé."

"Dạ..."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đứng dậy, dẫn nhóm Vu Sinh vội vã đi qua hành lang.

Rời khỏi tầm mắt của đám trẻ, Vu Sinh mới cau mày nhỏ giọng hỏi: "Cô vừa nói, chuyện như vậy đã xảy ra rất nhiều lần rồi sao?"

"Rất nhiều lần," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ khẽ gật đầu, "Một số đứa trẻ khi đến đây tình trạng đã rất không ổn định, còn có một số... bản thân đã mắc các bệnh về tinh thần, 'Truyện Cổ Tích' sẽ làm tình trạng của chúng trở nên nghiêm trọng hơn. Chúng ta không chỉ đối mặt với nguy cơ c·hết chóc khi 'trưởng thành', mà trong suốt quá trình tuổi thơ, khắp nơi đều là chông gai."

Eileen ngẩng đầu khỏi lòng Hồ Ly: "Bọn họ không biết chân tướng ư?"

"Nhóm trẻ nhỏ nhất không biết, bởi vì sự căng thẳng thái quá và nỗi sợ hãi với những điều chưa biết, sự mê mang sẽ làm tăng ảnh hưởng của 'Truyện Cổ Tích' đối với chúng. Nhưng đến giai đoạn khoảng mười ba, mười bốn tuổi, chúng sẽ dần dần từ 'Mộng cảnh' mà hiểu ra những chuyện sắp xảy đến, đồng thời bắt đầu nắm giữ sức mạnh 'Truyện Cổ Tích' mang lại cho chúng. Chúng ta gọi cột mốc này là 'Thức tỉnh', và sau đó, chúng sẽ trở thành 'Phụ huynh'... Chúng ta có một quy trình dẫn dắt trưởng thành bài bản."

Eileen lại vùi đầu vào lòng Hồ Ly, giọng nói nghe có vẻ buồn bã, ủ rũ: "... Lần đầu tiên ta cảm thấy cái kiểu nói 'quá trình trưởng thành XX' này nghe thật khó chịu."

Vu Sinh không mở miệng, hắn chỉ mím chặt môi, biểu cảm lộ ra đặc biệt âm trầm, phảng phất mang theo một luồng khí nóng, cùng một chút ý niệm chấp nhất đang nổi lên một cách mãnh liệt.

Eileen dường như nhận ra điều gì đó, nàng nhanh chóng ngẩng đầu nhìn Vu Sinh một cái, rồi lại không nói gì.

Cứ như vậy, bọn họ nhanh chóng xuyên qua Đông Lâu, sau đó dưới sự dẫn dắt của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, đi qua hành lang nối giữa hai tòa nhà, tiến vào kiến trúc được gọi là "Tây Lâu".

Vừa bước vào tòa nhà này, Vu Sinh liền nhanh chóng cảm nhận được cảnh vật xung quanh, hay đúng hơn là bầu không khí đã thay đổi.

Một cảm giác "áp chế" mơ hồ dường như tràn ngập cả tòa kiến trúc, trong hành lang yên tĩnh đến mức khiến người ta căng thẳng, ánh đèn rõ ràng rất sáng, nhưng hắn vẫn cảm thấy khắp nơi xung quanh đều là những góc khuất mờ tối – đó là một loại "tối" về mặt tâm lý, cứ như thể trong Tây Lâu này đang ngự trị rất nhiều thứ mà ánh đèn không thể xua tan, chúng chia cắt cả tòa kiến trúc thành vô số phần rời rạc.

"Trong tòa nhà này có rất nhiều phong ấn và biện pháp cách ly," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ dường như nhìn ra biểu cảm thay đổi của Vu Sinh, khẽ giọng giải thích, "Nơi đây tạm thời được xem là công trình thu nhận và nghiên cứu của chúng ta. Những đứa trẻ gặp chuyện trước tiên phải ở đây tiếp nhận 'xử lý an toàn' nhất định mới có thể được đưa ra ngoài."

Vu Sinh không mở miệng, chỉ lặng lẽ khẽ gật đầu.

Hắn đi theo Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và Tóc Mây xuyên qua hành lang khiến người ta rất khó chịu đó, ánh nắng ngoài cửa sổ chiếu vào, để lại những vệt bóng ma lốm đốm trên tường. Cuối cùng, bọn họ đi đến trước một cánh cửa sắt lớn trông rất nặng nề, nơi một người phụ nữ trẻ mặc áo khoác màu xám nhạt, trông chừng hơn hai mươi tuổi, thần sắc mệt mỏi, đang đứng ở lối vào, dường như đang dựa tường ngẩn người.

Là một người trưởng thành.

Khi nhìn thấy đối phương, Vu Sinh sững sờ một chút, nhưng rất nhanh, hắn liền nhớ lại tình huống Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đã nói với mình.

Là "nhân viên tạm thời" do ban trị sự phái đến ư?

"Đây là 'Cô Tô', cô ấy phụ trách chăm sóc những đứa trẻ từ bảy tuổi trở xuống," quả nhiên, "Tóc Mây" nhỏ giọng giới thiệu, "Là do ban trị sự phái đến, bọn trẻ đều rất thích cô ấy."

Người phụ nữ trẻ được gọi là "Cô Tô" lúc này cũng cuối cùng giật mình tỉnh lại khỏi trạng thái ngẩn người, nàng chú ý thấy người đến, nhưng dường như không để ý đến Vu Sinh, mà ánh mắt lại rơi trên người Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

"Là lúc đang học..." Nàng nhỏ giọng nói, rõ ràng là người trưởng thành, nhưng trước mặt Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lại như một đứa trẻ phạm lỗi, "Ta... lẽ ra phải chú ý sớm hơn..."

"Dù có chú ý sớm hơn cũng vô ích, có lẽ trước khi được đưa đến đây mọi chuyện đã quá muộn rồi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lắc đầu, "Chúng ta muốn vào xem tình hình."

"... Được," người phụ nữ trẻ cắn môi, gật gật đầu, nhưng đúng lúc này, nàng dường như cuối cùng cũng chú ý đến sự hiện diện của Vu Sinh, Eileen và Hồ Ly: "Khoan đã, bọn họ là ai?"

"Người cùng đi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đã đẩy cánh cửa sắt lớn nặng nề kia ra, "Cũng là bạn của ta."

Người phụ nữ sững sờ, Vu Sinh đã đi qua trước mặt nàng, trước khi vào cửa còn quay mặt lại khẽ gật đầu với nàng: "Chào cô, ta là Vu Sinh, Vu Sinh đến từ 'Lữ Xã'."

Hồ Ly cũng học theo: "Ta là Hồ Ly, Hồ Ly của 'Lữ Xã'."

"Ta là Eileen, Eileen của 'Lữ Xã'!"

Người phụ nữ còn chưa kịp phản ứng, mấy bóng người đã đi vào trong cánh cửa kia, cửa sắt đóng lại, chỉ để lại nàng có chút ngây ngốc đứng trong hành lang.

Trong phòng ánh đèn sáng tỏ.

Nhưng loại "cảm giác u ám" dường như trực tiếp từ phương diện tâm lý tràn ngập lên này còn nghiêm trọng hơn cả trong hành lang.

Vu Sinh nhìn thấy trong căn phòng rộng lớn này không hề có bất cứ đồ bày biện nào, chỉ có ở giữa đặt một chiếc giường đơn nhỏ.

Một bóng người nhỏ gầy, đắp chiếc chăn mỏng, nằm trên giường, dường như đang ngủ say.

Một loại kháng cự khó hiểu dâng lên trong lòng, nhưng Vu Sinh vẫn kiên định bước tới.

Đứa bé nằm ở đó, dung nhan thanh bình như đang ngủ.

Nhưng đã không còn hô hấp, lồng ngực cũng không hề phập phồng dù chỉ một chút.

Những đường vân đỏ tinh mịn gây bất an bao phủ lấy cổ, cánh tay và bắp chân của nàng, giữa các đường vân còn lưu lại v·ết m·áu, cứ như thể những chỗ đó đã từng bị xé nát thành từng mảnh, rồi sau đó lại miễn cưỡng lấp đầy vào với nhau.

Trong khoảnh khắc, Vu Sinh liền nhớ lại sự biến hóa ở cánh tay của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ mà hắn đã thấy trước đó trong sơn cốc.

"Khi đó xử lý kịp thời, không có đứa trẻ nào khác nhìn thấy," công chúa Tóc Mây thấp giọng nói ở một bên, "Trong cơn ác mộng, con bé đã thoáng chốc biến thành sói, chỉ trong nháy mắt, mọi chuyện đã quá muộn."

"... Cũng may, giây phút cuối cùng con bé đã kịp thời khôi phục hình dạng con người," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ khẽ thở dài, "Ít nhất chúng ta có thể dùng cách của 'Người' để tiễn con bé đi."

"Chờ một chút, sói ư?" Vu Sinh cuối cùng cũng xác nhận được điều gì đó, hắn kinh ngạc nhìn về phía Cô Bé Quàng Khăn Đỏ: "Triệu chứng của con bé cũng là biến thành sói sao? Vậy thì..."

"Ngươi không biết ư?" Lời nói phát ra lại là từ công chúa Tóc Mây bên cạnh, nàng chỉ vào đứa trẻ nằm trên giường: "Con bé có thể là Cô Bé Quàng Khăn Đỏ tiếp theo."

Nói đến đây, nàng lại biểu cảm trầm buồn lắc đầu: "Nhưng bây giờ nói những chuyện này cũng chẳng có ý nghĩa gì."

"Ngươi đã thấy đấy," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thì thở ra một hơi thật dài, nói với Vu Sinh, "Đây chính là kết cục của câu chuyện – tuổi thơ của con bé đã khép lại."

"Đến lúc đó, cô cũng sẽ có kết cục như vậy ư?"

"Đúng vậy, sau này ta cũng sẽ có kết cục như vậy – may mắn thì là hình dạng con người, bất hạnh... thì là một hình dạng khác."

Vu Sinh không nói gì, hắn lặng lẽ nhìn thiếu nữ áo đỏ trước mặt rất lâu, sau đó lại nhìn đứa trẻ đang nằm trên giường, hồi lâu không hề nhúc nhích, cũng không biết đang nghĩ gì.

Cứ như vậy, trọn vẹn vài phút trôi qua, ngay lúc Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cuối cùng cũng không nhịn được định mở lời, Vu Sinh lại đột nhiên động đậy.

Hắn vươn tay ra, chạm vào vết m·áu gần cổ đứa bé trên giường.

Công chúa Tóc Mây trong nháy mắt trợn tròn mắt, tiến lên một bước: "Ngươi đang làm gì?"

Vu Sinh không ngẩng đầu lên: "Ta muốn biết giây phút cuối cùng con bé đã nhìn thấy những gì, nếu có thể, có lẽ còn có thể nói với con bé vài lời."

Công chúa Tóc Mây sững sờ, nhưng ngay lúc nàng còn định mở miệng, Cô Bé Quàng Khăn Đỏ bên cạnh lại đưa tay ngăn nàng lại.

Và gần như cùng lúc đó, Vu Sinh cũng nghi hoặc "A?" một tiếng.

"Sao thế?" Eileen vô thức mở miệng.

Vu Sinh không đáp lại, hắn chỉ duy trì tư thế đưa tay chạm vào vết m·áu, đứng yên lặng ở đó suốt mười mấy giây, dường như đang quan sát hoặc cảm nhận được tin tức phi thường nào đó. Lại qua một lúc, hắn mới chợt chớp mắt vài cái, rồi đột nhiên thở ra một hơi.

"... Con bé không c·hết."

Hắn khẽ nói, trong giọng nói mang theo sự chần chừ và hoang mang. Sau đó, như để nhấn mạnh, hắn lại ngẩng đầu nhìn quanh tất cả mọi người có mặt ở đó một lượt, rồi một lần nữa dùng sức gật đầu.

"Ta cảm thấy, con bé không c·hết."

Bản dịch này được phát hành duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free