Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 133: Rừng rậm chỗ sâu

Vừa đặt chân vào Hắc Sâm Lâm, Vu Sinh không vội vã đi lại lung tung, mà cẩn thận đứng yên tại chỗ, trước tiên dùng vài giây để cẩn thận cảm nhận "khí tức" xung quanh.

"Sói" vẫn chưa xuất hiện, trong rừng vẫn vô cùng tĩnh lặng. Xa xa thỉnh thoảng vọng lại tiếng gió thổi xào xạc lá cây, hay tiếng của loài chim chóc, thú chạy rất nhỏ. Bầu trời còn vương chút ánh sáng tàn, hoàng hôn chưa kết thúc, và trong bóng tối của khu rừng cũng không hề ngưng tụ ác ý.

Có vẻ như Hắc Sâm Lâm vẫn chưa phản ứng với một "kẻ xâm nhập" bất ngờ như hắn.

Nhưng còn đứa trẻ đã lạc sâu trong rừng kia thì sao? Cô bé tên Hiểu Hiểu đó, hoàn cảnh xung quanh nàng bây giờ ra sao? Liệu Hắc Sâm Lâm có hiện ra những bộ dạng khác nhau tùy từng giai đoạn đối với mỗi "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ" khi họ tiến vào đây? Hay bản thân nó là một "khu vực phân chia" đặc biệt?

Vô vàn câu hỏi vụt hiện trong đầu Vu Sinh. Sau đó, hắn nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng, linh hoạt từ bên cạnh truyền đến. Một bóng người đỏ thẫm lập tức lọt vào mắt hắn. Đó là một thiếu nữ khoác áo choàng đỏ sẫm.

Vài con sói đen kịt từ trong bóng tối xung quanh hiện ra. Chúng không ngừng lảng vảng dò xét quanh thiếu nữ áo đỏ. Có lẽ do chịu ảnh hư��ng của Hắc Sâm Lâm, những Ảnh Lang này trông bồn chồn hơn nhiều so với trong thế giới thực. Ngay cả đường viền thân ảnh chúng cũng đang rung động nhanh chóng, trông rất bất an.

Ngay cả quanh thân Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng dường như bị một tầng bóng ma không tan bao phủ. Chiếc áo choàng đỏ sẫm của nàng trở nên mờ ảo trong bóng tối, tựa như có một thân thể khác, hay một "thái độ" khác đang chồng chất lên người nàng.

Vu Sinh không kìm được nhìn chằm chằm nàng thêm lần nữa: "...Ta chỉ nhìn sơ qua thôi cũng đã thấy trạng thái của cô không ổn chút nào."

Sau đó hắn thấy thân thể thiếu nữ khẽ rùng mình một cái trong chớp mắt. Nàng đột ngột quay đầu lại, nhìn về phía hắn như thể vừa thấy ma.

Vu Sinh cũng bị phản ứng của đối phương làm cho giật mình: "Ưm, ta lên tiếng hơi đột ngột thật, nhưng cô cũng không đến mức..."

"A, xin lỗi," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lúc này mới từ từ kịp phản ứng, vẻ mặt lúng túng quay đi chỗ khác. "Trong Hắc Sâm Lâm này, ta thường ngày không nghe thấy bất kỳ tiếng 'người' nào ngoại trừ con sóc, nên nhất th��i quên mất cả huynh cũng đã vào đây."

Vu Sinh: "...Thôi được, cũng hợp lý."

"Mà này, huynh thật sự vào đây rồi sao?!" Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lại không kìm được mà nhìn từ trên xuống dưới "đại nhân" trước mắt. Tuy lúc này đã kịp phản ứng, nhưng trong mắt nàng lại càng hiện lên vẻ khó tin. Ngay sau đó nàng bổ sung thêm một câu: "Đây là lần đầu tiên ta thấy người khác ngoài mình ở nơi này."

"Đương nhiên rồi, ta đâu có lừa cô," Vu Sinh không quá ngạc nhiên trước phản ứng của cô gái này. Hắn chỉ khoát tay, rồi thầm gọi tên Eileen trong lòng. "Eileen, chúng ta đã thành công 'tiến vào' — bên cô tình hình thế nào? Có thể vào cùng không?"

"Ta tốt nhất nên ở lại 'bên ngoài' trông chừng," Lần này giọng Eileen vang lên rất nhanh trong lòng Vu Sinh. Có vẻ như sau kinh nghiệm lần trước, nàng đã quen thuộc đường dây liên lạc của "Nhà tù tinh thần" kỳ lạ, Hắc Sâm Lâm này. "Ta phải đồng thời theo dõi trạng thái của ba người các huynh đệ ở thế giới thực, đồng thời truyền đạt tình hình cho những người khác đang ở bên ngoài — lần trước ta tr���c tiếp chui vào tìm huynh là tình huống đặc biệt, lần này chúng ta tốt nhất nên thận trọng một chút."

"Được, cô ở bên ngoài cũng có thể khiến Hồ Ly yên tâm phần nào," Vu Sinh khẽ gật đầu. Nhưng ngay sau đó hắn lại nghĩ đến một việc: "À phải rồi, nói đến Hồ Ly. Cô có thể đưa nàng vào đây không?"

"...Huynh muốn làm gì?"

"Hồ Tiên Cyber quét sạch văn học thiếu nhi gì đó..."

"Ta biết ngay mà!" Giọng Eileen như thể đã đoán trước được. Nhưng rất nhanh nàng thở dài: "Đừng nghĩ nữa, lần trước khi ta đi Hắc Sâm Lâm tìm huynh, ta đã thử một lần rồi, không thể mang nàng vào được — nơi đó rất đặc thù, muốn vào thì cần có sự 'thích ứng' đặc biệt, hoặc là giống huynh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, đã thiết lập liên hệ với Hắc Sâm Lâm, hoặc là như ta, bản thân có năng lực xuyên qua mộng cảnh — hơn nữa, ta còn cần huynh thực hiện một 'nghi thức triệu hồi' đầy đủ từ bên trong. Những người khác thì không vào được."

Nói đến đây nàng dừng lại một chút, rồi bổ sung: "Huynh nghĩ mà xem, nếu con hồ ly ngốc nghếch kia thật sự có th��� vào cùng ta, lần trước huynh còn có thể bị sói ăn sao? Nàng nhất định đã xông vào đầu tiên và oanh tạc bão hòa toàn bộ Hắc Sâm Lâm rồi."

Câu trả lời của Eileen không nằm ngoài dự đoán của Vu Sinh.

Sau khi hiểu sơ bộ về Hắc Sâm Lâm và một phần quy tắc của "Truyện Cổ Tích", hắn đã đoán được kết quả này. Cái thứ này có cơ chế sàng lọc rất mạnh, hơn nữa, sự "sàng lọc" này thậm chí là một trong những quy luật tầng đáy của toàn bộ "Truyện Cổ Tích" dị giới.

Hắn và Eileen hoàn toàn là dựa vào việc 'lách luật' hoặc dùng sức mạnh tạo nên kỳ tích mới có thể tiến vào khu rừng này, trong khi bản thân họ không phải là "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ".

Chỉ có điều...

Vu Sinh tạm thời ngắt kết nối với Eileen, đồng thời vươn tay vào không khí như đang suy tư điều gì.

Một cánh cửa hư ảo từ từ thành hình trước mặt hắn. Cánh cửa hé mở một khe nhỏ, chỉ có điều, đối diện khe cửa không phải bất kỳ "địa điểm" cụ thể nào, mà là một mảng bóng tối không thể nhìn thấu.

Nếu các phương pháp 'lách luật' hoặc dùng sức mạnh tạo kỳ tích cũng có thể hiệu quả đối với Rừng Đen này, vậy điều đó chứng tỏ "cơ chế sàng lọc" của "Truyện Cổ Tích" kỳ thực không hề hoàn hảo không chút kẽ hở. Cộng thêm việc mình thật sự có thể mở ra "Cánh cửa" trong Hắc Sâm Lâm, điều đó cho thấy... vẫn có cách để bỏ qua "cơ chế sàng lọc" và cưỡng ép thiết lập một con đường thông đạo giữa Hắc Sâm Lâm và thế giới hiện thực.

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ hoang mang nhìn Vu Sinh lúc thì đờ đẫn, lúc thì suy tư, lúc lại mở cửa thử một loạt động tác. Cuối cùng không kìm được tò mò phá vỡ sự im lặng: "Huynh đang làm gì vậy?"

"Để chuẩn bị cho việc trấn áp văn học thiếu nhi độc hại trong tương lai," Vu Sinh thuận miệng đáp. Hắn phất tay làm tan biến cánh cửa hư ảo kia. "Nhưng cái này còn cần một số chuẩn bị phức tạp, tạm thời chưa làm. Trước hết lo việc chính, tìm đứa trẻ tên Hiểu Hiểu kia đã."

Vừa nói, hắn vừa nhìn quanh bốn phía, khẽ nhíu mày: "Hoàn toàn là không quen đường — cô nghĩ đứa bé đó bây giờ có thể ở đâu? Với kinh nghiệm của một 'Lão thủ'."

"'Lão thủ' cũng không có kinh nghiệm kiểu này," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ lắc đầu. "Đây là lần đầu tiên có thể có hai Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cùng lúc tiến vào Hắc Sâm Lâm. Hơn nữa, bên cạnh một Cô Bé Quàng Khăn Đỏ còn có một 'người bạn' đi cùng — huynh hẳn biết trong truyện kể thế nào, 'Nàng một mình đi trên con đường nhỏ'."

"Một mình à... Con sóc kia cũng luôn nhấn mạnh câu này," Vu Sinh lẩm bẩm như có điều suy nghĩ. Ánh mắt hắn hướng về phía bụi cây xung quanh: "Mà nói đến con sóc, nó đi đâu rồi?"

"Ta cũng đang tìm đây," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cũng vẫn nhìn quanh. Ngay cả đàn sói bên cạnh nàng cũng đang nhìn xung quanh. "Trong tình huống bình thường, nó sẽ nhanh chóng xuất hiện."

"Có phải nó đang ở chỗ Hiểu Hiểu không?" Vu Sinh nghĩ rồi nói. "Nàng đã vào đây trước chúng ta, về lý thuyết con sóc sẽ tiếp xúc với nàng trước, giờ chắc hẳn đang 'dẫn đường' cho nàng."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhíu mày, khẽ gật đầu, dường như cũng thấy lời Vu Sinh có lý. Nhưng ngay khi nàng vừa há miệng định nói gì đó, một trận tiếng xào xạc từ trong bụi cỏ đột nhiên ngắt lời nàng.

Một giây sau, một thân ảnh nhỏ bé lông mượt xuất hiện trong tầm mắt Vu Sinh và Cô Bé Quàng Khăn Đỏ.

Con sóc trèo lên bụi cây, trừng mắt nhìn thẳng hai bóng người trước mặt, cứ như thể vừa lộ diện đã bị đứng hình.

Hai giây sau, nó phát ra tiếng "Dát a" lanh lảnh, rồi "lạch cạch" rơi ngay từ cành cây xuống, ngã vào một đống lá cây mục nát. Vu Sinh tại chỗ giật mình: "Trời! Vừa xuất hiện đã chết rồi sao?!"

Kết quả, con sóc kia lập tức nhảy vọt ra khỏi đống lá cây, kêu chói tai: "Con sóc điên r��i! Con sóc điên rồi! Thấy chuyện không thể nào! Hắc Sâm Lâm này sao bỗng trở nên náo nhiệt thế này — một người, hai người, còn có ba người! Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, và cả bạn bè! Xuất hiện cùng lúc! Các người dọa con sóc rồi, các người dọa con sóc rồi!"

Con vật gặm nhấm nhỏ bé này kêu la chói tai, chạy tán loạn khắp các bụi cây xung quanh. Thân ảnh nó nhanh đến mức tựa như tia chớp. Nó hỗn loạn và loạn thần kinh kêu la suốt hai phút mới đột ngột dừng lại. Sau đó, nó thẳng tắp vọt đến trước mặt Vu Sinh, nhìn chằm chằm hai giây, rồi lại xông đến dưới chân Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, ngửa đầu: "A ——"

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ một cước đá phắt đi: "Tỉnh táo lại!"

Con sóc "Kít!" rít lên một tiếng rồi biến mất vào bụi cỏ đối diện.

Vu Sinh nhìn mà thấy choáng váng. Từ lúc con sóc kia hò hét ầm ĩ hắn đã hơi ngớ người, đến khi thấy Cô Bé Quàng Khăn Đỏ đá một cước thì càng trợn mắt há mồm. Hắn quay đầu nhìn thiếu nữ áo đỏ bên cạnh: "Cô làm vậy có phải hơi thô bạo không?"

"Làm vậy là hiệu quả nhất — nó bị kích động là sẽ cuồng loạn. Hơn nữa bình thường nó đã rất loạn thần kinh rồi, nếu không cho nó một chút kích thích mạnh, có thể sẽ làm loạn rất lâu."

Nàng vừa dứt lời, đã nghe thấy vài tiếng xào xạc trong bụi cỏ đối diện. Con sóc chui ra từ đó, trông không sứt mẻ sợi lông nào. Trong móng vuốt nó còn cầm một que nhỏ vừa được đốt lửa. Nó tựa vào một tảng đá nhỏ, ngậm que nhỏ vào miệng, "xì xì — phì phì" rít một hơi hết một phần ba que, rồi phả ra một câu: "Quá kích thích..."

Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nhìn Vu Sinh một cái: "Huynh thấy không, ta đã bảo làm vậy hiệu quả mà."

Vu Sinh: "..."

Mặc kệ thao tác của thiếu nữ áo đỏ có phần thô bạo hay không, dù sao con sóc cũng đã tỉnh táo trở lại. Hơn nữa, sau khi hút xong cây "thuốc lá siêu mảnh đặc chế của sóc" kia, nó nhanh chóng chấp nhận hiện trạng "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ và bạn bè cùng lúc xuất hiện trong Hắc Sâm Lâm" và bắt đầu giao tiếp bình thường với Vu Sinh.

"Chúng ta đến tìm một người," Vu Sinh giải thích tình hình. "Một đứa trẻ khoảng 6 tuổi, cao chừng thế này... đã vào đây trước chúng ta."

"Nàng có thể sẽ là 'người tiếp theo'," Cô Bé Quàng Khăn Đỏ nói thẳng. "Nhưng nàng rất có thể đã bị lạc trong rừng rồi — chúng ta cần sự giúp đỡ của ngươi."

Con sóc trừng đôi mắt nhỏ đen láy lắng nghe. Nó ném đoạn tàn xì gà đã cháy hết, chỉ còn phần đuôi trong móng vuốt vào miệng, "kẽo kẹt kẽo kẹt" nhai rồi nuốt xuống. Mãi một lúc lâu sau mới thở dài: "Vậy các ngươi có lẽ đã đến chậm một bước rồi, nàng bây giờ đã đến sâu nhất trong Hắc Sâm Lâm, nơi mà ngay cả ánh đèn đường mòn hay ánh nến từ căn nhà nhỏ cũng không thể chiếu tới — nàng đã tự mình đi đến đó."

Tuyệt phẩm này được chuyển ngữ độc quyền bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam
XemDoc
Xem phim Hot miễn phí
Xem phim thuyết minh, phụ đề mới nhất - nhanh nhất
Xem ngay

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free