Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Dị Độ Lữ Xã - Chương 122: Chui qua tới Eileen

Phải nói, việc liên lạc lại được với Eileen quả thực khiến Vu Sinh thở phào nhẹ nhõm — tuy cô nhân ngẫu bé nhỏ này nói chuyện có chút đáng ghét, nhưng lần liên lạc này nàng đã tiết lộ những thông tin vô cùng hữu ích.

Trong thế giới hiện thực, ta quả thật vẫn đang "ngủ mơ", nhưng rõ ràng tình huống này khác hẳn với việc nhập mộng thông thường. Eileen cho rằng ý thức của ta đã "mê thất", nói cách khác...

Vu Sinh ngẩng đầu, vẫn nhìn ngôi nhà gỗ nhỏ ấm áp này, rồi lại xuyên qua cửa sổ, nhìn màn đêm mênh mông bên ngoài căn phòng.

Mảnh "Rừng Sâu" này... là một "không gian tinh thần" tồn tại ở đâu đó, nó hoàn chỉnh và phong bế, tựa như một cái bẫy, sẽ "kéo" tinh thần của người nhập mộng vào bên trong, đồng thời cắt đứt mọi liên hệ với thế giới bên ngoài.

Nghĩ như vậy, Eileen quả thực lợi hại thật sự — dưới tình huống này mà nàng cũng có thể tìm được ư?

Trong lòng Vu Sinh, đủ loại suy nghĩ nhanh chóng hiện lên. Cùng lúc đó, sau một tràng luyên thuyên, Eileen cuối cùng cũng hỏi vào chuyện chính: "Vu Sinh, bên ngươi rốt cuộc tình hình thế nào? Sao ngủ một giấc lại đột nhiên 'mê thất' rồi? Ý thức của ngươi hiện tại rốt cuộc đang ở đâu?"

"... Ta đang ở trong một mảnh Hắc Sâm Lâm, nếu không lầm, đây chính là Hắc Sâm Lâm của 'Cô Bé Quàng Khăn Đỏ'."

Eileen có chút ngớ người: "... Sao lại gọi là 'Hắc Sâm Lâm của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ'?"

"Giải thích việc này hơi phức tạp. Nói ngắn gọn thì, lúc trước ở bảo tàng, ta chẳng phải đã bị con sói ác từ trong bóng dáng của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ chui ra cắn một cái sao? Giờ xem ra, ta đã thiết lập được liên hệ với đối phương," Vu Sinh vừa chỉnh sửa lời lẽ vừa cố gắng giải thích, "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ từng nói, 'Truyện Cổ Tích' là một dị vực, còn lực lượng của nàng là một phần nguyền rủa. Nơi ta đang ở đây, hẳn là nơi đã giam hãm nàng..."

Vu Sinh kể cho Eileen nghe mọi chuyện từ đầu đến cuối về tình huống mình gặp phải, bao gồm việc bị ác lang vô hình truy sát, và việc gặp một con sóc biết nói — đương nhiên, hắn không đề cập đến những chi tiết về "mồi nhử" mình đã nhìn thấy trên đường.

"Ngươi nói là... ngươi bây giờ đang ở cùng một con sóc à?" Eileen nghe xong ngẩn cả người, cô nhân ngẫu chắc hẳn cũng không thể ngờ rằng Vu Sinh chỉ lên lầu ngủ một giấc mà lại gặp phải những chuyện ly kỳ đến v���y. "Vậy bây giờ tình hình bên ngoài căn phòng nhỏ của ngươi thế nào? Bên đó có an toàn không? Ngươi có thể tự mình đi ra không?"

"Bên ngoài bây giờ đã yên tĩnh rồi, nhưng ta có thể cảm nhận được những ánh mắt đang dõi theo, bầy sói đó vẫn đang tụ tập trong Hắc Sâm Lâm," Vu Sinh ngẩng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. "Tuy nhiên ta cảm thấy vấn đề không lớn, hiện tại căn nhà này trông rất an toàn, hơn nữa nếu tình huống thực sự không ổn, ta hẳn vẫn có thể đi ra ngoài... Dù chưa rõ nguyên lý, nhưng ngay cả trong 'mộng cảnh' này, ta vẫn có thể bình thường 'mở cửa'."

Eileen ồ một tiếng, sau đó vài giây, giọng nàng lại vang lên trong tâm trí Vu Sinh: "Bên ngươi có khung tranh hay bàn vẽ loại đồ vật nào không?"

Vu Sinh vô thức ngẩng đầu nhìn quanh một lượt: "Không có... Ngươi hỏi cái này làm gì?"

"Ta muốn thử xem liệu có thể 'xuyên' sang bên ngươi không," Eileen nói, "Ngươi bây giờ không ở trong giấc mộng của chính mình, nên ta không thể trực tiếp đi qua. Ta cần một vật trung gian, giống như 'tọa độ' mà ngươi dùng khi mở cửa vậy. Nếu bên ngươi không có khung tranh hay bàn vẽ, vậy có thứ gì có thể dùng để vẽ không? Một cây bút, một tờ giấy, thứ gì cũng được."

Vu Sinh đứng dậy đi một vòng trong căn phòng nhỏ, cuối cùng tìm thấy mấy khối than củi đen sì ngay cạnh lò sưởi.

Con sóc đứng trên bàn, ôm một hạt sồi cỡ lớn, vẻ mặt khó hiểu nhìn Vu Sinh đi đi lại lại trong phòng, cuối cùng không nhịn được mở miệng: "Ngươi đang làm gì vậy?"

Vu Sinh không ngẩng đầu: "Ta có một người bạn muốn đến thăm."

Con sóc ngớ người: "... Cái gì?"

Vu Sinh không giải thích gì thêm với nó, mà nói tình hình bên mình cho Eileen: "Ở đây không có gì cả, ta chỉ tìm thấy mấy khối than củi."

Chẳng ngờ cô nhân ngẫu lập tức đáp chắc nịch: "Cũng được, ngươi cứ vẽ một cái khung lên sàn nhà..."

Vu Sinh: "Sao ngươi cứ mỗi lần nhượng bộ lại có thể 'xoay sở' như vậy?!"

"Đây chẳng phải là tình thế cấp bách phải làm thôi!" Eileen ngược lại tỏ ra rất thoải mái, "Nghi thức mà, quan trọng là quá trình, nhất là nghi thức trong mộng cảnh, chủ yếu là thể hiện sự thành tâm thì linh nghiệm, không thành tâm cũng chẳng sao, dù sao chỉ cần có chút ý nghĩa tượng trưng là có thể tạo ra tính định hướng rồi..."

"... Trời ạ, cái lý lẽ 'thành tâm thì linh, không thành tâm cũng được' của ngươi!" Vu Sinh lập tức cảm thấy một bụng oán thầm nghẹn ứ nơi cổ họng, chẳng thể thốt ra mà cũng không thể nuốt xuống. Nhưng hắn vẫn nhặt một khối than củi, đi đến khoảng trống giữa phòng nhỏ, làm theo lời Eileen mà vẽ một cái khung lên sàn nhà. "Được rồi, khung tranh đã vẽ xong, tiếp theo thì sao?"

"Sau đó vẽ một thục nữ vô cùng xinh đẹp, đáng yêu, thanh nhã, thành thục — trông giống hệt ta."

Vu Sinh không nói gì, cứ đứng đó không phản hồi.

Giọng Eileen lập tức hạ xuống tám độ: "... Chẳng cần xinh đẹp cũng được, chỉ cần cố gắng giống ta thôi."

Vu Sinh vẫn im lặng.

Cô nhân ngẫu đành chấp nhận: "... Hình người, phía dưới viết tên ta, dùng những chữ cái ta đã dạy ngươi."

"Vậy thì được," Vu Sinh cuối cùng cũng cúi đầu, bắt đầu phác họa hình dáng và tên thật của Eileen vào trong khung tranh vẽ bằng than củi. Vừa nguệch ngoạc vẽ, hắn vừa lẩm bẩm trong lòng: "Ngươi cũng biết khả năng vẽ của ta mà, ngay từ đầu đừng có đưa ra những yêu cầu vô lý như vậy..."

Con sóc nãy giờ vẫn tò mò nhìn cử động của Vu Sinh. Lúc này, thấy hắn lại vẽ tranh trên đất, lại viết những ký tự phù văn kỳ lạ, nó lập tức ngẩn cả người, bỗng nhiên hét ầm lên: "Ai, ai, ngươi... Ngươi đang làm gì vậy?! Cái này, cái này, cái này... Trò vu thuật sao?! Ta cảnh cáo ngươi đừng làm loạn đó, trong Hắc Sâm Lâm đã có đủ thứ muốn mạng rồi!"

"Ta đã nói rồi là có một người bạn muốn đến mà," Vu Sinh không ngẩng đầu, "Yên tâm đi, không phải tà thuật gì đâu, chẳng qua là bạn của ta vừa hay bị phong ấn trong một bức tranh nguyền rủa, phải dùng phương pháp đặc thù mới có thể triệu hoán đến."

Con sóc nghe xong, suýt chút nữa tắc thở, cái đuôi to đập thình thịch vào bàn, nó nhảy nhót tránh né khắp nơi, nhưng rõ ràng không dám tiến lên nhúng tay vào.

Đúng lúc này, Vu Sinh đã hoàn thành mọi trình tự của "tác phẩm" đơn sơ này.

Con sóc vốn đang nhảy nhót tránh né trên bàn đột nhiên dừng hẳn.

Nó trợn trừng đôi mắt đen láy nhìn thoáng qua thứ Vu Sinh vừa vẽ, trên mặt lại lộ ra vẻ nhẹ nhõm rất đỗi nhân tính.

"Làm ta sợ hết hồn, ta còn tưởng ngươi là Vu Sư sử dụng ma pháp tà ác, hóa ra lại là làm nghệ thuật trừu tượng — xấu đến mức này thì ngươi triệu hồi được cái gì chứ."

Bề mặt "tác phẩm" đơn sơ trên sàn nhà đột nhiên nổi lên một tầng phù quang.

Con sóc còn chưa dứt lời thì đã tự cắn phải lưỡi mình.

Một bức tranh mang phong cách cổ xưa và trang trọng dần dần bay lên từ trong tầng phù quang kia. Cùng lúc đó, những đường nét than củi phác họa trên sàn nhà nhanh chóng tan rã, bốc hơi, và bức tranh ấy cũng theo đó hiển hiện hoàn chỉnh giữa không trung.

Nó lơ lửng trước mặt Vu Sinh và con sóc. Eileen trong khung tranh thần khí chống nạnh: "Vu Sinh! Ta đến giúp ngươi đây!"

Trên bàn, con sóc "dát" một tiếng rồi lật ngửa ra, cái đuôi dựng ngược run rẩy.

Vu Sinh thấy vậy, vội chạy tới lay lay con sóc cho nó tỉnh: "Ai, ai, ngươi làm sao thế này?"

Con sóc chậm rãi tỉnh lại, nhìn thấy bức tranh kia đang chao đảo lơ lửng sau lưng Vu Sinh, cô nhân ngẫu Gothic trong khung tranh đang thò đầu tò mò nhìn về phía này. Nó lập tức lại rùng mình một cái, cái đuôi cuộn tròn lại: "... Nữ Vu năm nay đã không kén chọn đến thế sao, vẽ trông giống hệt Dã Địa Tinh mà cũng có thể triệu hoán ra được..."

"Đây chính là con sóc mà ngươi nói à?" Eileen tò mò đánh giá "tiểu động vật" trước mặt, rồi lại chuyển ánh mắt sang Vu Sinh. "Trông vẫn rất thú vị đấy chứ, trên người nó còn quấn một miếng vải đỏ. Đúng rồi, nó vừa nói 'Dã Địa Tinh' là có ý gì vậy?"

"Khụ khụ, đại khái là đặc sản địa phương trong Hắc Sâm Lâm đó... Thôi không nói chuyện này nữa, để ta giới thiệu một chút," Vu Sinh vội vàng ho khan hai tiếng đánh trống lảng, sau đó đưa tay chỉ vào cô nhân ngẫu trong khung tranh, giới thiệu với con sóc: "Đây là bạn của ta, nàng tên là Eileen — đồng thời cũng là bạn của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ."

"Chào ngươi," Eileen rất lịch sự chào con sóc, rồi ngay sau đó bổ sung thêm một câu: "Thật ra chúng ta còn có một con hồ ly nữa, cũng là bạn của Cô Bé Quàng Khăn Đỏ, nhưng nàng không vào được, chỉ có thể canh gác bên ngoài thôi."

Con sóc nghe xong ngẩn cả người, bỗng nhiên giơ móng vuốt lên cào mạnh vào mặt mình, bắt đầu điên cuồng đi bộ nhanh từng vòng trên bàn: "Đây là thế nào, đây là thế nào, trước kia đâu có như vậy... Trong Hắc Sâm Lâm từ trước đến nay chưa từng xảy ra chuyện như thế này. Kỳ lạ, càng ngày càng kỳ lạ..."

"Kia cái gì..." Eileen thấy tình huống này, không nhịn được ghé sát vào tai Vu Sinh thì thầm: "Con sóc này sao trông có vẻ tinh thần không được bình thường vậy?"

"Nó cứ như vậy đó, vừa gặp mặt đã thất thường rồi, nó còn biết hút thuốc nữa là," Vu Sinh cũng thì thầm nhỏ giọng, "Nhưng mà ngươi nghĩ xem, một con sóc biết nói chuyện thì ngươi còn mong đợi điều gì bình thường nữa chứ..."

Con sóc đang đi vòng quanh trên bàn đột nhiên dừng lại, không biết có phải nghe thấy tiếng thì thầm giữa Vu Sinh và Eileen không, nó bỗng nhiên ngẩng đầu, chỉ vào mình: "Ta là con sóc."

Eileen giật nảy mình, ngẩn ngơ gật đầu: "À, ta biết rồi, ngươi là con sóc."

"Cô Bé Quàng Khăn Đỏ có rất nhiều bạn bè sao?" Con sóc lại hỏi ngay sau đó, đôi mắt chăm chú nhìn cô nhân ngẫu trong khung tranh: "Rất nhiều người giống các ngươi... Kỳ quái, kỳ lạ, trông có vẻ rất có bản lĩnh, những 'người bạn' có thể chạy vào Hắc Sâm Lâm sao?"

"Cái này... Ta không rõ lắm nàng có nhiều bạn hay không, dù sao chúng ta quen biết thời gian cũng không dài, còn chưa kịp làm quen với những người bạn khác của nàng," Eileen chần chừ một chút, nhưng ngay sau đó liền cứng rắn hẳn lên. "Bất quá nếu ngươi nói đến bản lĩnh, thì chúng ta lợi hại lắm đó! Ta đây chính là nhân ngẫu đến từ căn phòng nhỏ của Alice! Chúng ta còn có một con hồ ly có thể bắn cái đuôi ra xa — nàng mà hiện nguyên hình thì có thể chiếm hai chỗ đỗ xe lận..."

Con sóc dường như không hề chú tâm nghe những lời Eileen nói sau đó, nó chỉ đột nhiên phấn khích trở lại, đi bộ cực nhanh trên bàn, vừa đi vừa lẩm bẩm: "Quan trọng là các ngươi có thể chạy vào được Hắc Sâm Lâm, các ngươi có thể đi vào... Vậy nàng cũng không cần một mình đi trên con đường nhỏ nữa... Đây là chuyện chưa từng xảy ra trong Hắc Sâm Lâm... Đúng, chuyện chưa từng xảy ra, chuyện nằm ngoài quy tắc, là 'ngoài ý muốn'. Có ngoài ý muốn, tức là có cơ hội, biết đâu..."

Vu Sinh nghe vậy, khẽ nhíu mày, cùng Eileen nhìn nhau.

Bạn đọc thân mến, phiên bản dịch này được truyen.free cung cấp độc quyền để mang đến trải nghiệm tốt nhất cho bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free