Con sóc lải nhải không ngừng, như thể tâm trí bất ổn, khiến Vu Sinh chợt nghĩ ra nhiều điều, bao gồm khả năng tồn tại "lỗ hổng" trong khu rừng, cùng với khả năng giúp Cô Bé Quàng Khăn Đỏ hóa giải lời nguyền. Tuy nhiên, trước hết, hắn càng thêm tò mò về chính con sóc này.

"Ngươi… Dường như ngươi vẫn muốn giúp Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thoát khỏi khu rừng này?" Hắn không khỏi nhìn thẳng vào mắt con sóc, vừa hiếu kỳ vừa nghiêm nghị hỏi, "Vì sao vậy?"

"Vì sao cái gì?" Con sóc nghe vậy ngây người, "Chuyện này cần có lý do sao?"

"Ngươi chẳng phải cũng là 'thực thể' được sinh ra trong khu rừng này sao?" Vu Sinh cau mày, hỏi thẳng, "Trước đó ngươi còn giúp ta — tại sao lại muốn chủ động trợ giúp 'kẻ xâm nhập' là con người ở nơi đây?"

Con sóc đứng ngẩn ngơ, dùng móng vuốt cào cào mặt, ngập ngừng lẩm bẩm: "Đúng vậy… Tại sao chứ… Ta tại sao phải giúp…"

Nó đột nhiên đứng im, như thể bộ não đã hoàn toàn ngừng hoạt động.

Vu Sinh thầm nhủ hỏng bét rồi, con vật gặm nhấm nhỏ bé này hiển nhiên không đủ dung lượng não, ngay cả là một thực thể cũng vậy. E rằng một câu hỏi của mình đã khiến nó gặp lỗi hệ thống.

Tuy nhiên, ngay khi hắn đang lo lắng con sóc này sẽ bị kẹt cứng bởi vấn đề này, con vật nhỏ kia bỗng nhiên cựa quậy, như thể khởi động lại thành công. Nó giơ cao hai móng vuốt, phát ra tiếng kêu lanh lảnh: "Ta là con sóc!"

Vu Sinh nghi ngờ nó vẫn còn đang bị lỗi hệ thống: "À, ta biết ngươi là con sóc…"

"Là một con sóc đáng yêu đến nức nở! Sinh vật nhỏ bé trong rừng rậm!" Con sóc tiếp tục kêu lanh lảnh, "Trong truyện cổ tích phải có một sinh vật nhỏ như vậy, một sinh vật nhỏ vô tư lự trong rừng, lại còn giúp đỡ những đứa trẻ sắp bị ăn thịt. Đúng, phải có một sinh vật nhỏ như vậy! Tốt nhất còn biết ca hát, mặc dù ta không biết, nhưng ta vẫn muốn giúp những đứa trẻ bị lạc trong rừng, bởi vì — ta là con sóc!"

Nó giơ cao móng vuốt, hưng phấn reo hò, như thể đột nhiên tìm thấy — hay nói đúng hơn là tìm lại được — ý nghĩa tồn tại của bản thân, trông đặc biệt vui vẻ.

Eileen không kìm được lại ghé sát tai Vu Sinh: "Nó có bị bệnh thật không? Trông có vẻ không bình thường chút nào."

"Một thực thể sinh ra trong Rừng Đen, ngươi nghĩ sao?" Mặt Vu Sinh lại trầm tư, "Vậy có lẽ đó cũng là một trong những quy tắc của khu rừng, hay nói đúng hơn là quy tắc của 'Truyện Cổ Tích'."

"Vì sao lại nói vậy?"

"'Mối đe dọa' muốn g·iết chết nhân vật chính và 'bằng hữu' muốn giúp nhân vật chính là hai yếu tố nhất định phải có trong truyện cổ tích. Mà trong rừng rậm, hình ảnh 'bằng hữu' này thường là một loài động vật nhỏ. Ít nhất là ta hiểu như vậy."

"Đúng vậy ư?"

Đúng lúc này, con sóc đang kêu la trên mặt bàn bỗng nhiên ngừng lại. Nó đứng thẳng người, như thể đang lắng nghe điều gì đó, sau đó lập tức nhảy lên người Vu Sinh, nhanh chóng bò đến vai hắn.

Eileen nhìn hành động của con sóc mà ngớ người ra một lúc, sau đó lập tức kịp phản ứng: "Ai! Chỗ đó là của ta!"

"Suỵt!" Con sóc đột nhiên dựng thẳng móng vuốt, toàn thân nó căng cứng, Vu Sinh thậm chí có thể cảm nhận được nó hơi run rẩy, "Nghe bên ngoài đi, các ngươi hãy nghe động tĩnh bên ngoài."

Vu Sinh lập tức kịp phản ứng, ra hiệu cho Eileen im lặng. Hắn cẩn thận đi tới bên cửa sổ, nghiêng tai lắng nghe âm thanh vọng lại từ trong rừng.

Một sự tĩnh lặng, tĩnh mịch như c·hết, bao trùm. Ngay cả tiếng gió xa xăm mờ ảo cùng tiếng hú sói mơ hồ vẫn vây quanh căn nhà nhỏ từ đầu đến cuối cũng không biết đã biến mất từ lúc nào.

Sự tĩnh mịch bao phủ căn nhà nhỏ, sau đó đột ngột tiếng đập cửa bỗng nhiên truyền đến, chói tai, bén nhọn xé toạc màn đêm tĩnh lặng.

Thình thịch, thình thịch, thình thịch.

Tiếng đập cửa không nhanh không chậm, như thể trực tiếp gõ vào đáy lòng người.

"Sói đến rồi, sói đến rồi, lửa trong lò sắp tắt!" Con sóc toàn thân run rẩy, nói rất nhanh và khẽ, "Sao lại cạn nhanh như vậy, xong rồi, xong rồi…"

Vu Sinh liếc nhìn về phía lò sưởi trong góc căn phòng nhỏ, thấy ngọn lửa quả nhiên đang nhanh chóng thu nhỏ lại. Mặc dù trong lò vẫn còn chất đầy củi đốt, nhưng ngọn lửa cứ như bị rút cạn vào hư không mà biến mất trong lò sưởi.

Vu Sinh quay đầu nhìn Eileen: "Ngươi ở trạng thái này có thể chiến đấu không?"

"E rằng không được. Ta hiện tại là hình chiếu chui vào lợi dụng sơ hở của ngươi mà, quên rồi sao? Ngươi dùng một bức tranh phác thảo đơn giản triệu hồi ta tới, có thể có bao nhiêu sức mạnh?" Khung tranh của Eileen lắc lư qua lại, "Lát nữa giỏi lắm ta chỉ có thể cổ vũ ngươi… Ngươi cố gắng đừng c·hết thảm quá nhé, ta sẽ gặp ác mộng đấy."

Vu Sinh suýt nữa nghẹn lời: Con rối này cái gì cũng tốt, sao cứ phải có cái miệng thế chứ!

Thình thịch, thình thịch, thình thịch.

Tiếng đập cửa lần nữa vang lên, âm thanh ngày càng giống sấm rền ầm ầm rung chuyển. Cả căn nhà nhỏ cũng rung chuyển theo tiếng đập cửa thình thịch này, vách tường kẽo kẹt rung lắc, mái nhà lung lay chực đổ.

Con sóc phát ra tiếng thét kinh hãi, sau đó không biết từ đâu lôi ra một chiếc lá thông khô cứng, nắm chặt trong móng vuốt như một thanh đơn kiếm. Móng vuốt còn lại thì cầm một quả cao su, như một tấm khiên chắn trước người: "Con sóc đã sẵn sàng! Hiệp sĩ sóc đã sẵn sàng!"

Tiếng đập cửa lần thứ ba vang lên, những giá đựng cùng tủ quần áo gỗ trong phòng nhỏ đổ sập trong trận rung lắc dữ dội như địa chấn, phát ra tiếng va đập lớn, rồi nhanh chóng biến mất vào không khí. Ngọn lửa trong lò sưởi chỉ còn lại một chút ánh sáng yếu ớt, toàn bộ căn phòng đang chao đảo, trên vách tường xuất hiện từng vết nứt — sau đó, trên mái nhà đột ngột xuất hiện một lỗ hổng khổng lồ.

Vu Sinh nhìn thấy một con mắt, một con mắt sói sáng lên ánh sáng u ám, nó dán chặt vào lỗ hổng trên mái nhà. Phía sau con mắt đó, là một khuôn mặt dài và hẹp, bao phủ bởi bộ lông đen.

Tiếng đập thình thịch đinh tai nhức óc lần nữa vang lên. Con sói bên ngoài dùng sức gõ vào cả căn nhà nhỏ, như thể đang gõ một cái trống rách sắp tan rã.

Ngọn lửa trong lò sưởi cuối cùng đã hoàn toàn tắt ngúm. Cả căn nhà gỗ lập tức vỡ vụn dưới những cú đập đáng sợ. Những sợi dây nhỏ và vải rách màu đỏ quấn quanh cửa và cửa sổ phát ra âm thanh xé rách chói tai — âm thanh đó bén nhọn đến mức như một tiếng thét kinh hoàng — sau đó bóng dáng khổng lồ của ác lang hiện ra trước mắt Vu Sinh và Eileen.

Nó còn lớn hơn nhiều so với con "ác lang" mà Vu Sinh từng thấy chui ra từ bóng dáng Cô Bé Quàng Khăn Đỏ trong "Bảo tàng", lớn hơn cả một căn nhà. Nó đứng gần đến mức thân thể khổng lồ của nó gần như che khuất cả bầu trời trong tầm nhìn của Vu Sinh. Sinh vật cao lớn, vặn vẹo này từ từ cúi đầu, đôi mắt hung bạo và cuồng loạn lạnh lùng nhìn chằm chằm con mồi vừa rơi ra khỏi căn nhà nhỏ, như thể đang tận hưởng bước cuối cùng của cuộc săn lùng này.

"Nó lại biến lớn! Lại biến lớn!" Con sóc nắm chặt "lá thông bảo kiếm" và "quả cao su tấm chắn" của mình, ngửa đầu thét chói tai thật lớn: "Cô Bé Quàng Khăn Đỏ chắc chắn đang ngày càng sợ hãi! Nàng càng sợ, con sói này sẽ càng lớn!"

Vu Sinh đột nhiên quay đầu: "Ngươi nói…"

Nhưng hắn căn bản chưa kịp nói hết lời, con sóc tâm thần bất ổn kia dường như đã mất đi lý trí trong nỗi sợ hãi và căng thẳng tột độ. Nó thét chói tai giơ cao chiếc lá thông trong móng vuốt, bỗng nhiên nhảy vọt lên không trung, như thể giẫm lên một con đường vô hình mà lao thẳng về phía con cự lang: "Hiệp sĩ Sóc đã sẵn sàng! Hiệp sĩ Sóc sẽ bảo vệ ngươi!"

Vu Sinh trợn mắt há hốc mồm: "Chết tiệt, ngươi đợi ta một chút đã—"

Nhưng con sóc căn bản không hề đáp lại, nó đã như một tia chớp phóng thẳng về phía bóng ma khổng lồ kia, chiếc lá thông nhỏ xíu trong tay nó trực tiếp đâm về phía trước.

"'Hiệp sĩ Sóc~ xuất hiện giữa khu rừng~ trên con đường nhỏ,'" trên không trung truyền đến tiếng hát khản đặc, lạc điệu của con sóc, lời ca quái dị, giai điệu khó nghe, như thể nó nói vậy, trong truyện cổ tích nhất định phải có một loài động vật nhỏ giúp đỡ bọn trẻ, hơn nữa còn phải biết hát — nhưng nó lại không biết, tiếng hát khó nghe đến mức như một cơn ác mộng khác, "'Ôi ôi ôi~ nó muốn giúp đỡ~ Cô Bé Quàng Khăn Đỏ cô đơn~'"

Nó cứ như vậy cuồng loạn thét gào và hát, bóng dáng nhỏ bé trong chớp mắt đã biến mất trong miệng cự lang.

Con sói kia thậm chí còn không nghiêng đầu, chỉ đơn thuần há miệng, đến mức con sóc kia thoạt nhìn như thể tự động nhảy vào miệng nó.

Tiếng hát chói tai, khó nghe biến mất. Miệng sói khép mở vài lần, giữa kẽ răng truyền đến một chút âm thanh nhai nuốt nhỏ. Sau đó, nó cúi đầu xuống, nhìn Vu Sinh với ánh mắt dường như có chút hoang mang.

Đối với toàn bộ khu rừng mà nói, Vu Sinh và Eileen đều là "kẻ xâm nhập vốn không nên xuất hiện".

"Con sóc đó c·hết rồi!" Eileen lúc này mới kịp phản ứng, kêu lên một tiếng kinh ngạc, "Ta còn tưởng nó sẽ bộc phát ra thứ gì đó vào thời khắc mấu chốt chứ… Sao lại c·hết lãng xẹt thế này?!"

Một cơn gió mạnh thổi tới, móng vuốt của cự lang bỗng nhiên vồ về phía chỗ Vu Sinh đang đứng.

Nhưng Vu Sinh đã kịp phản ứng từ trước, hắn một bước dẫm nát mặt đất dưới chân, thân thể bỗng nhiên nhảy sang một bên, ngay sau đó liền vọt lên phía dưới thân cự lang, ý đồ tìm kiếm điểm mù tấn công của cự lang ở đó: "Đừng cảm thán nữa! Lát nữa ta cũng sẽ c·hết mất!"

Khung tranh của Eileen bay về phía Vu Sinh: "Có gì muốn dặn dò lời trăng trối không?"

Vu Sinh xoay người né tránh một đợt tấn công khác của cự lang, cao giọng hô: "Nói với Hồ Ly một tiếng! Tối nay ăn bánh bao! Bảo nàng lấy thịt người trong tủ lạnh ra trước đi!"

"Được, nhớ kỹ nhé," khung tranh của Eileen xuyên qua cơn gió mạnh do đuôi cự lang quét tới, xiêu vẹo, đồng thời bắt đầu dần trở nên trong suốt, "Vậy ta rút lui trước — nơi này bắt đầu không chào đón ta nữa rồi!"

"Tạm biệt, lát nữa ta sẽ quay lại!"

Vu Sinh đưa tay vẫy vẫy, khung tranh của Eileen gần như cùng lúc đó đã biến mất khỏi tầm mắt hắn.

Một trận cuồng phong đột ngột nổi lên. Con cự lang kia dường như cuối cùng cũng cảm thấy phẫn nộ với Vu Sinh, kẻ cứ chui lủi dưới thân nó như một con mồi phiền phức. Nó bỗng nhiên nhảy sang một bên, mắt nó gắt gao nhìn chằm chằm bóng người nhỏ bé trên mặt đất, sau đó lại nâng vuốt đập xuống.

Vu Sinh không tránh không né, ngược lại đột nhiên nhếch mép, để lộ một nụ cười.

"Đến đây! Cố gắng lên! Dính vào một miếng này, đời này ngươi coi như xong rồi!"

Bản dịch này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, xin đừng sao chép.