(Đã dịch) Dạ Hồn Kinh Quan - Chương 7: Đèn chỉ đường
Trong khoảnh khắc, Diệp Thiên Thần cảm thấy da đầu tê dại, lông tơ toàn thân dựng ngược cả lên.
Nhất thời, hồn vía Diệp Thiên Thần như muốn bay khỏi xác. Lấy hết dũng khí, anh lại liếc nhìn kính chiếu hậu, phía sau vẫn là một mảng đen kịt, nào có bóng dáng cô gái áo đỏ nào đâu. Chẳng lẽ anh lại bị ảo giác? Hóa ra là vì bóng đêm mông lung, lại thêm bản thân anh quá căng thẳng nên bị hoa mắt. Với tốc độ xe như vậy, cho dù là một hồn ma thật cũng đã bị bỏ lại đằng xa rồi.
Xe chạy nhanh chừng mười lăm phút nữa, Diệp Thiên Thần lại không kìm được mà nhìn vào kính chiếu hậu. Vừa nhìn thấy, anh liền sợ hãi đến mức không kìm được mà hét toáng lên! Người phụ nữ áo đỏ ban nãy lại một lần nữa xuất hiện trong gương chiếu hậu. Nàng vẫn lặng lẽ đứng bên đường, ngơ ngác chờ đợi, hệt như một người vợ hiền đang ngóng trông chồng trở về.
Hoàng Ngọc Huy bị tiếng kêu sợ hãi của anh làm giật mình: "Tiểu Thần, sao thế?"
Trong khoảnh khắc, Diệp Thiên Thần mặt cắt không còn một hạt máu. Từ trước đến nay anh chưa từng trải qua chuyện như vậy, nằm mơ cũng không nghĩ tới một tình tiết chỉ có trong phim ảnh lại xảy ra với mình. Anh run rẩy nói: "Con... con... con lại nhìn thấy người phụ nữ áo đỏ bí ẩn kia rồi. Ngay phía sau xe, hình như không cắt đuôi được!"
Hoàng Ngọc Huy nghe vậy cũng biến sắc mặt, vội vàng dặn dò trong hoảng loạn: "Tuyệt đối đừng quay đầu lại, đừng nhìn cô ta nữa! Nhanh, cứ phóng hết tốc lực về phía trước. Cứ thế chạy cho đến tận hừng đông!"
Không phải Diệp Thiên Thần nhát gan, nhưng giữa đêm khuya khoắt, ở nơi hoang vu tối om như bưng thế này, gặp phải chuyện ma quái như vậy thì ai mà chẳng căng thẳng.
Vượt qua nhanh một ngã tư phía trước, Hoàng Ngọc Huy bảo Diệp Thiên Thần lái xe vào một lùm cây nhỏ bên đường. Dù không hiểu tại sao sư phụ lại muốn anh lái xe vào lùm cây nhỏ ven đường, nhưng Diệp Thiên Thần vẫn không chút nghĩ ngợi mà làm theo. Giờ phút này, chỉ có sư phụ mới có thể cứu anh. Anh thật sự không có cái dũng khí để đối đầu với quỷ hồn. Hơn nữa, những hồn ma trong phim ảnh đều có thủ đoạn cực kỳ đáng sợ, nhỡ đâu chúng chỉ cần một chiêu là có thể tiễn anh đi đoạn đường cuối.
Đợi xe vào sâu trong lùm cây nhỏ, Hoàng Ngọc Huy liền bảo anh tắt máy, tắt đèn. Hoàng Ngọc Huy lục tìm hộc đựng đồ phía ghế phụ, lấy ra hai cây nến trắng, rồi dặn đi dặn lại Diệp Thiên Thần: "Cứ thành thật ở yên trong xe, lát nữa dù có thấy gì cũng tuyệt đối đừng nói linh tinh, càng không được la hét ầm ĩ. Nghe rõ chưa?"
Diệp Thiên Thần máy móc gật đầu. Giờ phút này, anh đã sợ đến hồn vía lên mây, mất hết tinh thần. Sư phụ chính là cọng rơm cứu mạng duy nhất của anh, nói gì anh cũng nghe nấy, trong lòng chẳng còn chút ý nghĩ phản bác nào. Dù cho sư phụ có mắng anh là đồ vô dụng, thiểu năng một lần nữa, anh cũng sẽ không chút do dự mà gật đầu.
Hoàng Ngọc Huy với vẻ mặt vô cùng nghiêm trọng, cầm hai cây nến trắng trong tay, lặng lẽ bước xuống xe, đi thẳng ra đường cái. Trái tim Diệp Thiên Thần đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Anh dán chặt mắt về phía đó, sợ hãi rằng người phụ nữ áo đỏ bí ẩn kia sẽ lại đột ngột xuất hiện. Lồng ngực anh căng tức, hồi hộp đến mức gần như nghẹt thở.
Hoàng Ngọc Huy bước ra giữa đường, cầm ngọn nến khoa tay múa chân vài lượt trong không trung, lúc có lúc không, trông như đang vẽ bùa hoặc thi pháp gì đó. Dù sao thì Diệp Thiên Thần cũng không biết rốt cuộc hắn đang làm gì, vì gã này vốn dĩ chẳng bao giờ đi theo lối thông thường của các đạo sĩ truyền thống. Sau đó, anh chỉ thấy hắn chậm rãi ngồi xổm xuống. Hắn đặt hai cây nến trắng song song trên mặt đường nhựa, móc hộp diêm trong túi ra và nhanh chóng châm lửa thắp nến.
Giữa đêm hôm khuya khoắt, hai cây nến trắng vô cớ được thắp sáng giữa đường cái, trông thật sự rất quỷ dị. Nếu có ai đó đi ngang qua, chắc hẳn sẽ sợ đến run rẩy cả người, ngay cả những tài xế già dặn nhất cũng khó mà giữ nổi bình tĩnh. Nếu là ban ngày, rất nhiều người hẳn sẽ không chút do dự mà lái xe cán thẳng qua, nhưng giờ thì khác rồi.
Sau khi châm xong nến, Hoàng Ngọc Huy lẩm bẩm không biết những gì rồi tức tốc chạy về xe. Sau đó, Hoàng Ngọc Huy thì thầm như thể đang mách nhỏ với Diệp Thiên Thần: "Có lẽ dạo này chúng ta đi chuyến đêm nhiều quá, cơ thể mệt mỏi rã rời, lại giữa đêm khuya khoắt nên rất dễ sinh ảo giác. Hơn nữa, thế giới này còn tồn tại vô vàn bí ẩn chưa lời giải, thế giới thì rộng lớn, ai mà biết sẽ gặp phải chuyện kỳ quái gì. Nhưng con phải nhớ, đừng bao giờ sợ hãi, dù có gặp phải bất cứ điều gì. Có một đạo lý thế này: người không phạm ta, ta không phạm người; quỷ không phiền ta, ta không phiền quỷ; nếu nàng phạm ta, ta sẽ "trảm thảo trừ căn". Hắc hắc, con vừa thấy ta thắp hai cây nến trắng kia đấy chứ? Cái đó gọi là 'đèn chỉ đường đêm tối', nhưng không phải chỉ đường cho chúng ta đâu, mà là chỉ đường cho mấy cái oan hồn đó. Nói trắng ra là ta chỉ cho chúng một con đường sai lầm để dụ chúng đi nơi khác thôi."
Diệp Thiên Thần ngơ ngác gật đầu. Dù lão già họm hẹm này đôi khi trông có vẻ lôi thôi, nhưng quả thực hắn rất am hiểu phong thủy, thần học, và cũng có những nghiên cứu sâu sắc. Bởi vậy, Diệp Thiên Thần luôn tin tưởng hắn không chút nghi ngờ.
Hoàng Ngọc Huy rút điện thoại ra, xem giờ rồi nói: "Cô ta sẽ quanh quẩn ở đây khoảng ba phút nữa. Nếu không tìm thấy đường thì sẽ tự động rời đi."
Truyen.free giữ bản quyền nội dung chuyển ngữ này.