(Đã dịch) Dạ Hồn Kinh Quan - Chương 33: Quỷ tiết
Lý Khải Uy khẽ nhíu mày, hỏi: "Thân thích ư, thân thích nào cơ? Đến nhà thân thích mà cậu ở liền bốn năm à? Suốt bốn năm đó không về nhà sao? Bốn năm trời cũng không hề liên lạc với cha mẹ mình sao?"
Diệp Thiên Thần nhất thời cứng họng không nói nên lời. Chuyện này căn bản không thể chịu được sự điều tra, chỉ cần điều tra một chút là sẽ lộ tẩy ngay. Nhưng hắn cũng không thể nói ra, vì nếu hắn nói, liệu có ai sẽ tin không? Câu trả lời là: Không hề!
Chiếc xe cảnh sát thật sự đã thẳng tiến trên quốc lộ 318, hướng về thành phố Đông Xuyên.
Diệp Thiên Thần lập tức hơi kinh ngạc, hỏi: "Lý cảnh quan, anh không thật sự định dẫn tôi đến cục cảnh sát thành phố Đông Xuyên đấy chứ?"
Lý Khải Uy nghiêm giọng đáp: "Không phải à? Mày nghĩ lão đây đang đùa với mày chắc? Hơn hai trăm nhân khẩu biến mất toàn bộ chỉ trong một đêm! Đây không phải là chuyện nhỏ đâu, thằng nhóc thối nhà mày phải biết rằng, nếu có mười ba người chết, thì người đứng đầu chính quyền địa phương ở đó sẽ phải xuống đài ngay lập tức. Chuyện này rất nghiêm trọng, mày bây giờ còn tưởng là cái gì nữa? Tao thấy mày căn bản vẫn chưa thực sự ý thức được mức độ nghiêm trọng của nó đâu. Nói thật cho mà biết, sinh mạng của hơn hai trăm con người này, không khác gì một cuộc tấn công khủng bố, cấp trên đều vô cùng coi trọng. Khéo mà, ngay cả tỉnh trưởng cũng gặp nguy hiểm đấy!"
Đúng là như vậy, dù sao mạng người là quan trọng! Thế nhưng, nếu trực tiếp bị nhốt vào cục cảnh sát, thì mình còn làm sao để đi tìm đáp án đây? Trong lòng, Diệp Thiên Thần thầm nghĩ cách thoát khỏi đám cảnh sát này!
Nhìn sắc trời bên ngoài, mặt trời đã bắt đầu xuống núi.
Và sau vầng hồng quang của mặt trời là một mảng bóng đen.
Đây chính là cái gọi là âm khí.
Diệp Thiên Thần lúc này nói: "Lý cảnh quan, anh nhìn xem, trời sắp tối rồi. Hay là chúng ta tìm một chỗ ở gần đây nghỉ lại, ngày mai hẵng đi tiếp cũng không muộn, chuyện này cũng đâu kém ngần ấy thời gian đâu."
Lý Khải Uy lập tức khinh miệt nói: "Thằng nhóc thối, mày đừng có giở trò gì với tao. Mày mới nhúc nhích mông một cái thôi là lão đây đã biết mày định giở trò gì rồi. Giả vờ trước mặt tao, mày còn non lắm. Người trẻ tuổi, mày tốt nhất nên thành thật một chút, đừng có nảy sinh ý đồ xấu xa gì."
Diệp Thiên Thần lại thản nhiên nói: "Tôi không có ý đó. Tôi nói là ban đêm rất dễ gặp phải những thứ không sạch sẽ, mà đó thì đáng sợ lắm."
Vẻ mặt cương nghị của Lý Khải Uy lập tức l��� rõ vẻ tức giận. Hắn vốn không mê tín, càng không tin những chuyện ma quỷ thần thánh, liền bất mãn quát lớn: "Thằng nhóc thối, bớt kể lể ba cái chuyện thần thần quỷ quỷ đó cho lão đây nghe! Lão đây không tin mấy cái chuyện vớ vẩn đó đâu. Ngay cả khi thật sự có ma, lão đây cũng có thể một phát súng tiễn nó, cho nó hối hận vì đã tồn tại trên cõi đời này!"
Diệp Thiên Thần cũng chẳng tiện giải thích thêm điều gì. Dù sao, chuyện này cũng quá mức kinh thiên động địa. Nếu là trước kia, ai đó nói với hắn những lời này, hắn cũng sẽ có phản ứng tương tự. Bây giờ hắn chỉ đành im lặng ngậm miệng.
Có những chuyện tốt nhất là không nên tranh luận, nếu không, hắn chắc chắn sẽ bị coi là đồ thiểu năng hoặc bệnh tâm thần mất!
Trước đó, do những trận mưa lớn liên tiếp đổ xuống, khu vực này đã xảy ra sạt lở đất ở nhiều ngọn núi. Rất nhiều giao lộ cũng bị phong tỏa, đường sá vô cùng khó đi. Trên đường đều có những tảng đá từ trên núi lăn xuống, ngồi trong xe bị xóc nảy đến điên cuồng, chiếc xe cứ như đang nhảy múa v���y.
Khi màn đêm buông xuống, ánh sáng lờ mờ khiến việc di chuyển càng thêm khó khăn.
Trong vòng nửa tiếng, họ cũng chỉ đi được khoảng bảy tám dặm.
Tối nay gió đặc biệt mạnh, trong gió còn kèm theo hơi ẩm, mây đen kéo đến cuồn cuộn, bầu trời xa xăm đặc quánh như mực, trông thật u ám.
Không lâu sau, họ thấy, cách đó không xa, một bà lão đang quỳ gối ven đường, chắp tay trước ngực, trên tay nâng một tập tiền giấy vàng mã đang cháy, thành kính quỳ lạy ba lần, sau đó nhanh chóng đặt vào một chậu than nhỏ phía trước.
Cũng không lâu sau, họ lại thấy một phụ nữ trung niên đang đốt vàng mã ven đường.
Suốt dọc đường, tro tàn đen xám bay lả tả khắp trời, trong không khí tràn ngập mùi hương nến.
Thấy vậy, Diệp Thiên Thần không khỏi hỏi: "Lý cảnh quan, hôm nay là ngày bao nhiêu, tháng mấy vậy?"
Lý Khải Uy hừ lạnh một tiếng, không đáp lời.
Viên cảnh sát lái xe tên là Lâm Dật Phi, với ngũ quan sắc nét như tạc, gương mặt góc cạnh vô cùng tuấn tú. Bề ngoài trông có vẻ phóng khoáng, bất cần đời, nhưng ánh mắt lướt qua lại ẩn chứa tinh quang khiến người ta không dám coi thường. Dưới đôi mày kiếm là đôi mắt đào hoa dài nhỏ, tràn đầy đa tình, dễ khiến người khác lỡ sa vào. Chiếc mũi cao thẳng, đôi môi đỏ có độ dày vừa phải lúc này đang nở nụ cười quyến rũ, trông vẫn khá là lãng tử. Lý Khải Uy gọi anh ta là Tiểu Lâm, và anh ta đáp lại: "Hôm nay hẳn là rằm tháng bảy âm lịch."
Diệp Thiên Thần lại nghiêm túc nói: "Theo truyền thuyết dân gian Trung Quốc, tháng bảy âm lịch là tháng cô hồn, rằm tháng bảy chính là tiết Quỷ Môn Quan, cũng là lúc Quỷ Môn Quan hoàn toàn mở ra. Những cô hồn dã quỷ vô chủ sẽ nhân ngày này lên dương gian nhận những vật phẩm cúng tế. . ."
Chưa kịp đợi hắn nói hết, Lý Khải Uy, kẻ vô thần, nghe vậy không nhịn được mà gầm lên: "Mày câm ngay mồm lại! Bây giờ là đêm hôm khuya khoắt, nói mấy chuyện này làm gì? Muốn ăn đòn à?"
Do đã đọc cuốn kỳ thư kia, nên Diệp Thiên Thần hiểu rõ không ít về những chuyện này. Thế là hắn hảo tâm nói: "Lý cảnh quan, tôi chân thành khuyên anh nên mượn ít nén hương từ những người dân ven đường cắm lên ��ầu xe. Làm vậy sẽ đảm bảo mọi người bình an vô sự! Bằng không, nếu lỡ đụng phải những quỷ hồn đó, đặc biệt là oán quỷ, thì sẽ gặp xui xẻo lớn."
"RẦM!"
Với cái tính nóng như lửa của mình, Lý Khải Uy lập tức bùng nổ, không nói hai lời, giáng một cú đấm mạnh thẳng vào mặt Diệp Thiên Thần, khiến hắn đau điếng người. Chưa dừng lại ở đó, hắn liền giận dữ túm mạnh cổ áo Diệp Thiên Thần, gằn giọng: "Thằng nhóc kia, nếu còn dám nói xằng nói bậy, lão đây sẽ không khách khí đâu. Xé nát cái miệng của mày! Hừ!"
Nhìn thấy cái tính nóng nảy của hắn.
Nếu là trước kia, khi Diệp Thiên Thần bị tấn công, hắn chắc chắn sẽ đáp trả ngay, bất kể đối phương có phải là cảnh sát hay không. Hắn cũng sẽ không chịu thiệt!
Thế nhưng, hiện giờ hắn cũng xem như đã từng trải qua cái chết một lần, tâm cảnh đã thay đổi nghiêng trời lệch đất.
Hắn chỉ khẽ cười nhạt một tiếng, lộ ra vẻ vân đạm phong khinh, như đã nhìn thấu hồng trần, dường như mọi chuyện trên đời đều không còn chút gợn sóng nào trong lòng hắn.
Vẻ mặt như thế của hắn, trong mắt Lý Khải Uy, lại càng giống như đang giả bộ thần bí. Lý Khải Uy ngày thường vốn ghét nhất mấy tên thanh niên thích ra vẻ vô hình này, hận không thể lại dạy dỗ hắn một trận, cuối cùng vẫn cố nén ý muốn bóp chết hắn.
Phía trước, gió đêm bất ngờ cuốn tới một làn khói đặc, rồi một chậu than đang cháy tiền giấy lại bị đặt thẳng giữa đường, chặn đứng lối đi.
Viên cảnh sát lái xe Lâm Dật Phi lập tức hoảng hốt giẫm mạnh phanh.
"BÙMM!"
Do phanh gấp, lực quá mạnh, lốp xe nổ cái BÙMM!, chiếc xe nghiêng hẳn sang một bên, rồi bất ngờ đánh lái, suýt chút nữa đâm thẳng vào vách núi đá bên đường.
Viên cảnh sát Lâm Dật Phi lập tức giận dữ chửi rủa: "Ai mà thất đức đến mức này chứ, lại đặt một chậu than lớn giữa đường cái, thật là đồ chó chết!"
Hắn lập tức giơ chân định đá bay chậu than đó.
Diệp Thiên Thần nhanh tay lẹ mắt, vượt lên trước một bước, nhanh chóng vồ lấy chậu than ra, khiến cú đá của Lâm Dật Phi chệch mục tiêu.
Diệp Thiên Thần thuận tay mang chậu than đặt gọn gàng vào ven đường, sau đó duỗi hai tay ra, thành kính vái một cái, miệng lẩm bẩm: "Đi ngang qua, đi ngang qua, quỷ thần chớ trách."
Viên cảnh sát Lâm Dật Phi rất nổi nóng, còn định tiến lên bổ thêm một cú đá nữa.
Thấy vậy, Diệp Thiên Thần lập tức đưa tay giữ chặt anh ta, nhíu mày nói: "Cảnh sát không nên làm thế. Tiền tài khai mở đường, anh một cước đá bay chậu than đó, bọn họ sẽ không nhận được tiền, tương đương với việc hủy hoại tài lộc của chúng. Người chết vì tiền, chim chết vì ăn, quỷ cũng vậy thôi. Cản đường tài lộc của chúng, đến lúc đó e rằng chúng sẽ tìm đến làm phiền anh."
Lời còn chưa dứt.
Lại PHỊCH một tiếng.
Chậu than trực tiếp bị ai đó ngang ngược đá bay, lăn đi xa tít tắp. Những mảnh giấy bên trong bay lả tả khắp trời, trông như những bóng ma đang nhảy múa giữa không trung.
Diệp Thiên Thần lập tức ngạc nhiên nhìn lại. Lý Khải Uy từ từ thu chân về, hung hăng lườm Diệp Thiên Thần một cái, bực bội nói: "Nói xằng nói bậy, toàn là những chuyện mê tín! Mày đã thấy ma bao giờ chưa? Cái thằng này bị làm sao vậy, cả ngày cứ thần thần quỷ quỷ, thật là!"
Diệp Thiên Thần im lặng nhíu mày. Kỳ thực, ngay khoảnh khắc đó, hắn thật sự rất muốn nói rằng hắn đã từng gặp ma, hơn nữa còn từng quen biết với quỷ! Mặc dù chưa tận mắt nhìn thấy, nhưng hắn biết thế giới này thật sự có quỷ tồn tại! Chỉ là, hắn vẫn im l���ng ngậm miệng lại, dù sao tranh cãi với bọn họ cũng chẳng có ai tin cả! Kể cả trước đó bản thân hắn cũng căn bản sẽ không tin!
Thay xong lốp dự phòng, mấy người họ lại một lần nữa lên đường.
Diệp Thiên Thần lén lút lấy ra một tờ tiền giấy vàng mã vừa nhặt được trên mặt đất. Hắn gấp đi gấp lại bốn lần, rồi kéo bốn góc tạo thành đường cong, sau đó xé đôi phần giữa đến tận trung tâm. Khi tờ giấy được mở ra, nó hiện ra một hình nhân giấy nhỏ.
Nhẹ nhàng cắn vỡ đầu ngón tay, hắn dùng máu viết lên ba chữ "Lý Khải Uy" lên hình nhân, rồi tiện tay ném ra ngoài cửa sổ.
Khi xe chạy đến Răng Sói Sơn, sương mù đột nhiên trở nên dày đặc. Đèn xe chiếu qua chỉ thấy một màn trắng xóa, tầm nhìn e rằng chỉ còn bốn năm mét.
Trong điều kiện sương mù dày đặc như vậy, tầm nhìn quá thấp, cộng thêm đường núi bản thân đã gập ghềnh, khó đi, bất đắc dĩ, cảnh sát Lâm Dật Phi chỉ đành giảm tốc độ, chầm chậm di chuyển.
Trong màn khói tối om, bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân đều tăm tắp. Nghe qua là biết ngay, kh��ng phải tiếng của một hai người, mà là bước chân đều tăm tắp của hàng chục, thậm chí hàng trăm người.
Tựa như một đội quân được huấn luyện nghiêm chỉnh đang hành quân.
Trái tim Diệp Thiên Thần không khỏi thắt lại. Hắn triển khai Linh Mâu Thông Linh thuật, giơ kiếm chỉ vào mắt rồi vạch một đường. Nhắm mắt lại, ánh mắt hắn gắt gao nhìn chằm chằm vào làn khói đặc. Lờ mờ thấy vài bóng người, rồi dần dần, diện mạo của chúng hiện rõ. Dẫn đầu là một nam tử cao lớn mặc quân phục màu xanh lá đậm.
Mũ lính có hình Thanh Thiên Bạch Nhật, trên vai còn có hai sao ba vạch, là một vị thượng tá đoàn trưởng.
Đi theo phía sau hắn là chừng hơn một trăm binh lính, và tất cả bọn họ đều đã chết. Đây là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.