Râu cá trê nhướng mày. Vương gia quả là một gia tộc quyền quý, hắn không dám đắc tội.

Về phần cặp bình sứ thanh hoa kia, đúng là một đôi.

Nhưng mà, đồ cổ là thứ... Để tìm đủ một đôi thì hoàn toàn phải dựa vào duyên phận. Chứ nếu hắn Râu cá trê mà có khả năng tìm được chiếc thứ hai, thì chắc chắn đã sớm bán cho Vương Hinh Ngữ rồi!

“Ôi, đại tiểu thư của tôi!”

“Đây chính là đồ cổ đấy ạ... Mà có được một món chính phẩm hoàn chỉnh đã là cực kỳ khó khăn rồi.”

“Muốn tìm đủ hai món thì đúng là khó hơn lên trời gấp vạn lần! Ngài bỏ ra ba trăm vạn mua món quà mừng thọ này cho lão gia, ông ấy chắc chắn sẽ rất vui mừng!”

Nghe vậy, Vương Hinh Ngữ chau chặt đôi mày.

Thái độ này của Râu cá trê rõ ràng ngụ ý là không có chiếc thứ hai!

“Nếu đã như vậy, tôi không mua nữa... Anh giới thiệu cho tôi những món khác xem sao?”

Vương Hinh Ngữ chau mày, có chút bất đắc dĩ nhìn ngắm những món đồ cổ, tranh chữ bày trong tiệm. Dù tiệm của Râu cá trê có rất nhiều đồ vật, nhưng những món giá trị trên trăm vạn thì cũng chỉ có vài món mà thôi!

Hơn nữa, những món đồ như kiếm đồng thì chắc chắn không thể dùng làm quà mừng thọ!

“Ngài đây đúng là làm khó tôi quá rồi!”

Râu cá trê nghe xong Vương Hinh Ngữ muốn trả lại hoặc đổi món khác, cả khuôn mặt khô héo của hắn gần như méo mó đi vì lo lắng. Đây chính là Kim Lăng Vương gia đó, hắn tuyệt đối không thể đắc tội!

“Cô nãi nãi, hay l�� tự ngài xem thử đi ạ... Cặp sứ thanh hoa trước đó tôi cũng đã nói rồi, tôi đảm bảo là đồ thật!”

“Còn về việc có đủ hai chiếc, chuyện này thì tôi cũng không rõ. Ngài... ngài cứ xem xem ở đây có món đồ nào ngài ưng ý không ạ?”

Bất đắc dĩ, Râu cá trê đành dùng chiến thuật vòng vo, từ tốn khuyên: “Nếu không có món nào vừa ý, thì ngài cứ suy nghĩ lại về cặp sứ thanh hoa kia... Dù sao, nghề đồ cổ này chính là dựa vào vận may, đúng không nào!”

Đang nói chuyện, Râu cá trê phát hiện Diệp Thần vẫn chưa rời đi.

Lúc này sắc mặt hắn tối sầm lại, hỏi: “Sao cậu vẫn còn chưa đi?”

“Xem kịch thôi mà.”

Diệp Thần khẽ cười một tiếng, hỏi: “Vương gia đại tiểu thư đây à? Ông nội cô có hứng thú với tranh chữ không?”

“Có chứ ạ,”

Vương Hinh Ngữ đánh giá Diệp Thần, thấy trong tay hắn cũng cầm một bức tranh, tiện miệng nói: “Ông nội tôi thích nhất tranh chữ. Đồ cổ biểu hiện cái thú vị trong tư tưởng của người xưa, còn tranh chữ lại thể hiện sự theo đuổi nghệ thuật vô bờ bến của người xưa. Ông nội thích nh���t nghiên cứu cái linh khí ẩn chứa trong từng nét bút, từng nét vẽ của tranh chữ!”

“Đại tiểu thư ơi, cô đừng để thằng cha này lừa gạt! Hắn không biết nhặt được một bộ chữ từ đâu ra mà đã nghĩ bán với cái giá cắt cổ rồi!”

Râu cá trê vẻ mặt sốt ruột nói: “Cút nhanh đi! Đừng làm ảnh hưởng đến việc khách của ta lựa đồ.”

Diệp Thần cười bất đắc dĩ, đang chuẩn bị rời đi.

“Khoan đã!”

Lúc này, Vương Hinh Ngữ lên tiếng.

Những món đồ trong tiệm đồ cổ này, Vương Hinh Ngữ đã xem qua một lần trước đó rồi, thích nhất chính là cặp sứ thanh hoa kia.

Sau khi phát hiện không thể gom đủ một đôi, cô vô cùng tiếc nuối, càng mất hứng thú với đồ vật trong tiệm Râu cá trê. Thế là, cô đành thử vận may, muốn xem Diệp Thần trong tay rốt cuộc có món bảo bối nào không.

“Anh có tranh chữ nào không, lấy ra cho tôi xem thử. Nếu ưng ý, về giá cả tôi sẽ không bạc đãi anh.” Vương Hinh Ngữ nói.

“Được!”

Diệp Thần lúc này mới dừng bước, đi đến trước bàn, trực tiếp mở bức chữ trong tay ra.

Bức chữ đã được dán lên lụa. Chỉ thấy trên tờ tuyên chỉ, từng hàng chữ thảo như rồng bay phượng múa. Nếu là người ngoài ngành, không hiểu rõ về “Thập Thất Thiếp” cùng lối viết thảo, thì e rằng cũng không biết phía trên này viết gì.

Râu cá trê và Vương Hinh Ngữ nhìn thấy bộ chữ này xong, đều ngẩn người.

“Cũng có chút thú vị đấy!���

Râu cá trê cũng không biết từ đâu lôi ra một chiếc quạt giấy, gấp quạt vỗ vỗ vào lòng bàn tay, nói: “Cũng có vẻ giống thật đấy, nhưng hàng thật thì tôi chưa từng được thấy... Bộ này à, chắc chắn không phải hàng thật đâu. Làm gì có ai lại biếu không đồ thật bao giờ? Này cậu nhóc, cậu không phải nói bức tranh này là người ta biếu không cho cậu sao?”

“Đúng vậy.”

Diệp Thần khẽ gật đầu, bức tranh này quả thật là miễn phí.

“Tuy nhiên... Đồ phỏng cũng rất khá, hay là tôi trả hai ngàn tệ, mua lại bức chữ này của cậu nhé?”

Râu cá trê nhẹ nhàng vuốt hai sợi râu dưới mũi bằng ngón cái và ngón trỏ, ung dung nói: “Loại hàng giả này cũng có người mua, chẳng qua là phải đợi đúng người đúng duyên... Tôi trả cậu hai ngàn tệ, cậu tuyệt đối không lỗ đâu! Kiếm được hai ngàn tệ không công, còn chần chừ gì nữa?”

“Im miệng!”

Ngay lúc Râu cá trê đang từ tốn nói, Vương Hinh Ngữ chau chặt đôi mày, lạnh giọng nói: “Bức tranh này chỗ nào giống hàng cao cấp làm giả? Tôi... tôi cùng ông nội đã từng đến nhà họ Chu rồi. Bức tranh này, giống y hệt bộ “Thập Thất Thiếp” mà Chu Thiên Hùng cất giữ!”

Vương Hinh Ngữ không nghiên cứu sâu về đồ cổ, nhưng cũng coi như được tiếp xúc từ nhỏ.

Hơn nữa, những món đồ Vương lão gia cất giữ trong nhà đều là đồ thật.

Cho nên Vương Hinh Ngữ từ nhỏ tiếp xúc cũng đều là đồ thật, dần dần, cô cũng có chút khả năng phân biệt. “Cái này, cái này hình như là đồ thật thật!”

“Ừm.”

Diệp Thần gật đầu, “Đúng là thật, hơn nữa cũng là từ tay Chu Thiên Hùng mà ra đấy!”

“Cái gì?!”

Vừa dứt lời, khiến Vương Hinh Ngữ và Râu cá trê đều sững sờ.

Tin tức Chu Thiên Hùng đã chết lúc này đã lan truyền khắp Kim Lăng thị. Mặc dù cục tuần bộ vẫn luôn ém nhẹm tin tức, nhưng Vương gia cũng là một trong số các hào môn, nên đối với chuyện này, Vương Hinh Ngữ vẫn biết.

“Hắn ta vậy mà lại chịu tặng bức tranh này cho anh ư? Trước đó có người đã ra giá 280 triệu, mà Chu Thiên Hùng còn không bán đấy!”

Vương Hinh Ngữ đôi mắt hạnh trợn tròn. Ánh mắt cô nhìn Diệp Thần giờ đây đã khác hẳn so với trước.

Trong đôi mắt đẹp của nàng gợn lên sóng biếc, cô cực kỳ tò mò hỏi: “Xin hỏi, anh có rảnh không? Nếu có thời gian, anh có thể cùng tôi đến Vương gia một chuyến. Ông nội tôi thấy bức tranh này chắc chắn sẽ rất thích, nhưng với món đồ có giá trị lên đến hàng trăm triệu như thế này, tôi không có đủ quyền hạn để quyết định. Cần phải có ông nội tôi đích thân định đoạt thì mới được.”

Hơn nữa, trong lòng Vương Hinh Ngữ cũng không hoàn toàn chắc chắn về bức tranh này.

Nàng muốn cho ông nội đến thẩm định.

Hai trăm tám mươi triệu ư?

Diệp Thần nghe thấy con số này, khẽ nheo mắt. Xem ra, nha đầu Vương Hinh Ngữ này cũng không có chút tâm cơ nào, vậy mà lập tức nói ngay ra giá tiền.

Còn Râu cá trê đứng bên cạnh, nghe được những lời đối thoại này, hối hận đến mức muốn tát mạnh vào mặt mình một cái.

Hắn mới vừa rồi còn châm chọc Diệp Thần, nói rằng việc nhặt được món hời, dù là lão giang hồ cũng khó mà gặp được. Thật không ngờ trên người tiểu tử trông bình thường này, lại thật sự có một bộ chữ của Vương Hi Chi.

Hơn nữa, vừa rồi Diệp Thần còn hỏi hắn bút tích thật và bản phỏng của Vương Hi Chi đều có thể bán được bao nhiêu tiền...

Điều này hiển nhiên cho thấy, tiểu tử này hoàn toàn không hiểu gì về đồ cổ tranh chữ cả!

‘Trời ơi, mẹ kiếp! Thế này là bỏ lỡ bao nhiêu tiền rồi?’

‘Vừa rồi mình mà để tâm hơn một chút, dùng giá thấp dụ mua được bức chữ này, rồi bán lại kiếm lời hai ba trăm triệu, chẳng phải quá hời sao?’

Nghĩ đến những điều này, sắc mặt Râu cá trê lập tức càng thêm khó coi. Thậm chí hắn còn muốn tát mạnh vào mặt mình mấy cái. Khuôn mặt không còn chút sức sống nào cứ thế lặng lẽ thất thần, đến mức Diệp Thần và Vương Hinh Ngữ rời đi lúc nào hắn cũng không hề hay biết!

Từng câu chữ trong bản dịch này đã được trau chuốt cẩn thận bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút khám phá thú vị.