(Đã dịch) Đế Vương Tế - Chương 50: Vương gia lão giả
Đi đến đầu phố, Vương Hinh Ngữ trông thấy chiếc xe thể thao Mạt Gia Ni của Diệp Thần, đôi mắt đẹp của nàng lập tức sáng lên.
Nàng đánh giá Diệp Thần rồi nói: “Đây là xe của anh sao? Lái chiếc xe sang trọng như vậy, mà lại ăn mặc giản dị thế...”
“Quần áo mặc vừa người là được.”
Diệp Thần thản nhiên nói: “Chúng ta lên đường đi...”
“Anh hình như rất thi���u tiền à?”
Vương Hinh Ngữ nói chuyện bâng quơ: “Tôi sẽ đi xe của anh, tiện thể chỉ đường luôn.”
Nói xong, Vương Hinh Ngữ không đợi Diệp Thần đồng ý, liền trực tiếp rút điện thoại ra gọi cho tài xế: “Tiểu Trương à, anh tự lái xe về đi... Ừm, có bạn đưa tôi rồi.”
Thấy vậy, Diệp Thần cũng không tiện nói thêm gì nữa.
Sau khi lên xe, Vương Hinh Ngữ mới phát hiện trên xe Diệp Thần bày đầy đồ cổ.
“Đây đều là đồ anh sưu tập sao?”
Nhìn thấy những món đồ trong xe, đôi mắt đẹp của Vương Hinh Ngữ lại lần nữa sáng lên, trên gương mặt xinh đẹp còn hiện lên một vệt đỏ ửng vì phấn khích: “Nếu tôi không mua nổi bức thư pháp này, anh có thể bán cho tôi một đôi sứ thanh hoa được không?”
“Có thể.”
Diệp Thần khởi động xe, thản nhiên nói: “Tất cả mọi thứ trên xe, tôi đều định bán đi.”
“A?”
Vương Hinh Ngữ sững sờ, nói: “Tôi cứ tưởng đây đều là đồ anh cất giữ chứ, không ngờ anh lại muốn bán hết sao?”
“Ừm.”
Diệp Thần nhẹ nhàng gật đầu, sau đó không trả lời thêm nữa.
Hai mươi phút sau, họ đến nhà họ Vương ở Kim Lăng.
Diệp Thần đỗ xe gọn gàng, cầm theo bức thư pháp, rồi theo Vương Hinh Ngữ bước vào đại viện nhà họ Vương.
Đại viện nhà họ Vương là một kiến trúc cổ kính và trang nhã kiểu Trung Quốc. Bước vào sân, đầu tiên là một cánh cổng hình vòm tròn, đi sâu vào trong nữa là một sân nhỏ rộng chừng hai trăm mét vuông.
Sân nhỏ rất rộng, có hòn non bộ, suối chảy và một đình hóng mát.
Bên ngoài đình hóng mát có rất nhiều cây cối, hoa cỏ. Dù hoa cỏ không quá sum suê, nhưng núi đá cổ kính, dòng suối thanh tịnh, khiến tổng thể toát lên một vẻ đẹp vô cùng thanh mát và trang nhã!
Vương Hinh Ngữ dẫn Diệp Thần đến cửa thư phòng, nhẹ nhàng gõ cửa rồi cung kính nói: “Gia gia.”
“Vào đi.”
Bên trong vọng ra một giọng nói già nua trầm ấm, nhưng trong đó lại ẩn chứa sự cưng chiều không thể che giấu: “Tiểu nha đầu lại có chuyện gì à?”
“Gia gia, con đã giúp người tìm được tập thư pháp « Thập Thất Thiếp » mà người hằng mong ước rồi ạ.”
Vương Hinh Ngữ đẩy cửa vào, chỉ thấy trong phòng một lão giả tóc hoa râm đang ngồi. Lão ước chừng bảy mươi tuổi, giờ phút này đang mặc một thân đường trang đắt tiền thêu hoa văn bạc, tay cầm kính lúp, ánh mắt tinh anh, chăm chú nghiên cứu một bình rượu đồng cổ trên bàn.
“« Thập Thất Thiếp »?”
Nghe được ba chữ này, lão giả ngẩn người, chậm rãi đặt kính lúp xuống, cười nói: “Cháu chắc chắn không phải đến trêu chọc gia gia đấy chứ? Chu Thiên Hùng dù đã chết, nhưng những món đồ ấy vẫn còn ở nhà họ Chu mà...”
“Gia gia, người cứ xem thử đi ạ.”
Trên gương mặt xinh đẹp của Vương Hinh Ngữ nở nụ cười rạng rỡ, đôi mắt lấp lánh nói: “Đây là Diệp tiên sinh, bức « Thập Thất Thiếp » kia hiện đang nằm trong tay anh ấy! Gia gia, người xem giúp cháu thật giả thế nào ạ.”
“Được, tiểu hữu mời ngồi.”
Lão giả lúc này mới chú ý tới Diệp Thần. Ông thấy người trẻ tuổi kia ước chừng hai mươi sáu, hai mươi bảy tuổi, dù không có vẻ mày kiếm mắt sáng quá khoa trương, nhưng tướng mạo cũng rất tuấn mỹ, đôi con ngươi đen nhánh thâm thúy không thấy đáy. Khí chất nhìn như điệu thấp, nhưng lại toát lên sự bình thản đến lạ, như thể dù núi Thái Sơn sập trước mắt cũng không hề biến sắc.
‘Người trẻ tuổi này, rất không tồi.’
Lão giả ở trong lòng yên lặng khen.
Một bên, Vương Hinh Ngữ cũng ngồi xuống. Bởi vì đang mặc một thân sườn xám, khoảnh khắc nàng ngồi xuống, dáng vẻ thướt tha đã hoàn toàn lộ rõ.
Sau khi an tọa, Diệp Thần cầm bức « Thập Thất Thiếp » trong tay, chậm rãi trải ra trên bàn.
Ngay khoảnh khắc trang giấy được trải rộng ra, ánh mắt lão giả lập tức bị cuốn hút, đôi mắt tinh anh của ông không ngừng lóe sáng: “Không tồi, là bút tích thật! Đây chính là bút tích thật của Thư Thánh Vương Hi Chi đây mà!”
Nói xong, lão giả một lần nữa cầm lấy kính lúp, yêu thích không thôi, tỉ mỉ nghiên cứu từng chữ một.
Trọn vẹn nửa giờ, lão giả không nói một lời, chỉ hoàn toàn đắm chìm vào ý cảnh của bức thư pháp này.
“Gia gia rất si mê đồ cổ và thư pháp, đặc biệt là thư pháp.”
Vương Hinh Ngữ sợ Diệp Thần sốt ruột, liền tìm chuyện để nói: “Diệp tiên sinh cứ yên tâm, nếu anh thật sự mu���n bán, gia gia chắc chắn sẽ đưa ra một cái giá cả hợp lý và công bằng.”
“Không sao đâu, lão gia tử cứ yên tâm thưởng thức.”
Diệp Thần cũng không vội, cứ thế lẳng lặng chờ đợi.
Thật lâu sau, lão giả cuối cùng cũng thu kính lúp lại, dù chưa thỏa mãn, ông cảm thán nói: “Ta đã sưu tầm thư pháp cả đời, lần trước thấy tấm « Thập Thất Thiếp » này ở nhà họ Chu, nó đã trở thành nỗi tiếc nuối trong lòng ta! Hôm nay không biết tiểu hữu có bằng lòng nhượng lại bảo vật này không?”
“Tôi mang thư pháp đến đây, chính là để bán.”
Diệp Thần cũng nghiêm túc, nói thẳng: “Lão gia tử đã có lòng muốn cất giữ, vậy cứ ra giá đi ạ.”
“Tốt, tiểu hữu quả nhiên sảng khoái.”
Lão giả trầm mặc mấy giây sau, chậm rãi vươn ba ngón tay, nói: “Ba trăm triệu thế nào?”
“Ba trăm triệu! Gia gia, có phải hơi nhiều không ạ...?”
Nghe được con số này, ngay cả Vương Hinh Ngữ cũng không nhịn được thốt lên kinh ngạc.
Lần trước lão giả ra giá với Chu Thiên Hùng, chỉ là hai trăm tám mươi triệu, mà mới ngắn ngủi mấy tháng, lại tăng thêm hai mươi triệu sao?
“Không hề nhiều.”
Lão giả nhẹ nhàng lắc đầu, đôi mắt tinh anh của ông tràn đầy trí tuệ: “Tiểu hữu, không biết cậu có hài lòng với cái giá này không?”
“Hài lòng.”
Diệp Thần nhẹ nhàng gật đầu, tiếp theo nói: “Xem ra, lão gia tử đã đoán ra một vài điều rồi.”
“Ha ha ha.”
Lão giả vuốt râu cười vài tiếng, nói: “Chu Thiên Hùng coi bức thư pháp này như báu vật, hắn vừa chết, bức thư pháp này đã nằm trong tay tiểu hữu! Trong đó có cơ duyên gì, lão hủ dù không đoán ra, nhưng cũng biết tiểu hữu không phải người thường.”
“A?”
Nghe xong lời này, ánh mắt Vương Hinh Ngữ nhìn Diệp Thần đã khác hẳn.
Lẽ nào, Chu Thiên Hùng chính là do người trẻ tuổi trước mắt này giết chết?
“Lão gia tử đã phóng khoáng như vậy, tôi cũng không thể kém cạnh được!”
Diệp Thần nhận lấy tấm chi phiếu ba trăm triệu, sau đó thản nhiên nói: “Trên xe tôi còn một số đồ cổ nữa, vậy tôi sẽ tặng luôn cho lão gia tử vậy!”
“Vậy lão hủ xin đa tạ tiểu hữu.”
Lão giả nhoẻn miệng cười, nói: “Tiểu hữu đã tặng quà mừng thọ, vậy thì ngày mai đại thọ tám mươi tuổi của lão hủ, tiểu hữu nhất định phải đến tham dự nhé!”
“Nhất định.”
Diệp Thần cũng cười đáp, rồi cáo từ.
Đêm qua, quản gia của Chu Thiên Hùng tính toán những món đồ này chỉ trị giá khoảng tám mươi triệu đồng, kết quả Diệp Thần vừa chuyển tay đã bán được ba trăm triệu, con số này đã khiến hắn vô cùng hài lòng.
Về phần những món đồ cổ trên xe, thì cứ tặng luôn cho lão giả... Đằng nào thì ba trăm triệu cũng đủ để hắn tiêu xài một thời gian rồi.
Chờ Diệp Thần rời đi, lão giả lại nói: “Nha đầu, cháu đi viết thêm mấy phần thiệp mời, đưa đến Hạ gia.”
“Hạ gia? Cái gia tộc hạng ba không mấy tiếng tăm đó sao?” Vương Hinh Ngữ khẽ giật mình hỏi.
“Không sai, chính là Hạ gia.”
Lão giả ánh mắt lấp lánh, nói: “Đám cưới chấn động thế gian hai ngày trước, chắc cháu không để ý... Nhưng Vương Trình lại gửi cho ta ảnh chụp, thiếu niên này chính là tân lang ngày hôm đó, thầy của Mã Hóa Vân và Thạch Thiên Kì! Thậm chí, ta còn thấy Dược Thần Hoa Vân Thiên và Chiến Thần Đại Hạ Trần Quân Lâm trong tấm ảnh!”
“Nha đầu à, người khác chỉ biết Mã Hóa Vân... Nhưng nhân vật lớn thực sự, chính là Trần Quân Lâm và những người như họ đấy!”
Câu chuyện này được chuyển ngữ đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free, hy vọng mang lại những giây phút giải trí tuyệt vời.