(Đã dịch) Đệ Tứ Sinh Vật Đế Quốc - Chương 505: Phi hành sinh vật cục quản lý
Mặc dù Tổng giám đốc đã ra lệnh đẩy nhanh tiến độ phê duyệt cho Bằng, nhưng tình hình vẫn tuân theo quy luật "trên có chính sách, dưới có đối sách". Dù Sinh vật Hỗn Độn có thể đưa Bằng ra thị trường, nhưng với tư cách là các hãng hàng không, chúng tôi có quyền kh��ng mua. Một vài hãng hàng không đã bí mật thành lập liên minh, cam kết lẫn nhau rằng dù Bằng có ra mắt thị trường cũng sẽ không mua. Nếu có hãng hàng không nào khác mua Bằng, các thành viên liên minh sẽ ngừng hợp tác với hãng đó, đồng thời phát triển các chuyến bay giá rẻ cùng nhiều phương thức khác để chống lại. Các thành viên liên minh tin rằng, chỉ cần đồng lòng hiệp lực, họ chắc chắn có thể khiến kế hoạch về loại sinh vật bay cỡ lớn của Sinh vật Hỗn Độn phải "chết yểu".
Tổng giám đốc hãng Đông Hàng tuyên bố: "Vài hãng chúng ta đang chiếm giữ hơn 80% thị trường hàng không của Cộng Hòa. Chỉ cần chúng ta chung sức đồng lòng chống lại, chắc chắn sẽ giành được thắng lợi cuối cùng." Lợi ích, lợi ích và vẫn là lợi ích! Đối với một số người, trước lợi ích, mọi thứ khác đều không đáng kể.
Các hãng hàng không trong nước Cộng Hòa bắt đầu tự phát hành động chống lại Bằng của Sinh vật Hỗn Độn. Các công ty Airbus và Boeing cũng không hề ngồi yên. Khi trả lời phỏng vấn truyền thông, họ hùng hồn tuyên bố Bằng sẽ không ảnh hưởng thị trường của họ, nhưng thực chất trong lòng lại vô cùng lo lắng. Đã lo lắng thì phải hành động, giai đoạn đầu tiên chính là tăng cường liên hệ với các khách hàng cũ, bao gồm cả các khách hàng tại Cộng Hòa. Trong thời gian rất ngắn, các công ty Boeing và Airbus đã đưa ra phương án, đồng ý giảm phí bảo trì linh kiện máy bay, đồng thời chuyển giao một số kỹ thuật bảo trì không quá quan trọng cho các hãng hàng không của Cộng Hòa. Boeing và Airbus cũng đã thỏa thuận với các hãng lớn như Đông Hàng, Nam Hàng cùng nhiều hãng hàng không lớn khác của Cộng Hòa, nếu tiếp tục mua máy bay vào năm sau sẽ được hưởng ưu đãi giảm giá 20%.
Boeing và Airbus buộc phải làm vậy, bởi thông báo về Bằng của Sinh vật Hỗn Độn đã khiến cổ phiếu của Boeing lao dốc 10% ngay trong ngày, và Airbus cũng chẳng khá hơn là bao, trực tiếp giảm 7%, suýt chút nữa chạm đáy. Chịu ảnh hưởng từ hai nhà sản xuất máy bay này, thị trường chứng khoán phương Tây một lần nữa chứng kiến sự sụt giảm mạnh mẽ. Điều này khiến các nhà đầu tư phương Tây vô cùng khốn đốn, trong khi thị trường chứng khoán châu Âu thể hiện khá hơn một chút. Thị trường chứng khoán Mỹ đã kéo dài ba năm mất giá, đây chính là phản ứng cho thấy kinh tế và khoa học kỹ thuật Mỹ đang bắt đầu chững lại. Tuy nhiên, thị trường chứng khoán Mỹ vẫn có những cổ phiếu thể hiện tốt, điển hình như cổ phần của công ty Squibb, có liên quan đến Sinh vật Hỗn Độn, đã tăng liên tục 40% trong ba năm, giúp các nhà đầu tư kiếm được bộn tiền. Điều này đã tạo ra hiệu ứng "đầu cơ theo số đông", khiến ngày càng nhiều dòng tiền từ các cổ phiếu khác đổ vào cổ phần của công ty Squibb. Tâm trạng của Thẩm Hoài mấy ngày nay cũng như các nhà đầu tư của Squibb, vô cùng tốt!
Sau khi Bằng được công bố, tạm thời Sinh vật Hỗn Độn không có việc gì đặc biệt quan trọng cần Thẩm Hoài đích thân xử lý. Việc công ty giao cho Vương Giai và Lưu Văn, Thẩm Hoài vẫn khá yên tâm. Nhiệm vụ chính của Thẩm Hoài bây giờ là ở nhà chăm sóc Mạc Ly và con cái. "Tiểu Thẩm Thực! Lại đây ba ba hôn cái nào." Nhìn Thẩm Thực lớn lên từng chút một, lòng Thẩm Hoài tràn ngập niềm vui sướng. Giờ đây, Thẩm Thực chính là báu vật quý giá nhất trong lòng hắn, nâng trên tay sợ rơi, ngậm trong miệng sợ tan. Mạc Ly nhìn Thẩm Hoài mãn nguyện, trong lòng cũng vui vẻ. Một đứa bé quan trọng biết bao đối với một người đàn ông, đối với một gia đình, Mạc Ly sau khi làm mẹ mới dần dần thấu hiểu. Có quản gia và người giúp việc hỗ trợ, cộng thêm Lưu Văn thường xuyên đến giúp đỡ, dù không mời người giúp việc sau sinh, Mạc Ly cũng nuôi con khá nhẹ nhàng. Thẩm Hoài ra lệnh cho Mạc Ly rằng nàng phải chuyên tâm ở cữ để dưỡng sức.
Mạc Ly trong lòng vẫn còn một chuyện muốn nói với Thẩm Hoài, nhưng lại lo lắng hắn sẽ tức giận. Hôm nay, khi Thẩm Hoài đang đùa với Tiểu Thẩm Thực, Mạc Ly không kìm được bèn nói: "Em... Mẹ em muốn đến đây thăm cháu ngoại." Tính cách cường điệu và lối sống của mẹ Mạc Ly khiến bà có vẻ khoa trương, có chút kiểu cách chợ búa. Tính cách của mẹ, Mạc Ly hiểu rất rõ. Thực lòng nàng không muốn mẹ làm phiền cuộc sống của mình và Thẩm Hoài, nhưng lại không nỡ để mẹ nhớ cháu ngoại mà không được gặp.
Tiểu Thẩm Thực chơi đùa mệt mỏi, ngủ thiếp đi trong lòng Thẩm Hoài. Thẩm Hoài nhẹ nhàng đặt Tiểu Thẩm Thực vào chiếc nôi dành cho trẻ sơ sinh và đắp chăn kín đáo. Câu nói tiếp theo của hắn khiến Mạc Ly hoàn toàn yên lòng. "Ta sẽ phái người đi đón bác gái đến đây. Có bà ở bên cạnh chăm sóc nàng, ta cũng yên tâm hơn một chút." "Ừm!" Có câu nói này của Thẩm Hoài, Mạc Ly vô cùng vui mừng! Thẩm Hoài còn một câu không nói ra, lặng lẽ chôn giấu trong lòng: Ông bà ngoại có thể nhìn thấy cháu ngoại, nhưng ông bà nội của Tiểu Thẩm Thực thì vĩnh viễn không thể thấy...
Có sự chỉ đạo của Tổng giám đốc, hiệu suất của các cơ quan hành chính Cộng Hòa đã tăng lên rất nhiều. Một tuần sau, quy trình phê duyệt Bằng đã được hoàn tất. Cục Quản lý Sinh vật Phi hành (AOFC), do Sinh vật Hỗn Độn khởi xướng thành lập, đã chính thức ra đời. Từ nay về sau, các quy tắc bay và quy trình phê duyệt cho các sinh vật phi hành sẽ do cục quản lý này tiến hành phê duyệt và cấp giấy phép bay. Điều này có nghĩa là, dù là Bằng hay các loại sinh vật phi hành cỡ lớn sau này, các quy tắc bay và đường bay của chúng sẽ do Cục Quản lý Sinh vật Phi hành sắp xếp và điều chỉnh, mà Tổng cục Hàng không Dân dụng sẽ không còn quyền quản lý trực tiếp đối với chúng.
Để tránh xảy ra tình trạng va chạm giữa các sinh vật phi hành cỡ lớn và máy bay chở khách dân dụng trên không trung, Tổng cục Hàng không Dân dụng sẽ thực hiện chia sẻ dữ liệu với Cục Quản lý Sinh vật Phi hành, và cả hai bên sẽ cử người đến liên lạc thường xuyên. Cục Quản lý Sinh vật Phi hành sẽ được đặt tại Hồ Thị, là một đơn vị cấp phó bộ. Nhân sự do Sinh vật Hỗn Độn sắp xếp và chi trả lương, đồng thời bên trong cục sẽ thành lập ủy ban giám sát, tiến hành giám sát và chỉ đạo đối với cục quản lý. Nhân viên thuộc diện công chức nhà nước, tiền lương do quốc gia chi trả, và Sinh vật Hỗn Độn sẽ hỗ trợ cấp thêm phụ cấp công tác phù hợp. Đơn vị cấp phó bộ trẻ tuổi nhất của Cộng Hòa ra đời, và nó lập tức trở thành miếng bánh ngon được mọi người tranh giành. Nhiều quản lý cấp cao của Tổng cục Hàng không Dân dụng cũng muốn được điều chuyển đến làm việc tại Cục Quản lý Sinh vật Phi hành. Mọi người đều biết mức lương cao của Sinh vật Hỗn Độn, việc chi trả phụ cấp công tác phù hợp chỉ riêng điểm này thôi cũng đủ khiến người ta phải suy nghĩ.
Mọi việc đều đâu vào đấy. Cuối tháng Mười, dây chuyền sản xuất Bằng của Sinh vật Hỗn Độn đặt tại Mạc Bắc đã chính thức đi vào hoạt động. Đầu tháng Mười Một, hai mươi con Bằng đã được nuôi dưỡng thành công. Sinh vật Hỗn Độn công bố tin tức này trên trang web chính thức, chờ đợi người mua. Cộng đồng mạng cũng tràn đầy mong đợi, xem con Bằng đầu tiên sẽ thuộc về hãng hàng không nào. Thế nhưng cộng đồng mạng đã thất vọng, một tuần sau, không có người mua nào xuất hiện, thậm chí không có ai đến hỏi thăm. Điều này khiến cộng đồng mạng vô cùng khó hiểu. "Tại sao không có hãng hàng không nào mua Bằng? Chúng ta đang mong chờ giá vé bay giảm, mong chờ những chuyến bay an toàn hơn, tại sao lại không có người mua chứ?" "Đúng vậy! Rõ ràng Bằng có hiệu năng vượt trội hoàn toàn so với tất cả máy bay chở khách hiện tại, hơn nữa giá cả lại còn rẻ, sao lại không có người đến mua?" Một số cư dân mạng nắm rõ thông tin đã bình luận: "Các cậu còn non lắm, ngành hàng không còn đen tối hơn những gì các cậu tưởng tượng. Có mấy 'cự vô bá' như Đông Hàng, Nam Hàng ở đó chống lưng, ai dám động chứ?"
Theo nguồn tin nội bộ của Sinh vật Hỗn Độn, có một hãng hàng không địa phương tại Dung Thành đã có ý định mua, thậm chí đã hẹn lịch đàm phán kỹ lưỡng với Sinh vật Hỗn Độn. Thế nhưng, sau khi nhận được điện thoại từ Tổng giám đốc Đông Hàng, kế hoạch này đã bị hoãn vô thời hạn. Thẩm Hoài đang ở nhà chăm sóc Mạc Ly, sau khi biết tin này đã nở nụ cười. Mạc Ly thấy nụ cười ấy liền biết lại có kẻ sắp gặp họa.
Bản dịch này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.