New York, Nick, mười bảy tuổi, băng qua những tòa nhà cao tầng chọc trời để trở về khu Brooklyn. Trên tay cậu là phần đồ ăn thừa mang về từ nhà hàng Tàu, đủ cho cậu và gia đình dùng trong hai ngày tới.

Ông chủ Lý của nhà hàng Tàu là một người tốt bụng, ông sẽ không như những ông chủ da trắng khác mà xua đuổi cậu như xua đuổi chuột. Khi thực khách còn đồ ăn, ông Lý đều bỏ vào một thùng nhựa sạch sẽ đặt bên ngoài, vừa thể hiện sự tôn trọng với Nick nghèo khó, vừa giúp cậu cùng gia đình có đủ cái ăn.

Trong con hẻm bẩn thỉu sâu hun hút ở khu Brooklyn, căn lều được dựng bằng những tấm nhựa phế thải và tấm tôn sáng bóng chính là nhà của Nick. Nơi đây có cậu em trai Mir năm tuổi và người mẹ Quinn đang mang trọng bệnh. Còn người cha đã qua đời ba năm trước trên đường phố vì ăn phải thức ăn nhiễm độc do đói khát.

Thấy anh trai về, Mir vứt chiếc ô tô đồ chơi đã mất bánh, chạy ra đón anh. Đôi mắt cậu bé thèm thuồng nhìn chằm chằm vào thức ăn trong tay anh, nuốt nước bọt. Cậu bé này lớn lên chủ yếu nhờ đồ ăn Tàu.

Nick nở nụ cười ấm áp, lấy từ trong túi ni lông ra một chiếc bánh bao nhân thịt đã ăn dở một nửa, đưa cho Mir. "Cầm lấy ăn đi."

Mir cũng chẳng bận tâm tay mình dơ bẩn, cầm chiếc bánh bao nhân thịt rồi nhét ngay vào miệng. Cậu bé đói bụng vô cùng.

Đặt số đồ ăn xuống, Nick đi tới bên giường được dựng bằng những tấm ván gỗ phế thải, thăm hỏi mẹ mình.

Thấy con trai trở về, Quinn định gọi một tiếng, nhưng vừa cố sức hít thở đã ho khan không ngừng.

Nick vội vàng cầm lấy tờ báo cũ đưa đến. Máu tươi lẫn cục đàm bị Quinn khạc ra, sau đó bà thở hổn hển nằm trên giường, chẳng còn chút sức lực nào.

Nửa năm trước, Nick từng đưa mẹ đến bệnh viện khu xã khám bệnh, được chẩn đoán mắc ung thư phổi cần hóa trị. Một gia đình nghèo khó như vậy làm sao gánh nổi khoản chi phí chữa bệnh đắt đỏ, cậu chỉ đành đưa mẹ về nhà.

Nick muốn đưa mẹ chút đồ ăn, nhưng Quinn lắc đầu. "Nick, mẹ không thể ăn được."

Nắm chặt bàn tay gầy guộc của mẹ, Nick nói cho bà điều mình đã quyết định. "Mẹ ơi, hôm nay con nghe bác sĩ ở khu xã nói phòng khám Mayo đã nghiên cứu phát triển một liệu pháp mới để chữa trị bệnh phổi. Bệnh của mẹ có thể chữa khỏi hoàn toàn."

Quinn cố gượng cười. Sao bà lại không biết tấm lòng hiếu thảo của con trai dành cho mình, nhưng hoàn cảnh kinh tế khó khăn đã quyết định tất cả.

"Thôi bỏ đi Nick, chắc chắn sẽ rất đắt."

Nick cúi đầu, rồi bỗng ánh mắt bừng lên tia hy vọng, nói: "Đó là một kỹ thuật mới, mọi người đều nói đó là mánh khóe lừa đảo của Trung Quốc, nên không ai dám thử. Vì vậy, phòng khám Mayo đang tuyển tình nguyện viên để điều trị miễn phí, chỉ có mười suất thôi. Con muốn đi thử một lần."

"Trung Quốc?" Gia đình Nick, nhờ ơn ông chủ Lý bấy lâu nay, có một thiện cảm đặc biệt với Trung Quốc. Quinn suy nghĩ một lát rồi nói: "Quốc gia đó và những người dân của họ lương thiện như vậy, sao có thể là mánh khóe lừa đảo được."

"Con cũng nghĩ vậy! Mẹ ơi, chúng ta cứ đi thử xem sao! Dù sao cũng tốt hơn là cứ ở đây nhìn mẹ ngày càng suy nhược như vậy!" Nick kiên quyết nói.

Sáng sớm ngày hôm sau, Nick gửi bé Mir ở nhà hàng xóm, rồi gom góp tất cả tiền tiết kiệm trong nhà, đưa Quinn đến phòng khám Mayo.

...

Bác sĩ Carter nghe theo đề nghị của Thẩm Hoài, tuyển tình nguyện viên từ bên ngoài để điều trị miễn phí. Hai tuần nữa trôi qua, vẫn không có ai muốn thử.

Lúc này, trợ lý báo cho ông biết có một phụ nữ da đen mắc bệnh ung thư phổi đã đồng ý tiếp nhận điều trị.

Là bệnh nhân đầu tiên cấy ghép chloroplastin của phòng khám Mayo, bác sĩ Carter vô cùng coi trọng. Ông ngay lập tức triệu tập các bác sĩ chuyên khoa rồi đi đến trung tâm điều trị.

Trải qua kiểm tra và chẩn đoán tỉ mỉ, Quinn được xác định mắc ung thư phổi giai đoạn hai. Dù có tiếp nhận hóa trị hay xạ trị, và dù có chú ý đến điều kiện sinh hoạt cùng chế độ ăn uống khoa học, bà cũng chỉ còn hai đến ba năm tuổi thọ. May mắn là tế bào ung thư tập trung ở phổi và chưa di căn. Nếu đã di căn thì ngay cả cấy ghép protein Chloroplast cũng không thể cứu vãn.

Bác sĩ Carter lập tức lập hồ sơ điều trị cấy ghép chloroplastin đầu tiên cho trường hợp của Quinn, sau đó thông báo cho bác sĩ phẫu thuật lồng ngực tiến hành phẫu thuật ngay lập tức.

Cấy ghép chloroplastin vào da đầu của Quinn, sau đó mở lồng ngực để cắt bỏ toàn bộ lá phổi phải chứa tế bào ung thư.

Phải nói rằng, phác đồ điều trị của phòng khám Mayo tốt hơn rất nhiều so với bệnh viện trực thuộc Đại học Y khoa Giang Thành. Sau một tuần được theo dõi chặt chẽ tại khu chăm sóc đặc biệt, Quinn đã hoàn toàn hồi phục.

Bà sẽ không bao giờ còn cảm thấy tức ngực khó thở, cũng sẽ không còn khó chịu vì thiếu oxy. Điều tiếc nuối duy nhất là do phải cắt bỏ lá phổi phải cùng chức năng phổi bị ngừng hoạt động kèm theo, bà sẽ dần dần không thể nói chuyện được nữa.

Tuy nhiên, so với cái chết, đây đã là vạn hạnh trong bất hạnh!

Ánh mặt trời ngoài cửa sổ phòng chăm sóc đặc biệt chiếu vào làn da đầu màu xanh lục của Quinn. Ánh sáng mờ nhạt ấy lại thắp lên hy vọng sống. Bà mỉm cười hiền hậu, lại có thêm niềm hy vọng mới vào cuộc sống.

Bác sĩ Carter nói với bà rằng, sau một thời gian hồi phục, bà có thể đi lại, thậm chí làm việc, cuối cùng sẽ không còn là gánh nặng của gia đình. Con trai Nick cũng cuối cùng có thể ra ngoài tìm kiếm giấc mơ của riêng mình mà không cần ở nhà chăm sóc bà nữa.

Bác sĩ Carter đứng ở cửa, dùng điện thoại di động ghi lại khoảnh khắc tràn đầy hy vọng này.

Trải qua nhiều lần kiểm chứng, sau ba ngày Quinn quả thực đã hồi phục khỏe mạnh. Bà và con trai gửi muôn vàn lời cảm ơn đến bác sĩ Carter rồi mới rời khỏi phòng khám Mayo, trở về nhà ở New York.

Còn bức ảnh bác sĩ Carter đã chụp được đặt tên là "Sống", được công bố trên trang web chính thức và Twitter của phòng khám Mayo.

Trong một thời gian, tin tức về việc bệnh nhân ung thư phổi giai đoạn hai đầu tiên ở Mỹ hoàn toàn hồi phục đã lan truyền nhanh như vũ bão. Bức ảnh "Sống" cũng được truyền thông chia sẻ rầm rộ.

CNN ngay lập tức đưa tin: Ca phẫu thuật cấy ghép protein Chloroplast đầu tiên đã diễn ra thuận lợi tại phòng khám Mayo, bệnh nhân ung thư phổi giai đoạn cuối đã hoàn toàn hồi phục.

Tờ Daily Mail thì đưa ra đánh giá cao hơn: "Một cuộc cách mạng y học sinh học mới! Phát hiện và ứng dụng thành công chloroplastin là thành tựu không hề thua kém việc phát hiện ra kháng sinh! Loài người sẽ chào đón một cuộc cách mạng y học mới!"

Còn tờ Sankei News, trước đây vẫn hoài nghi về thông tin cấy ghép chloroplastin, thì đột nhiên im bặt, đơn giản là không đưa tin về các loại tin tức y học nữa. Cú tát này quả thật quá vang dội.

Cộng đồng mạng Trung Quốc thì hò reo vui mừng, vượt tường lửa ra nước ngoài để bình luận dưới bài đăng trên Twitter của phòng khám Mayo: "Khoa học công nghệ sinh học của nước chúng tôi cũng có lúc khiến các bạn phương Tây phải khâm phục. Sinh vật Hỗn Độn thật sự quá đỉnh! Làm người Hoa nở mày nở mặt, dân tộc rộng lượng, chào mừng người phương Tây sử dụng kỹ thuật này!"

Dư luận khắp nơi ngạc nhiên! Hóa ra công nghệ sinh học mới đến từ Trung Quốc là có thật! Ngoài việc tự mình đến phòng khám Mayo tìm hiểu thông tin, họ còn tìm đến gia đình Quinn ở Brooklyn để hỏi thăm. Quinn hiếu khách đích thân xuống bếp làm một bữa đồ ăn Tàu cho mọi người.

Trong nhà Quinn không có máy hút khói, môi trường khói dầu là điều mà bệnh nhân ung thư phổi sợ nhất, vậy mà Quinn không hề ho khan, thậm chí không có chút khó chịu nào!

Trước bàn đồ ăn Tàu, Quinn nói trước mặt tất cả các phóng viên: "Có thể sau này tôi sẽ không thể nói được nữa, nhưng hôm nay, tôi thực sự muốn cảm ơn phòng khám Mayo, cảm ơn khoa học công nghệ sinh học từ Trung Quốc xa xôi. Chính chloroplastin đã mang lại cho tôi cuộc sống mới! Tôi yêu cuộc sống hiện tại!"

Tất cả truyền thông đều tin tưởng rằng, Quinn đã hồi phục!

Vì số lượng phóng viên đến phỏng vấn quá đông, Quinn lấy lý do cần đi làm để nuôi gia đình, bà đã khéo léo từ chối phần lớn các cuộc phỏng vấn. Thế nhưng vẫn không ngăn được sự nhiệt tình của các phóng viên, họ đua nhau rút đô la Mỹ ra, cầu xin Quinn nhận lời phỏng vấn.

Giá phỏng vấn từ ban đầu là 10 đô la Mỹ mỗi lần, đã tăng lên thành 100 đô la Mỹ mỗi giờ tính phí. Nick còn tạo tài khoản Twitter cho mẹ. Quinn không ngờ bà cũng trở thành người nổi tiếng trên mạng, thoát khỏi cảnh nghèo khó, tiến thẳng tới cuộc sống sung túc.

Những người giàu có ban đầu hoài nghi kỹ thuật này, nay cũng không thể ngồi yên khi bản thân mắc bệnh phổi nặng. Khi biết được sản lượng chloroplastin rất thấp, họ cấp tốc đến phòng khám Mayo đặt lịch hẹn trước. Họ cũng muốn như Quinn, thoát khỏi sự hành hạ của ung thư phổi và sống khỏe mạnh.

Mỗi đoạn văn nơi đây đều là công sức độc quyền chuyển ngữ của truyen.free.