Tại khu vực Cambrai, một cuộc giao tranh giữa các đơn vị thiết giáp đã bùng nổ.

Có thể nói, hai bên đã chạm trán trực diện.

Quân đội Anh tấn công chớp nhoáng, nhưng chiến thuật vẫn còn lạc hậu. Họ chỉ biết lao thẳng về phía trước mà không hề cử trinh sát dò đường, quả là một hành động liều lĩnh.

Về phía quân Đức, họ vốn không có ý định tấn công. Đại đội xe tăng của họ chỉ đang thực hiện nhiệm vụ hộ tống một cách bất đắc dĩ. Dù vậy, họ cũng không bố trí trinh sát đi trước.

Khi phát hiện ra đối phương, cả hai bên đều không còn lựa chọn nào khác ngoài việc đối đầu trực diện.

Xét về số lượng, một đại đội xe tăng Đức đối đầu với một lữ đoàn xe tăng của địch thì hoàn toàn không phải một trận chiến cân sức. Tuy nhiên, trong tác chiến, không thể chỉ đơn thuần so sánh số lượng, mà còn phải so sánh chất lượng!

Động cơ diesel phía sau gầm rú, Meyer trong chiếc xe tăng Báo Đen 3 của mình, chăm chú nhìn vào ống ngắm với ánh mắt đầy hy vọng. Giờ đây, vấn đề lớn nhất là không thể đo khoảng cách một cách chính xác.

Đối với lính xe tăng Đức, cách đo khoảng cách là một vấn đề kỹ thuật thường gặp nhất. Trong ống ngắm, họ dựa vào độ phóng đại, chiều dài và chiều rộng của mục tiêu để tính toán, từ đó xác định chính xác khoảng cách.

Thế nhưng hiện tại, họ không biết kiểu xe tăng của đối phương, cũng chẳng biết chiếc xe tăng ấy rộng bao nhiêu. Bởi vậy, Meyer chỉ có thể ước tính. Ông xoay bánh điều chỉnh trên ống ngắm, ước tính chiều rộng của địch là 2,4 mét.

Nếu đúng như vậy, khoảng cách sẽ là 1.000 mét. Cứ bắn thử một phát xem sao.

"Chú ý, chuẩn bị bắn thử!" Meyer quát lớn.

Nghe lệnh, người lái xe phía trước lập tức đạp phanh. Chiếc xe tăng Báo Đen khổng lồ dừng lại đột ngột, tiếp đó là tiếng gầm lớn của khẩu pháo 88mm.

"Ầm!" Máy hút khói trong tháp pháo kêu vo ve, nhưng mùi thuốc súng vẫn xộc khắp khoang xe. Meyer không màng đến sự ngột ngạt, dán chặt mắt vào chiếc xe tăng của đối phương.

Không trúng. Điểm rơi đạn ở phía trước. Điều này cho thấy khoảng cách ông ước tính đã sai.

Đối phương rộng bao nhiêu?

Được rồi, thử với 2,6 mét.

Meyer nghiến răng, tiếp tục ra lệnh cho pháo thủ. Ở khoảng cách này, chẳng cần lo lắng đối phương sẽ phản công. Rốt cuộc, chỉ cần nhìn khẩu pháo xe tăng nhỏ trên tháp pháo của địch là biết nó hoàn toàn không cùng đẳng cấp với khẩu pháo của phe ta. Đối phương sẽ không thể xuyên thủng lớp giáp của ta.

"Ầm!" Phát thứ hai lại vang lên. Meyer nghiến răng ken két nhìn viên đạn của mình, nó lại bay chệch hướng, vẫn không đúng!

Tiếp tục tăng lên, ước tính 2,8 mét!

Lúc này, đối phương vẫn đang tiến lên. Nếu ước tính là 2,8 mét, thì khoảng cách hiện tại mới chỉ là 1.000 mét.

"Chú ý, khoảng cách 1.000 mét, lệch sang trái một mil, khai hỏa!" Meyer quát lớn.

"Lính xe tăng Đức chỉ là làm ra vẻ, không có gì phải sợ!" Ngồi trên tháp pháo của mình, mặc dù sắp giao chiến, George vẫn thò nửa người ra ngoài.

Hắn ta nhìn những người lính thiết giáp của đối phương, từ rất xa, cách chừng 1.300-1.400 mét, họ đã khai hỏa. Bắn hai phát đều không trúng phe ta, đặc biệt là phát đạn đầu tiên, cách đội hình của phe ta cả trăm mét!

Những lời đồn thổi lung tung đều do người Đức dọa cho sợ hãi. Họ nói rằng người Đức có thể bắn trúng chính xác từ khoảng cách 1.000 mét, điều này hoàn toàn là nhảm nhí.

Thực ra, người Đức không hề lợi hại như vậy.

Bây giờ thì biết rồi, không có gì phải sợ cả.

"Xông lên! Chúng ta sẽ khai hỏa ở khoảng cách 500 mét." George quát lớn.

Khẩu pháo xe tăng của địch trông to lớn và uy mãnh thì có tác dụng gì? Phải có độ chính xác mới được. Vì vậy, khoảng cách 500 mét là cần thiết, vượt quá khoảng cách này đều là lãng phí đạn.

Hơn nữa, pháo chính của xe tăng họ là pháo xe tăng 2 pound. Đây là loại pháo chống tăng thành công nhất kể từ năm 1936, sau đó được cải tiến để trở thành pháo xe tăng.

Xét về hỏa lực, nó chắc chắn đã lỗi thời. Hiện tại, hậu phương đang nhanh chóng phát triển pháo 6 pound, nhưng tiếc là vẫn chưa được định hình. Bởi vậy, họ tạm thời chỉ có thể mang theo khẩu pháo nhỏ này.

Muốn xuyên thủng xe tăng Đức, chỉ có thể tiến lên, lại gần mới có cơ hội.

Hơn nữa, từ đây có thể thấy, xe tăng Đức chỉ có rất ít xe Báo Đen, còn lại là những loại chưa từng thấy, trông không uy mãnh lắm. Chắc chắn sẽ dễ đối phó hơn. Chỉ cần hạ gục vài chiếc xe tăng Báo Đen phía trước, thì những chiếc xe tăng phía sau sẽ là món khai vị của phe ta.

Nhanh, tăng tốc tiến lên!

Giờ đây, George đã hoàn toàn thích nghi với không khí của chiến trường.

"Ầm!" Đúng lúc này, đối phương khai hỏa lần thứ ba!

Lần này, viên đạn 88mm bay chính xác về phía chiếc xe tăng ở hàng đầu!

Vẫn chưa ngắm trúng, nhưng lần này đã tính toán quá xa. Cộng thêm đối phương tăng tốc, nên điểm rơi đạn thực tế phải là ở phía sau chiếc xe tăng.

Nếu thuận lợi, chiếc xe tăng Covenantor này có thể tránh được mà không hề hấn gì, viên đạn sẽ bay sượt qua phần trên của nó. Nhưng bây giờ, trên tháp pháo của chiếc xe ấy, có người đang đứng!

"Bùm!" Giống như một quả bóng bay bị nổ, cơ thể của chỉ huy chiếc xe tăng này đã bị viên đạn xe tăng 88mm, với tốc độ hơn 800 mét mỗi giây, va phải!

Nếu có thể xem lại đoạn phim quay chậm, sẽ thấy, đầu tiên là mũi nhọn của viên đạn va vào ngực của chỉ huy. Mũi nhọn hơi biến dạng, còn cơ thể của người chỉ huy, lấy điểm va chạm này làm trung tâm, máu thịt bắn tung tóe ra khắp nơi. Đó là gì? Đương nhiên là máu thịt!

Phần đó đầu tiên bị nghiền nát, sau đó các bộ phận khác cũng bị kéo theo, tan nát, biến thành những miếng thịt vụn, bay tứ tung. Một vài miếng thịt vụn dính vào đầu đạn, còn đầu đạn, sau khi bay qua, để lại một khoảng không gian trống rỗng hình thành từ máu thịt, giống như nước bắn lên khi lốp xe ô tô chạy qua.

Thật bá đạo!

Thời gian thực ra chỉ được tính bằng mili giây. Đến nỗi những người lính xe tăng khác vẫn chưa kịp phản ứng, phần nửa tr��n cơ thể của chỉ huy đã không còn nữa. Nửa dưới cơ thể đã mất đi sức sống, rơi vào trong tháp pháo, máu tươi tuôn ra xối xả.

"Á..." Người nạp đạn là một thanh niên hai mươi tuổi. Lúc này, cậu ta hét lên, thật quá kinh khủng!

"Lại bắn trượt rồi." Meyer cảm thấy bực bội. Nhưng, lần này chỉ chệch một chút, điều đó cho thấy chiều rộng của xe tăng đối phương, mình ước tính gần đúng rồi, nhỏ hơn 2,8 mét, khoảng 2,78 mét!

"Chú ý, chiều rộng xe tăng đối phương, 2,78 mét." Meyer hét lên trong vô tuyến điện. Bắn thử đã xong, đã xác nhận chiều rộng của đối phương!

Giờ đây là giao chiến, không cần biết chiều rộng bên hông nữa, chỉ cần biết chiều rộng mặt trước là đủ. Sau đây, hãy dùng hỏa lực chính xác để nghênh đón quân Anh!

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.