(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 27 : Lựu đạn!
"Đại nhân, đây là bên ngoài lầu hai quán rượu, đâu có cửa sau cơ chứ."
Trên mặt Duncan tràn đầy vẻ cạn lời, xem ra đại nhân đã bị Christie truy lùng đến phát sợ, đến nỗi quên mất nơi này là lầu hai.
Sau khi trở lại Doroni, Cain lập tức bị lão Christie bám riết, ngày nào cũng không ngừng quấy rầy, lúc thì yêu cầu tăng nhân lực, lúc lại đòi tăng kinh phí nghiên cứu.
Lần nào cũng vài triệu Kim Tệ, Christie cứ thế mà "sư tử há mồm" đòi hỏi. Mặc dù Cain vừa mới kiếm được một món hời lớn, lại cũng cam tâm tình nguyện chi tiền cho phòng nghiên cứu, nhưng cũng không thể chịu nổi kiểu tiêu tốn như vậy.
Lão Christie đã vận dụng hết thảy tinh thần nghiên cứu Luyện Kim Thuật để vây hãm Cain, bất kể Cain xuất hiện ở đâu, ông ta đều có thể lập tức chạy tới, rồi sau đó đường đường chính chính, lải nhải đủ kiểu đòi tiền.
Đánh không được, trốn cũng không thoát, hiện tại Cain nghe thấy tiếng của Christie, cứ như hồi xưa trốn trong nhà vệ sinh hút thuốc mà nghe thấy tiếng của giáo viên vậy, hoảng sợ tột độ, không biết phải chạy đường nào.
Cuối cùng Cain thực sự hết cách, đành phải trốn ra ngoài, thế nhưng không ngờ vẫn bị lão già này tìm thấy. Kẻ tham ăn không khỏi nghi ngờ, chẳng lẽ Christie có cái mũi chó, có thể theo mùi mà tìm ra mình sao?
"Được rồi, lần này ta không phải đến đòi tiền ngươi đâu." Ngay lúc Cain đang suy tính có nên nhảy cửa sổ bỏ trốn hay không, gương mặt già nua của Christie đã xuất hiện ở cửa.
Vẫn là bộ trang phục quen thuộc ấy, chiếc áo choàng bẩn thỉu, mái tóc rối bù, chỉ là đôi mắt trở nên sáng hơn một chút, cho thấy ông ta vô cùng yêu thích cuộc sống trong phòng nghiên cứu.
"Tôi nói rồi, lần này tôi không còn một xu dính túi đâu."
Cain, kẻ trốn chạy bất thành, lườm Duncan một cái đầy tức giận, rồi trở lại ghế ngồi vắt chéo chân, bày ra vẻ mặt bất cần.
Duncan rụt cổ lại, hắn biết Cain đang oán giận mình không báo cáo sớm hơn, nhưng lão già này toàn xuất hiện đột ngột, xông thẳng vào trong, mà đám thị vệ biết thân phận đặc biệt của ông ta cũng không dám ngăn cản mạnh tay, hắn còn biết làm sao được chứ.
"Lần này ta đến là để ngài xem một chút thành quả nghiên cứu của chúng ta." Christie ngồi đối diện Cain, mặt mày nghiêm túc nói. Thế nhưng, Cain vẫn có thể nhìn thấy cái đuôi cáo đang phe phẩy phía sau lưng ông ta.
"Ồ!"
Cain liền có hứng thú, tuy rằng phòng nghiên cứu tiêu tốn cực kỳ lớn, nhưng tiến bộ đạt được cũng vô cùng rõ ràng.
Lần trước những thứ vũ khí "tiếng sấm mưa to" đó vẫn còn hữu dụng trong những tình huống đặc biệt. Nếu không nhờ những khẩu pháo kép cỡ lớn đã làm tan rã đội ngũ kỵ binh xung phong của chiến sĩ thảo nguyên, thì hắn đã không thể giành chiến thắng dễ dàng như vậy.
Chẳng lẽ là phương pháp chế tạo Bidith tinh cương khải đã được giải mã?
Tinh thần Cain nhất thời chấn động, nếu như có được phương pháp chế tạo Bidith tinh cương khải, thực lực quân đội còn có thể tăng lên một bậc nữa.
"Cắn câu rồi!"
Christie thầm cười trong lòng, lâu như vậy, ông ta đã nắm rõ tính khí của tiểu tử này.
Vị đại nhân Tổng đốc không có chút sĩ diện này, đúng là kẻ "không thấy thỏ không thả diều hâu", muốn moi tiền từ hắn thì phải cho hắn thấy được món đồ có giá trị. Tuy bình thường khá keo kiệt, nhưng nếu đưa ra thứ gì đó khiến hắn hứng thú, hắn vẫn rất hào phóng.
"Ngươi xem thứ này."
Christie từ trong áo choàng bẩn thỉu lấy ra một vật trên thô dưới nhỏ, đắc ý phe phẩy trước mặt Cain nói: "Đây là thành quả nghiên cứu mới của chúng ta, ngòi nổ của vật này là khó làm nhất, gần đây mới có đột phá. Thế nào? Ngươi có muốn biết nó dùng để làm gì không?"
Christie đắc ý khoe khoang nửa ngày, không nhận được hồi đáp, không khỏi chuyển ánh mắt nhìn về phía Cain.
Ông ta phát hiện kẻ tham ăn đang trừng to hai mắt nhìn chằm chằm vật trong tay mình, miệng cũng há rất lớn, suýt chút nữa thì thấy cả món ăn sớm ông ta vừa ăn.
"Này!"
Christie nghi hoặc phe phẩy tay trước mặt Cain, tên này sẽ không lại muốn giả ngây giả ngô lừa gạt qua chuyện đó chứ, lần trước hắn đã từng dùng thủ đoạn này rồi.
Cain đang ngây người liền khép miệng lại, bỗng nhiên nhảy dựng lên, nắm lấy bàn tay đang vẫy của Christie, sốt sắng hỏi: "Thứ này là các ngươi làm ra à?"
Christie cố gắng rút bàn tay mình ra khỏi tay Cain. Quái lạ thật! Tên này sao lại có sức lực lớn đến vậy, xương cốt của ông ta suýt chút nữa bị hắn bóp nát.
"Ngươi suýt chút nữa bóp nát bộ xương già này của ta rồi."
Trên mặt Christie lộ vẻ đau đớn, hơi lùi thân về phía sau. Thân thể già nua của ông ta sao chịu nổi sự dày vò như vậy.
"Xin lỗi, nhất thời không để ý. Xương chưa gãy chứ?" Cain nhìn Christie đang vẫy tay, trên mặt mang theo nụ cười châm chọc.
"Vớ vẩn, đương nhiên là chúng ta làm ra chứ." Nhắc đến thành quả nghiên cứu của mình, Christie quên hết đau đớn, tiếp tục phe phẩy vật thể trong tay nói: "Sau thất bại lần trước, chúng ta đã tiến hành một chút cải tiến. Ngươi không biết uy lực của thứ này đâu, nó..."
"Ta biết!" Không đợi Christie nói xong, Cain liền đoạt lấy vật trong tay ông ta, hưng phấn thưởng thức. Có thứ này, cái gì mà kỵ sĩ vô địch, cái gì mà dũng sĩ thảo nguyên dũng mãnh, trước mặt hắn đều chỉ là gà đất chó sành.
Trên thô dưới nhỏ, cầm trong tay vừa vặn, đây chẳng phải là lựu đạn sao!
Điểm khác biệt duy nhất là lựu đạn cần rút chốt, còn vật này thì có lẽ phải châm lửa sau mới có thể ném đi. Không ngờ lão Christie và đám người kia lại làm ra được thứ này!
"Ngươi biết ư? !"
Trên mặt Christie lộ vẻ kinh ngạc, thứ này vừa mới nghiên cứu thành công, ông ta đã vội vàng mang đến để Cain chi kinh phí rồi, hiệu quả rốt cuộc ra sao chính ông ta còn chưa rõ, sao Cain lại biết được chứ?
Sau đó, khi nghĩ đến vị Tổng đốc thần bí này đã cung cấp vô số ý tưởng khó tin cùng những chuyện bất khả thi xảy ra trên người hắn, Christie lại cảm thấy nhẹ nhõm. Mặc kệ hắn có biết hay không, miễn là có thể cấp kinh phí nghiên cứu cho mình là được.
"Thứ này có tên chưa?" Cain đột nhiên ngẩng đầu lên hỏi Christie đang ngây người.
"Chưa có, vừa mới nghiên cứu thành công thì ta đã mang đến cho ngươi rồi." Christie nháy mắt một cái, biết cơ hội đã đến.
"Vậy thì gọi là lựu đạn, để phòng nghiên cứu và xưởng quân sự của các ngươi lập tức sản xuất, càng nhiều càng tốt." Kẻ tham ăn vung tay lên, đầy khí thế nói.
Giờ khắc này, Cain dường như đã nhìn thấy, theo lệnh của mình, vô số lựu đạn bay vào trận doanh quân địch, khiến kẻ địch nổ tung thành một cảnh tượng kêu cha gọi mẹ.
"Lựu đạn? Cái tên hay thật!"
Tuy cái tên hơi kỳ lạ, nhưng lại khá phù hợp với tác dụng của vật này. Ngay từ đầu khi nghiên cứu, nó đã được thiết kế để binh sĩ ném đi.
Christie sẽ chẳng bận tâm thứ này tên gọi là gì. Nếu nó có thể mang lại kinh phí nghiên cứu cho ông ta, thì dù Cain có đặt tên là "thỉ trứng", ông ta cũng có thể nói cái tên đó nghe thật cao cấp, đại khí, đẳng cấp.
"Có điều, chi phí chế tác vật này khá cao, số kinh phí lần trước ngài cấp cho chúng ta đã sắp cạn rồi." Lão già trên mặt lộ vẻ đau khổ, ánh mắt lại không ngừng liếc nhìn Cain vẫn đang mân mê quả lựu đạn.
"Đệt! Nhanh vậy đã dùng hết rồi sao?" Cain suýt chút nữa bật dậy khỏi ghế, nhất thời không còn khí thế hùng hồn như vừa nãy: "Mới có mấy ngày chứ, mà đã hết rồi."
"Nguyên liệu chế tác vật này cần tinh luyện, cho nên chi phí của nó vô cùng đắt đỏ." Christie với vẻ mặt hiển nhiên nhìn Cain.
"Lão già, ngươi sẽ không phải làm đại khái một cái mẫu vật, rồi đến lừa tiền ta đó chứ." Cain hung tợn trừng mắt Christie, người cũng thuộc dạng siêu cấp mặt dày.
Nghe Cain nói vậy, Christie liền giống một con gà trống phẫn nộ, cao giọng quát lên: "Làm sao có khả năng, ngươi đây là đang sỉ nhục kỹ thuật của ta!"
"Cái kỹ thuật đó của ông, chẳng phải đến nuôi sống bản thân còn không xong sao." Cain một bên không chút lưu tình vạch trần nỗi đau của lão già, một bên cúi đầu trầm tư.
"Bằng không thì không sản xuất nữa sao?" Christie dò hỏi. Cain nhìn lựu đạn trong tay, vật lộn rất lâu, cuối cùng cũng cắn răng hạ quyết tâm: "Được! Ta sẽ cấp cho ngươi năm triệu Kim Tệ, đây đã là tất cả vốn liếng của ta rồi. Ngươi nhất định phải làm ra cho ta một lô, hơn nữa còn phải tìm ra phương pháp để sản xuất hàng loạt."
Những quả lựu đạn này tuy đắt, nhưng vào thời khắc mấu chốt lại là thứ có thể thay đổi cục diện chiến trường. Có những thứ này, hắn có thể xoay chuyển thế cục trong khoảnh khắc. Hiện tại, dù Christie có nói cần phải đào cả một ngọn núi vàng mới làm ra được, Cain cũng sẽ không chút do dự mà đi đoạt lấy.
Vừa nghĩ đến số tiền mình vừa mới kiếm được từ bọn thổ hào, còn chưa kịp giữ nóng tay thì đã bị lão già này moi đi mất, Cain liền cảm thấy một trận đau lòng.
Kẻ tham ăn trừng mắt Christie, nghiến răng nghiến lợi nói: "Lão già kia đừng tưởng rằng ta không biết ông đang lừa gạt ta. Vài triệu Kim Tệ mà chỉ làm ra được một thứ như vậy thôi sao? Hãy cải tiến những thứ này, làm sao để có thể dùng với máy ném đá. Nếu không làm được, ta sẽ phá hủy phòng nghiên cứu của ông để bù lại."
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi." Đạt được mục đích, Christie trên mặt nở một nụ cười rạng rỡ như hoa cúc. Việc cải tiến vô cùng đơn giản, chỉ cần làm lớn hơn một chút, biến thành hình tròn là được, chỉ có điều lớp vỏ bọc bên ngoài và lượng thuốc nổ bên trong cần phải thí nghiệm.
Nhìn bóng lưng Christie vui vẻ rời đi, Cain ngồi vào ghế, cúi đầu trầm tư.
Sau khi thấy Christie lấy ra quả lựu đạn, dù Christie không nói gì, Cain cũng biết mình phải tăng cường đầu tư vào phòng nghiên cứu. Bởi vì lý do công nghệ, lựu đạn không thể sản xuất hàng loạt, nhưng vào thời khắc mấu chốt, nó có thể phát huy tác dụng quyết định. Do đó, việc nghiên cứu không thể ngừng lại.
Đây chỉ có thể coi là đầu tư vào "Gà đẻ trứng vàng". Mặc dù hiện tại tốn kém một chút, nhưng sau này biết đâu nó lại mang đến cho mình những bất ngờ khác.
Cain đã cấp cho Christie quyền chi tiêu năm triệu Kim Tệ, cũng không lo lắng ông ta sẽ tham ô. Lão già này đã dồn hết tâm tư vào Luyện Kim Thuật, nếu không thì ông ta cũng sẽ không vì nghiên cứu mà chán nản đến mức phải trốn trong sơn động.
Năm triệu Kim Tệ, dù là đối với Đông Vực vốn dĩ giàu có mà nói, cũng là một khoản tiền lớn. Sau khi rút số tiền này, tài chính Đông Vực có chút eo hẹp. Vốn dĩ còn muốn mở rộng một đội quân đoàn kỵ binh, xem ra giờ đây tạm thời không thể thực hiện được nữa.
Trước kia, hắn liều sống liều chết, nào là buôn lậu vũ khí, nào là vơ vét từ người Bidith, mãi mới khiến túi tiền của mình phình to. Thế nhưng vừa mới trở lại Đông Vực chưa kịp hưởng thụ mấy ngày thì đã bị lão già này "moi sạch". Vừa nghĩ đến sắp có cả chục vạn cái miệng chờ mình lo liệu, Cain không khỏi cảm thấy phiền muộn.
Hiện tại, nguồn tài nguyên của Đông Vực một phần đến từ thuế giao dịch của thương nhân, một phần là buôn lậu bí mật với Bidith. Lương thực do nông hộ nộp lên được dùng làm vật tư chiến lược dự trữ, không thể bán ra. Những khoản thu nhập này về cơ bản đã ổn định, muốn giảm bớt tình trạng căng thẳng tài chính của Đông Vực, xem ra lại phải khai thác thêm các nguồn tài chính mới.
"Mẹ kiếp, mới vừa được thảnh thơi mấy ngày, giờ lại sắp phải bận tối mặt rồi."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, truyen.free.