(Đã dịch) Đế Quốc Pháp Tắc - Chương 185: Đường nước ngầm là món đồ gì?
"Trung thành với quốc gia, với mảnh đất này, và với những người đang sinh sống trên mảnh đất này!" Kẻ tham ăn nhìn thẳng vào Phan Tây, người đang đứng thẳng tắp trước mặt hắn, sẵn sàng hi sinh anh dũng bất cứ lúc nào, với vẻ mặt đầy vẻ kỳ dị. "Tư tưởng của vị này quả thực rất vượt thời đại! Đây là cái lý tưởng 'dân là quý, vua là khinh' của thế giới khác chăng!"
Khải Ân vẫn luôn thắc mắc, tại sao Phan Tây lại thể hiện tài năng kiệt xuất như vậy trong thời gian chống lại quân Crete, nhưng trước đây ở vị trí thứ trưởng quân vụ lại không có chút tiếng tăm nào, chẳng có bất kỳ điểm nổi bật nào. Giờ đây hắn đã hiểu ra, hóa ra là vì Phan Tây không chịu luồn cúi. Trong lòng các quốc vương, điều quan trọng nhất là thần tử phải trung thành với mình, còn tài năng chỉ là thứ yếu. Với một quý tộc khác biệt như vậy, nào có quốc vương nào dám trọng dụng hắn? Không bị kết tội phản quốc mà chém đầu đã là may mắn lắm rồi. Cái lý tưởng "không trung thành với quốc gia" đại nghịch bất đạo như vậy đủ để bất kỳ quân chủ nào chém đầu hắn cả trăm lần.
Kẻ tham ăn không khỏi bội phục sự thông minh của Phan Tây. Câu nói đó không chỉ thể hiện hắn sẽ không tiếp tục ủng hộ vương thất Áo Lan Mỗ, mà còn ngầm ý rằng hắn sẽ không quá trung thành với mình.
"Hừm, ta đang cần một sĩ quan phụ tá quân vụ, ngươi hãy theo ta." Khải Ân trầm ngâm một lát, không đợi Phan Tây đồng ý đã kéo hắn lên thuyền của mình.
Nếu là một minh quân nghe được những lời này, có lẽ sẽ tha cho Phan Tây, nhưng sẽ không trọng dụng hắn. Nếu là một hôn quân nghe được, cái đầu của Phan Tây chắc chắn sẽ bị chặt xuống làm bóng cao su. Chỉ có điều, kẻ tham ăn không phải minh quân, cũng không phải hôn quân. Là một người hiện đại đã tiếp nhận giáo dục nhiều năm, Khải Ân hoàn toàn có thể lý giải lý niệm của Phan Tây. Hơn nữa, kẻ tham ăn tin rằng mình có thể chiêu dụ người này, khiến hắn ngay cả khi bị đuổi đi vẫn sẽ khóc lóc van xin được ở lại bên mình. Phan Tây này ở một số phương diện khác lại vô cùng giống Christie, chỉ cần có thể đưa ra những thứ khiến bọn họ hứng thú, thì dù có đuổi cũng không đi.
"A!?" Phan Tây không còn giữ được vẻ mặt trấn tĩnh, há hốc miệng kinh ngạc nhìn Khải Ân.
"A cái gì mà a!" Kẻ tham ăn quay người đi về phía con chiến mã cách đó không xa, đầu cũng không ngoảnh lại nói: "Mau chóng chuẩn bị nhậm chức đi! Ban đầu ta còn tưởng có thể chiếm được vương cung để ở, ai ngờ lại bị đốt cháy, đúng là xúi quẩy!" Chiếm được Cumbria, mục tiêu ban đầu của kẻ tham ăn đã thành công một nửa, nhưng hiện tại hắn lại vô cùng thiếu nhân tài, đặc biệt là những người có kinh nghiệm mới. Đánh chiếm được đất đai thì phải có người quản lý tốt, nếu không vẫn sẽ bị mất lại thôi. Phan Tây này tuy không trung thành với hắn, nhưng chỉ cần người dân trong lãnh địa của hắn có thể sống những ngày tốt đẹp, thì hắn chính là người đáng tin cậy nhất.
Mấy ngày sau, tin tức chấn động lòng người đã lan truyền khắp mọi ngóc ngách của đại lục Khắc Lạp Địch Tư thông qua đủ loại con đường. Khi Cumbria đang chống cự sự vây hãm của quân Crete, một cuộc bạo loạn đã nổ ra. Quốc vương Áo Lan Mỗ, Lạp Đinh Lục Thế, đã bỏ mình trong vụ hỏa hoạn thiêu rụi vương cung giữa lúc bạo loạn. Sau cuộc bạo loạn, toàn bộ Cumbria đã biến thành một vùng phế tích. Quân Crete ở quận An Phổ Đốn cũng không được lợi lộc gì, họ đã bị quân đội phía Đông của Áo Lan Mỗ, vốn đang trên đường đến cứu viện, đánh tan tác hoàn toàn. Quân đoàn thứ hai, thứ ba và thứ tư của Crete đều bị quân đội phía Đông tiêu diệt hoàn toàn tại quận An Phổ Đốn. Quân đoàn trưởng quân đoàn thứ hai là Tuyết Lai đã chết trận, còn sinh tử của quân đoàn trưởng quân đoàn thứ ba và thứ tư thì không rõ. Tin tức chấn động này đã khiến tất cả những người âm thầm theo dõi tình hình Áo Lan Mỗ đều phải trố mắt há hốc mồm. Việc Cumbria xảy ra bạo loạn cố nhiên khiến họ kinh ngạc, nhưng điều làm họ càng thêm khiếp sợ chính là quân đội phía Đông của Áo Lan Mỗ.
Ba quân đoàn chính quy, tổng cộng mười mấy vạn quân lính, là một nguồn sức mạnh khổng lồ trong tình hình hỗn loạn của Áo Lan Mỗ hiện tại, vậy mà lại bị tư quân của một lãnh chúa tiêu diệt hoàn toàn. Điều này thật khó có thể tin được! Cho dù quân Crete không quen tác chiến trên bình nguyên, nhưng mười mấy vạn người cũng không thể dễ dàng tiêu diệt hết như vậy. Ngay cả khi để họ xếp hàng đứng cho người ta dùng đao chém, cũng cần rất nhiều thời gian. Vậy mà quân đội phía Đông chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã tiêu diệt hết bọn họ rồi ư? Thái độ của rất nhiều người đối với hai quận phía Đông đã thay đổi lớn. Trong cuộc chiến tranh này, phía Đông đã chứng minh được thực lực hùng mạnh của mình.
Trong lúc nhất thời, Tổng đốc phía Đông trở thành anh hùng trong lòng người dân Áo Lan Mỗ. Khi quân Crete vừa xâm lược, toàn bộ vương quốc Áo Lan Mỗ đều hoang mang lo sợ, lòng người lay động, mọi người đều không biết phải đi đâu về đâu. Ngoại trừ những quý tộc làm phản để có được lợi ích tốt hơn, không ai cam tâm trở thành nô lệ vong quốc. Hiện tại, chiến thắng của quân đội phía Đông đã tiêm một mũi cường tâm tề vào lòng họ. Họ đã phải chịu quá nhiều đau khổ và tủi nhục, cần có một người đứng ra dẫn dắt họ một lần nữa chấn hưng. Mà một số người hữu tâm thì lại suy nghĩ sâu xa hơn từ việc quân đội phía Đông chiếm lĩnh Cumbria. Mặc dù Lạp Đinh Lục Thế đã chết, nhưng Đại vương tử Phân Ân. Lạp Đinh vẫn còn sống. T��ng đốc phía Đông sẽ làm gì khi chiếm giữ Cumbria? Nếu Phân Ân. Lạp Đinh muốn trở lại Cumbria, liệu Tổng đốc phía Đông có cam tâm nhường lại thủ phủ đã nằm trong tay mình không? Hắn sẽ làm thế nào?
Tuy nhiên, dù thế nào đi nữa, hành động bá đạo của quân đội phía Đông đã giáng một đòn nặng nề vào người Crete, những kẻ đang chuẩn bị xâm lược toàn diện Áo Lan Mỗ. Có người nói rằng, sau khi nghe tin này, Công tước Ni Phổ, người phụ trách chỉ huy tác chiến của quân Crete tại quận Mai Đức Vi, đã nhốt mình trong thư phòng suốt một ngày, sau đó vội vã trở về vương quốc Crete để tham gia buổi thẩm vấn của hội đồng trưởng lão. Chưa kịp tổng tấn công Áo Lan Mỗ mà đã tổn thất ba quân đoàn, thống soái như hắn gánh trách nhiệm không thể chối cãi. Không có người chỉ huy, quân Crete tạm thời dừng cuộc xâm lược Áo Lan Mỗ, quận An Phổ Đốn đón nhận một khoảng thời gian yên bình quý giá.
Trong khoảng thời gian này, cư dân Cumbria, dưới sự tổ chức của phía Đông, bắt đầu trùng kiến quê hương. Bởi vì Cumbria chỉ còn sót lại một cái khung lớn bên ngoài tường thành, còn bên trong thành cơ bản đã hoàn toàn bị hủy hoại, kẻ tham ăn quyết định thực hiện một đợt đại tu toàn diện cho tòa thành cổ này. Sau mấy đêm thức trắng, Khải Ân với đôi mắt đỏ ngầu đã đưa ra một bản vẽ quy hoạch thành phố. Việc kiến tạo thành phố, đặc biệt là các thành phố lớn, vô cùng phức tạp, liên quan đến vô số phương diện. Mặc dù kẻ tham ăn là một người hiện đại, nhưng trong tình huống không phải chuyên gia, hắn cũng không thể toàn diện lo liệu hết được. Vì thế, hắn chỉ có thể nghĩ đến điều gì thì viết ra điều đó, nhưng dù vậy, bản vẽ này cũng trở nên vô cùng lộn xộn dưới những bổ sung từng chút một của kẻ tham ăn. Nhìn thấy bản vẽ đầy rẫy đường nét này, Philip và Phan Tây đều ngây người. Đây rốt cuộc là cái gì vậy?! Trước đây căn bản không có bản vẽ nào tồn tại. Người ta thường chỉ chọn xong địa điểm, rồi mọi người cùng nhau tiến hành xây dựng, sau đó xây tường thành bên ngoài là xong. Hai người họ căn bản không thể hiểu được thứ mà Khải Ân đưa ra. Philip, người đã theo Khải Ân một thời gian khá dài, còn đỡ hơn một chút khi có thể nhận ra được đôi điều, nhưng Phan Tây thì hoàn toàn mơ hồ. Thấy hai người thủ hạ mà mình kỳ vọng lại không hiểu được bản đồ, kẻ tham ăn đầy vẻ khinh bỉ mà lưu loát giải thích một tràng dài. Giải thích xong, hắn vừa uống cạn một ngụm nước khi miệng lưỡi khô khốc, thì suýt nữa phun ra ngoài vì một câu nói của Phan Tây.
"Đại nhân, cái đường nước ngầm này là thứ gì vậy ạ?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động tâm huyết, chỉ được phép phổ biến tại truyen.free. Xin chân thành cảm ơn.